(1)

Reglamente (ES) 2017/625 nustatytos taisyklės dėl oficialios kontrolės ir kitos kontrolės veiklos, kurią vykdo valstybių narių kompetentingos institucijos, siekdamos patikrinti, ar laikomasi Sąjungos teisės aktų, be kita ko, maisto saugos visais gamybos, perdirbimo ir platinimo etapais srityje. Jame nustatyta, kad tam tikrų gyvūnų ir prekių siuntos į Sąjungą turėtų būti įvežamos tik iš trečiosios šalies ar jos regiono, įtraukto į Komisijos tuo tikslu sudarytą sąrašą;

(2)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/625 (2) Reglamentas (ES) 2017/625 papildomas žmonėms vartoti skirtų tam tikrų gyvūnų ir prekių siuntų iš trečiųjų šalių ar jų regionų įvežimo į Sąjungą sąlygomis, siekiant užtikrinti, kad siuntos atitiktų atitinkamus reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) 2017/625 1 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytose taisyklėse (maisto saugos), arba bent joms lygiaverčiais pripažintus reikalavimus. Visų pirma jame nurodyti žmonėms vartoti skirti gyvūnai ir prekės, kuriems taikomas reikalavimas, kad jie būtų iš trečiosios šalies ar jos regiono, įtraukto į sąrašą pagal Reglamento (ES) 2017/625 126 straipsnio 2 dalies a punktą;

(3)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/626 (3) nustatomi trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus Deleguotojo reglamento (ES) 2019/625 3 straipsnyje nurodytus žmonėms vartoti skirtus gyvūnus ir prekes, sąrašai;

(4)

vadovaujantis Reglamento (ES) 2017/625 127 straipsniu, į tuos sąrašus įtraukiamos tik tos trečiosios šalys arba jų regionai, kurie pateikė įrodymus ir garantijas, kad susiję gyvūnai ir prekės atitinka Sąjungos maisto saugos srities teisės aktų reikalavimus;

(5)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 853/2004 (4) nustatyta, kad maisto tvarkymo subjektai, importuojantys gyvūninius produktus iš trečiųjų šalių arba jų regionų, turi užtikrinti, kad išsiuntimo trečioji šalis būtų įtraukta į trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti tokius produktus, sąrašą;

(6)

į Sąjungą iš trečiųjų šalių įvežami gyvūnai ir prekės turi atitikti ne tik Sąjungos maisto ir maisto saugos srities, bet ir Sąjungos gyvūnų sveikatos srities teisės aktų reikalavimus. Todėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/429 (5) nustatyta, kad valstybės narės tam tikras gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntas įvežti į Sąjungą iš trečiųjų šalių arba teritorijų turi leisti, tik jeigu tos prekės atvežtos iš tuo tikslu į sąrašą įtrauktos trečiosios šalies arba teritorijos;

(7)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (6) nustatomi trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių, atsižvelgiant į gyvūnų sveikatos reikalavimus, į Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus gyvūnus ir prekes, sąrašai, laikantis Reglamento (ES) 2016/429 230 straipsnio 1 dalyje nustatytų kriterijų ir Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 (7) nustatytų gyvūnų sveikatos reikalavimų;

(8)

Deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/692 nuo 2021 m. balandžio 21 d. panaikinami keli Komisijos teisės aktai, kuriais nustatomi trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntas, sąrašai. Tie sąrašai, kurie buvo nustatyti dėl maisto saugos reikalavimų, turėtų būti nustatyti šiame reglamente ir įsigalioti nuo 2021 m. balandžio 21 d.;

(9)

trečiosios šalys arba jų regionai, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrų gyvūnų ir prekių siuntas, jau pateikė reikiamus įrodymus ir garantijas, kad gyvūnai ir prekės, kuriuos leidžiama įvežti į Sąjungą, atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2019/625 4 straipsnio a–e punktuose nustatytus reikalavimus. Todėl minėtų reikalavimų atitikties iš naujo vertinti nereikia;

(10)

Deleguotojo reglamento (ES) 2019/625 4 straipsnio f punkte nustatyta trečiųjų šalių arba jų regionų įtraukimo į Reglamento (ES) 2017/625 126 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytą sąrašą būtina sąlyga – Komisijos patvirtintos liekanų kontrolės programos buvimas, įgyvendinimas ir pateikimas. Komisijos sprendimu 2011/163/ES (8) nustatomas trečiųjų šalių, kurių liekanų kontrolės planus patvirtino Komisija, sąrašas;

(11)

tam tikros trečiosios šalys šiuo metu yra įtrauktos į Įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/626 pateiktą sąrašą dėl konkrečių gyvūnų ir prekių, tačiau į Sprendime 2011/163/ES pateiktą sąrašą dėl tų gyvūnų ir prekių jos nėra įtrauktos, todėl joms neleidžiama tų gyvūnų ir prekių įvežti į Sąjungą. Kadangi tos šalys neatitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2019/625 4 straipsnio f punkto reikalavimų, jos neturėtų būti įtrauktos į šiame reglamente pateiktą sąrašą;

(12)

atsižvelgiant į tai, kad reikia padaryti daug pakeitimų, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/626 turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo reglamentu;

(13)

Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404 taikomi nuo 2021 m. balandžio 21 d., todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;

(14)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

1)

šviežia mėsa – šviežia mėsa, apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.10 punkte;

2)

mėsos pusgaminiai – mėsos pusgaminiai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.15 punkte;

3)

naminiai neporanagiai – laukiniai arkliai (lot. Equus caballus) ir afrikiniai asilai (lot. Equus asinus) bei jų mišrūnai;

4)

laukiniai neporanagiai – zebro pogenčio (lot. Hippotigris) gyvūnai;

5)

subproduktai – subproduktai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.11 punkte;

6)

mėsa – mėsa, apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.1 punkte;

7)

smulkinta mėsa – smulkinta mėsa, apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.13 punkte;

8)

naminiai paukščiai – naminiai paukščiai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.3 punkte;

9)

laukiniai kiškiniai – žmonių nelaikomi triušiai ir kiškiai;

10)

laukiniai medžiojamieji gyvūnai – laukiniai medžiojamieji gyvūnai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.5 punkte;

11)

ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai – ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.6 punkte.

12)

kiaušiniai – kiaušiniai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 5.1 punkte;

13)

kiaušinių gaminiai – kiaušinių gaminiai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.3 punkte;

14)

mėsos gaminiai – mėsos gaminiai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.1 punkte;

15)

apdoroti skrandžiai, pūslės ir žarnos – apdoroti skrandžiai, pūslės ir žarnos, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.9 punkte;

16)

žarnos – žarnos (apvalkalai), apibrėžtos Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio antros pastraipos 45 punkte;

17)

lydyti gyvūnų taukai – lydyti gyvūnų taukai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.5 punkte;

18)

spirgai – spirgai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.6 punkte;

19)

dvigeldžiai moliuskai – dvigeldžiai moliuskai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 2.1 punkte;

20)

žuvininkystės produktai – žuvininkystės produktai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 3.1 punkte;

21)

žalias pienas – žalias pienas, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 4.1 punkte;

22)

pieno gaminiai – pieno gaminiai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.2 punkte;

23)

priešpienis – priešpienis, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo IX skirsnio 1 punkte;

24)

priešpienio produktai – priešpienio pagrindu pagaminti produktai, apibrėžti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo IX skirsnio 2 punkte;

25)

varlių kojelės – varlių kojelės, apibrėžtos Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 6.1 punkte, ir tikrųjų varlių (lot. Ranidae) šeimos žaliųjų varlių (lot. Pelophylax) genties ir skeltaliežuvių varlių (lot. Dicroglossidae) šeimos ežerinukių (lot. Limnonectes), karpotvarlių (lot. Fejervarya) ir karūnvarlių (lot. Hoplobatrachus) genčių varlių kojelės;

26)

sraigės – sraigės, apibrėžtos Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 6.2 punkte, ir bet kurios kitos sraiginių (lot. Helicidae), drėgnutinių (lot. Hygromiidae) arba rauksraiginių (lot. Sphincterochilidae) šeimų sraigės;

27)

želatina – želatina, apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.7 punkte;

28)

kolagenas – kolagenas, apibrėžtas Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 7.8 punkte;

29)

medus – medus, apibrėžtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 (9) II priedo IX dalies 1 punkte;

30)

bitininkystės produktai – bitininkystės produktai, apibrėžti Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 II priedo IX dalies 2 punkte;

31)

ropliena – ropliena, apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/625 2 straipsnio 16 punkte;

32)

vabzdžiai – vabzdžiai, apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2019/625 2 straipsnio 17 punkte;

33)

vienadieniai paukščiukai – vienadieniai paukščiukai, apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 19 punkte;

34)

periniai kiaušiniai– periniai kiaušiniai, apibrėžti Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnio 44 punkte;

35)

veisliniai naminiai paukščiai – veisliniai naminiai paukščiai, apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 17 punkte;

36)

produkciniai naminiai paukščiai – produkciniai naminiai paukščiai, apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 18 punkte;

37)

skerstini gyvūnai – skerstini gyvūnai, apibrėžti Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 2 straipsnio 13 punkte.

(a)

jeigu tai iš kanopinių gyvūnų gauti labai rafinuoti produktai – iš į šio reglamento XII priedo sąrašą įtrauktų trečiųjų šalių arba jų regionų;

(b)

jeigu tai iš žuvininkystės produktų gauti labai rafinuoti produktai – iš į šio reglamento IX priedo sąrašą įtrauktų trečiųjų šalių arba jų regionų;

(c)

jeigu tai iš naminių paukščių gauti labai rafinuoti produktai – iš į šio reglamento XIII priedo sąrašą įtrauktų trečiųjų šalių.

(a)

jeigu tai iš naminių kanopinių gyvūnų, išskyrus naminius neporanagius gyvūnus, gauti produktai – iš trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių įvežti šviežią naminių kanopinių gyvūnų mėsą į Sąjungą leidžiama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIII priedą ir kurie, jei taikoma, įtraukti į Sprendime 2011/163/ES pateiktą sąrašą;

(b)

jeigu tai iš naminių neporanagių gyvūnų gauti produktai – iš į šio reglamento I priedo sąrašą įtrauktų trečiųjų šalių;

(c)

jeigu tai iš naminių paukščių gauti produktai – iš trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių įvežti šviežią naminių paukščių mėsą į Sąjungą leidžiama pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 XIV priedą ir kurie, jei taikoma, įtraukti į Sprendime 2011/163/ES pateiktą sąrašą;

(d)

jeigu tai iš žuvininkystės produktų gauti produktai – iš į šio reglamento IX priedo sąrašą įtrauktų trečiųjų šalių arba jų regionų;

(e)

jeigu tai iš kiškinių šeimos gyvūnų gauti produktai – iš į šio reglamento V priedo sąrašą įtrauktų trečiųjų šalių;

(f)

jeigu tai iš laukinių sausumos žinduolių, išskyrus kanopinius gyvūnus ir kiškinių šeimos gyvūnus, gauti produktai – iš į šio reglamento VI priedo sąrašą įtrauktų trečiųjų šalių;

(g)

jeigu tai iš kelių rūšių gyvūnų gauti produktai – iš trečiųjų šalių arba jų regionų, įtrauktų į sąrašą pagal kiekvieną gyvūnų, iš kurių gauti produktai, rūšį, vadovaujantis šio straipsnio a–e punktais.