KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1091

2021 m. liepos 2 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatoma galutinė apsaugos priemonė

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/478 dėl bendrų importo taisyklių (1), ypač į jo 16 straipsnį,

atsižvelgdama į 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/755 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių (2), ypač į jo 13 straipsnį,

kadangi:

(1)	Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1029 (3) Komisija pratęsė tam tikriems importuojamiems plieno produktams Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/159 (4) nustatytos apsaugos priemonės galiojimą;

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1029 priede padaryta korektūros klaida. 4 kategorijos bendras tarifinės kvotos dydis nurodytas teisingai, tačiau kvotų padalinimas 4A ir 4B kategorijoms, taip pat padalinimas tarp konkrečioms šalims skirtų ir likutinių tarifinių kvotų nurodytas neteisingai;

(3)	Komisija mano, kad ši klaida turi būti ištaisyta, kad būtų galima tinkamai paskirstyti tarifines kvotas, kurios įsigalios 2021 m. liepos 1 d.,

(4)	šiame reglamente numatytos priemonės atitinka atitinkamai pagal Reglamento (ES) 2015/478 3 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (ES) 2015/755 22 straipsnio 3 dalį įsteigto Apsaugos priemonių komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 IV priedo IV.1 lentelės pavadinimu „Tarifinių kvotų dydžiai“ dalis, skirta 4A ir 4B kategorijoms, pakeičiama I priedo lentele.

2 straipsnis

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 IV priedo IV.2 lentelės pavadinimu „Bendrųjų tarifinių kvotų dydžiai per trimestrą“ dalis, skirta 4A ir 4B kategorijoms, pakeičiama II priedo lentele.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas taikomas nuo 2021 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. liepos 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1) OL L 83, 2015 3 27, p. 16.

(2) OL L 123, 2015 5 19, p. 33.

(3) 2021 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1029, kuriuo, siekiant pratęsti tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatytos apsaugos priemonės galiojimą, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159 (OL L 225 I, 2021 6 25, p. 1).

(4) OL L 31, 2019 2 1, p. 27.

I PRIEDAS

„4.A.	Lakštai, padengti arba apvilkti metalu	TARIC kodai: 7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030 , 7210610020 , 7210610030 , 7210690020 , 7210690030 , 7212300020 , 7212300030 , 7212506120 , 7212506130 , 7212506920 , 7212506930 , 7225920020 , 7225920030 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990045 , 7225990091 , 7225990092 , 7225990093 , 7226993010 , 7226993030 , 7226997011 , 7226997013 , 7226997091 , 7226997093 , 7226997094	Korėjos Respublika	34 726,32	34 726,32	33 971,40	34 348,86	35 768,11	35 768,11	34 990,54	35 379,32	36 841,15	36 841,15	36 040,26	36 440,70	25 %	09 8816
			Indija	49 638,36	49 638,36	48 559,27	49 098,82	51 127,51	51 127,51	50 016,05	50 571,78	52 661,34	52 661,34	51 516,53	52 088,93	25 %	09 8817
			Jungtinė Karalystė	32 719,56	32 719,56	32 008,27	32 363,92	33 701,15	33 701,15	32 968,52	33 334,83	34 712,19	34 712,19	33 957,57	34 334,88	25 %	09 8979
			Kitos šalys	439 629,02	439 629,02	430 071,87	434 850,45	452 817,89	452 817,89	442 974,02	447 895,96	466 402,42	466 402,42	456 263,24	461 332,84	25 %	((5))
4.B.		KN kodai: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 TARIC kodai: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096	Kinija	118 662,79	118 662,79	116 083,16	117 372,98	122 222,67	122 222,67	119 565,66	120 894,17	125 889,35	125 889,35	123 152,63	124 520,99	25 %	09 8821
			Korėjos Respublika	154 003,68	154 003,68	150 655,77	152 329,73	158 623,79	158 623,79	155 175,45	156 899,62	163 382,50	163 382,50	159 830,71	161 606,61	25 %	09 8822
			Indija	70 874,00	70 874,00	69 333,27	70 103,64	73 000,22	73 000,22	71 413,26	72 206,74	75 190,23	75 190,23	73 555,66	74 372,95	25 %	09 8823
			Jungtinė Karalystė	32 719,56	32 719,56	32 008,27	32 363,92	33 701,15	33 701,15	32 968,52	33 334,83	34 712,19	34 712,19	33 957,57	34 334,88	25 %	09 8980
			Kitos šalys	99 301,05	99 301,05	97 142,33	98 221,69	102 280,08	102 280,08	100 056,60	101 168,34	105 348,48	105 348,48	103 058,30	104 203,39	25 %	((6))

((5)) Nuo 7 1 iki 3 31 – 09 8609

Nuo 4 1 iki 6 30 – 09 8610

Nuo 4 1 iki 6 30 – Indijai*, Korėjos Respublikai* ir Jungtinei Karalystei* – 09 8570.* Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.

((6)) Nuo 7 1 iki 3 31 – 09 8611

Nuo 4 1 iki 6 30 – 09 8612

Nuo 4 1 iki 6 30 – Kinijai* – 09 8581, Korėjos Respublikai* – 09 8582, Indijai* – 09 8583, Jungtinei Karalystei* – 09 8584.* Išnaudojus skirtas kvotas pagal 1 straipsnio 5 dalį.“

„4A	Kitos šalys	439 629,02	439 629,02	430 071,87	434 850,45	452 817,89	452 817,89	442 974,02	447 895,96	466 402,42	466 402,42	456 263,24	461 332,84
4B	Kitos šalys	99 301,05	99 301,05	97 142,33	98 221,69	102 280,08	102 280,08	100 056,60	101 168,34	105 348,48	105 348,48	103 058,30	104 203,39 “