|
2022 7 19 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 190/119 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2022/1235
2022 m. liepos 12 d.
dėl Europos bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo galiojimo pratęsimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 186 straipsnį kartu su 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punkto v papunkčio,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
kadangi:
|
(1) |
Sprendimu 2005/781/EB (1) Taryba patvirtino Europos bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo (2) (toliau – Susitarimas) sudarymą; |
|
(2) |
remiantis Susitarimo XII straipsniu, Susitarimas įsigaliojo. tą dieną, kai abi Šalys raštu pranešė viena kitai apie atitinkamas užbaigtas vidaus procedūras, būtinas Susitarimui įsigalioti – 2007 m. rugpjūčio 7 d., t. y. Susitarimas iš pradžių galiojo penkerius metus ir jo galiojimas gali būti pratęstas abipusiu Šalių sutarimu, priešpaskutiniais kiekvieno vėlesnio pratęsimo laikotarpio metais atlikus įvertinimą; |
|
(3) |
sprendimais 2012/646/ES (3) ir (ES) 2018/343 (4) Taryba du kartus patvirtino Susitarimo galiojimo pratęsimą dar penkeriems metams; |
|
(4) |
Šalys apsikeitė raštais (2021 m. gegužės 11 d. ir 2021 m. gegužės 24 d.), kuriuose patvirtino, kad yra suinteresuotos pratęsti Susitarimo galiojimą dar penkeriais metais; |
|
(5) |
Susitarimo galiojimo pratęsimas turėtų būti patvirtintas Sąjungos vardu, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo galiojimo pratęsimas papildomam penkerių metų laikotarpiui.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas paskiria asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pranešti Brazilijos Federacinės Respublikos Vyriausybei apie tai, kad Sąjunga baigė pagal Susitarimo XII straipsnio 2 dalį Susitarimo galiojimo pratęsimui būtinas vidaus procedūras.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
Z. STANJURA
(1) 2005 m. birželio 6 d. Tarybos sprendimas 2005/781/EB dėl Europos bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo (OL L 295, 2005 11 11, p. 37).
(2) OL L 295, 2005 11 11, p. 38.
(3) 2012 m. spalio 10 d. Tarybos sprendimas 2012/646/ES dėl Europos bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo galiojimo pratęsimo (OL L 287, 2012 10 18, p. 4).
(4) 2018 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/343 dėl Europos bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo galiojimo pratęsimo (OL L 67, 2018 3 9, p. 1).