PRIEDAS

Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

Teat disinfectants biocidal product family of Novadan

PT 03 – Veterinarinė higiena (dezinfekcijos priemonės)

Autorizacijos liudijimo numeris: EU-0019757–0000

R4BP 3 sprendimo nuorodos numeris: EU-0019757–0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Grupės pavadinimas

Pavadinimas

Novadan spenių dezinfekantų biocidinių produktų grupė

1.2.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas	Pavadinimas	Novadan ApS
	Adresas	Platinvej 21, 6000 Kolding, Danija
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0019757–0000
R4BP 3 sprendimo nuorodos numeris	EU-0019757–0000
Autorizacijos liudijimo data	2019 m. balandžio 7 d.
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data	2029 m. kovo 31 d.

1.4.   Biocidinio produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas	Novadan ApS
Gamintojo adresas	Platinvej 21, 6000 Kolding Danija
Gamybos vieta	Platinvej 21, 6000 Kolding Danija

1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga	Polivinilpirolidonjodas
Gamintojo pavadinimas	Marcus Research Laboratory, Inc.
Gamintojo adresas	Delmar Blvd., 63103–1789 Saint Louis, Missouri Jungtinės Amerikos Valstijos
Gamybos vieta	Delmar Blvd., 63103–1789 Saint Louis, Missouri Jungtinės Amerikos Valstijos

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	Cosayach Nitratos S.A.
Gamintojo adresas	Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Čilė
Gamybos vieta	S.C.M. Cosayach Cala Cala, 1180000 Pozo Almonte Čilė

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	ACF Minera S.A.
Gamintojo adresas	San Martin No 499, 1100000 Iquique Čilė
Gamybos vieta	Lagunas mine, 1180000 Pozo Almonte Čilė

Veiklioji medžiaga	Jodas
Gamintojo pavadinimas	Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A.
Gamintojo adresas	Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago Čilė
Gamybos vieta	Nueva Victoria gamykla, 5090000 Pedro de Valdivia gamykla Čilė

2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,714	3,57
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,15	0,75

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

SL - Vandenyje tirpūs koncentratas AL - Bet koks kitas skystis EW - Aliejinė emulsija vandenyje

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 1 identifikatorius

Identifikatorius

meta-SPC 1

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–1

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		3,57	3,57
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,75	0,75

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 1 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

SL - Vandenyje tirpūs koncentratas

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Gali ėsdinti metalus. Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
Pavojingumo frazės	Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Laikyti tik originalioje pakuotėje. Saugoti, kad nepatektų į aplinką. Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos. turinį išpilti (išmesti) į vietos/regiono/nacionalinių/tarptautinių taisyklių. talpyklą išpilti (išmesti) į vietos/regiono/nacionalinių/tarptautinių taisyklių.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 1. Naudojimas # 1 – mirkymas rankiniu būdu po melžimo (koncentratas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas rankiniu būdu (koncentratas) Pripildyti indą atskiestu koncentratu ir ant viršaus užsukti mirkymo puodelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, suspausti indą ir kiekvieną spenį pamerkti į mirkymo puodelį, įsitikinant, kad dezinfekavimo skystis apsemia spenį per visą jo ilgį. Kai reikia, pripildyti mirkymo puodelį šviežiu dezinfekavimo skysčiu paspaudžiant indą. Po dezinfekavimo, ištuštinti indą ir išskalauti indą bei mirkymo puodelį vandeniu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	atskiedimą 20 % Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. - Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 2. Naudojimas # 2 –purškimas po melžimo rankiniu būdu, mechaniniu purkštuvu (koncentratas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu būdu, mechaniniu purkštuvu (koncentratas) Pripildyti indą atskiestu koncentratu ir ant viršaus užsukti mechaninį purkštuvą. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, apipurkšti spenius dezinfekavimo priemone, naudojant mechaninį purkštuvą. Įsitikinti, kad visi speniai pasidengia dezinfekavimo priemone. Kai reikia, pripildyti mirkymo puodelį šviežiu dezinfekavimo skysčiu paspaudžiant indą. Po dezinfekavimo, ištuštinti indą ir išskalauti indą bei purkštuvą vandeniu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	atskiedimą 20 % Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. - Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant rankinio purškimo būdu, būtina mūvėti pirštines, atsparias cheminėms medžiagoms (pirštinių medžiagą autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje).

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudokite aprašymą

Lentelė 3. Naudojimas # 3 – purškimas po melžimo rankiniu būdu, elektroniniu purkštuvu (koncentratas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu būdu, elektroniniu purkštuvu (koncentratas) Atidaryti indą, kuriame yra atskiestas koncentratas, ir į jį įstatyti elektroninio purkštuvo siurbimo vamzdelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, apipurkšti spenius dezinfekavimo priemone, naudojant elektroninį purkštuvą. Įsitikinti, kad visi speniai pasidengia dezinfekavimo priemone. Jei reikia, pakeisti tuščią indą nauju. Po dezinfekavimo įstatyti purkštuvo siurbimo vamzdelį į kibirą su vandeniu ir praskalauti purkštuvą purškiant vandenį.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	atskiedimą 20 % Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. - Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant rankinio purškimo būdu, būtina mūvėti pirštines, atsparias cheminėms medžiagoms (pirštinių medžiagą autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje).

4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudokite aprašymą

Lentelė 4. Naudojimas # 4 – mirkymas automatiniu būdu po melžimo (koncentratas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas automatiniu būdu (koncentratas) Atidaryti indą, kuriame yra atskiestas koncentratas, ir į jį įstatyti automatinės mirkymo sistemos siurbimo vamzdelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, išjungus vakuumą, į kolektorių įšvirkščiamas spenių dezinfekuojamasis skystis. Suveikus automatinei melžiklių nuėmimo (ACR) sistemai, speniai yra padengiami apie 2–4 ml skysčio. Nuėmus melžiklius, visos automatinės spenių mirkymo sistemos linijos kruopščiai išskalaujamos vandeniu ir prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Paskutiniame valymo etape po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Po tokios procedūros melžimo sistema yra parengta kitam melžimui. Visas procesas yra automatizuotas.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	atskiedimą 20 % Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. - Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.   Naudokite aprašymą

Lentelė 5. Naudojimas # 5 – purškimas po melžimo automatiniu būdu naudojant melžimo robotą (koncentratas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	purškimas automatiniu būdu naudojant robotą (koncentratas) Atidaryti indą, kuriame yra atskiestas koncentratas, ir į jį įstatyti melžimo roboto siurbimo vamzdelį. Robotas automatiškai nuvalo spenius šepetėliais. Robotui baigus melžimo procedūrą, 2–4 ml dezinfekavimo priemonės automatiškai užpurškiama ant spenių. Purkštuvas skalaujamas automatiškai.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	atskiedimą 20 % Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. - Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   BENDRIEJI (1) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 1 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Atskiesti koncentratą perpilant arba pumpuojant. Pripildyti indą atskiestu koncentratu ir ant viršaus užsukti mirkymo puodelį. Koncentratą reikia atskiesti santykiu 1:4. Koncentruotame produkte meta-SPC 1 yra 0,89 % bendro jodo, jis yra skiedžiamas santykiu 1:4, kad būtų gautas darbinis tirpalas, kuriame yra 0,178 % bendro jodo. Tai atitinka 20 % atskiedimą.

Rekomenduojama priemonę pilti į prietaisą naudojant dozatorių.

Produktus prieš naudojant reikia pašildyti iki aukštesnės nei 20 °C temperatūros.

Siekiant užtikrinti reikiamą priemonės poveikio laiką, reikia pasirūpinti, kad produktas nebūtų pašalintas po naudojimo. Po melžimo, panaudojus produktą ant spenių būtina, kad galvijai pastovėtų bent penkias minutes.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Jei dezinfekuoti reikia prieš ir po melžimo, prieš melžimą skirtai dezinfekcijai reikia naudoti kitą priemonę, kurios sudėtyje nėra jodo.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Bendra: Išnešti nukentėjusįjį asmenį iš užterštos aplinkos.

Įkvėpus: Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą ir laikyti jį padėtyje, leidžiančioje laisvai kvėpuoti. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Patekus ant odos: nuplauti vandeniu. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus bet kokiai odos reakcijai arba diskomfortui kreiptis į gydytoją.

Patekus į akis: nedelsiant praskalauti vandeniu (mažiausiai 15 minučių). Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Prarijus: pasireiškus simptomams ir (arba) į burną patekus dideliam produkto kiekiui, nedelsiant kreiptis į apsinuodijimų gydymo specialistą. Neduoti gerti skysčių ir neskatinti vėmimo, jeigu nukentėjusysis neteko sąmonės; netekusį sąmonės asmenį patogiai paguldyti ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Prireikus medicininės pagalbos, su savimi turėti dezinfekavimo priemonės talpą arba etiketę.

Ekologinių avarijų likvidavimo priemonės

Neleisti medžiagai patekti į nutekamuosius vamzdžius, kanalizaciją ar vandentakius.

Informuoti atitinkamas institucijas, jeigu produktas užteršė aplinką (pateko į kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą).

Supilti pylimus siekiant surinkti didesnį išsiliejusios medžiagos kiekį.

Išsiliejusią medžiagą absorbuoti inertiška medžiaga, tada supilti į tinkamą uždarą talpą, kad būtų galima pašalinti laikantis taikomų reikalavimų.

Išsiliejusios medžiagos negalima pilti atgal į originalią talpyklą.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Utilizavimo būdas: nepanaudotus produkto likučius ir pakuotę utilizuoti pagal vietos taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima išpilti į nuotekų kanalizaciją arba srutų laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įrenginius.

Tuščias talpas reikia išskalauti dideliu kiekiu vandens ir utilizuoti kartu su įprastomis arba gamybinėmis atliekomis.

Panaudotos spenių šluostymui popierinės servetėlės ir rankšluosčiai šalinami kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis.

Produktas nėra klasifikuojamas kaip pavojingos atliekos

Pakuotė nėra klasifikuojama kaip pavojingos atliekos

Europos atliekų katalogo (EWC) atliekų kodas: EWC: 0706 riebalų, taukų, muilo, ploviklių, dezinfekavimo priemonių ir kosmetikos GMTN atliekos

Kita informacija: tvarkant atliekas turi būti atsižvelgta į atsargumo priemones, taikomas produkto naudojimui. Atliekų kodas taikomas produkto likučiams gryna forma.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Paminėta SDL: laikyti originalioje talpykloje. Saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių, nepermatomose talpyklose. Laikyti atskirai nuo maisto, pašarų, trąšų ir kitų jautrių medžiagų. Laikyti aukštesnėje nei užšalimo temperatūroje.

Laikymo temperatūra: 0–30 °C

Tinkamumo laikas: 24 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

meta-SPC 1 pH ribos: 4–5

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 1

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Nova Dip IO Dip Udder Des 1:4 Jod Ewodip Jodopax vet Fova Dip 1:4 Tehotippi
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0019757–0001 1–1
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		3,57
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,75

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 2 identifikatorius

Identifikatorius

meta-SPC 2

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–2

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		1,0	1,42
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,21	0,298

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 2 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
Pavojingumo frazės	Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į vietos/regiono/nacionalinių/tarptautinių taisyklių. talpyklą išpilti (išmesti) į vietos/regiono/nacionalinių/tarptautinių taisyklių.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 6. Naudojimas # 1 – mirkymas po melžimo (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas rankiniu būdu (paruoštas naudoti produktas) Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukti mirkymo puodelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, suspausti indą ir kiekvieną spenį pamerkti į mirkymo puodelį, įsitikinant, kad dezinfekavimo skystis apsemia spenį per visą jo ilgį. Kai reikia, pripildyti mirkymo puodelį šviežiu dezinfekavimo skysčiu paspaudžiant indą. Po dezinfekavimo, ištuštinti indą ir išskalauti indą bei mirkymo puodelį vandeniu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. – Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 7. Naudojimas # 2 – mirkymas automatiniu būdu po melžimo (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas automatiniu būdu (paruoštas naudoti produktas) Atidaryti indą, kuriame yra paruoštas naudoti produktas, ir į jį įstatyti automatinės mirkymo sistemos siurbimo vamzdelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, išjungus vakuumą, į kolektorių įšvirkščiamas spenių dezinfekuojamasis skystis. Suveikus automatinei melžiklių nuėmimo (ACR) sistemai, speniai yra padengiami apie 2–4 ml skysčio. Nuėmus melžiklius, visos automatinės spenių mirkymo sistemos linijos kruopščiai išskalaujamos vandeniu ir prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Paskutiniame valymo etape po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Po tokios procedūros melžimo sistema yra parengta kitam melžimui. Visas procesas yra automatizuotas.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. - 0 (paruoštas naudoti produktas) Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   BENDRIEJI (2) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 2 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Produktus prieš naudojant reikia pašildyti iki aukštesnės nei 20 C temperatūros.

Rekomenduojama priemonę pilti į prietaisą naudojant dozatorių.

Siekiant užtikrinti reikiamą priemonės poveikio laiką, pasirūpinti, kad užpurkštas produktas nebūtų pašalintas po naudojimo. Po melžimo, panaudojus produktą ant spenių būtina, kad galvijai pastovėtų bent penkias minutes.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Jei dezinfekuoti reikia prieš ir po melžimo, prieš melžimą skirtai dezinfekcijai reikia naudoti kitą priemonę, kurios sudėtyje nėra jodo.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Bendra: Išnešti nukentėjusįjį asmenį iš užterštos aplinkos.

Įkvėpus: Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą ir laikyti jį padėtyje, leidžiančioje laisvai kvėpuoti. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Patekus ant odos: nuplauti vandeniu. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus bet kokiai odos reakcijai arba diskomfortui kreiptis į gydytoją.

Patekus į akis: nedelsiant praskalauti vandeniu (mažiausiai 15 minučių). Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Prarijus: pasireiškus simptomams ir (arba) į burną patekus dideliam produkto kiekiui, nedelsiant kreiptis į apsinuodijimų gydymo specialistą. Neduoti gerti skysčių ir neskatinti vėmimo, jeigu nukentėjusysis neteko sąmonės; netekusį sąmonės asmenį patogiai paguldyti ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Prireikus medicininės pagalbos, su savimi turėti dezinfekavimo priemonės talpą arba etiketę.

Ekologinių avarijų likvidavimo priemonės

Neleisti medžiagai patekti į nutekamuosius vamzdžius, kanalizaciją ar vandentakius.

Informuoti atitinkamas institucijas, jeigu produktas užteršė aplinką (pateko į kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą).

Supilti pylimus siekiant surinkti didesnį išsiliejusios medžiagos kiekį.

Išsiliejusią medžiagą absorbuoti inertiška medžiaga, tada supilti į tinkamą uždarą talpą, kad būtų galima pašalinti laikantis taikomų reikalavimų.

Išsiliejusios medžiagos negalima pilti atgal į originalią talpyklą.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Utilizavimo būdas: nepanaudotus produkto likučius ir pakuotę utilizuoti pagal vietos taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima išpilti į nuotekų kanalizaciją arba srutų laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įrenginius.

Tuščias talpas reikia išskalauti dideliu kiekiu vandens ir utilizuoti kartu su įprastomis arba gamybinėmis atliekomis.

Panaudotos spenių šluostymui popierinės servetėlės ir rankšluosčiai šalinami kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis.

Produktas nėra klasifikuojamas kaip pavojingos atliekos

Pakuotė nėra klasifikuojama kaip pavojingos atliekos

Europos atliekų katalogo (EWC) atliekų kodas: EWC: 0706 riebalų, taukų, muilo, ploviklių, dezinfekavimo priemonių ir kosmetikos GMTN atliekos

Kita informacija: tvarkant atliekas turi būti atsižvelgta į atsargumo priemones, taikomas produkto naudojimui. Atliekų kodas taikomas produkto likučiams gryna forma.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Paminėta SDL: laikyti originalioje talpykloje. Saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių, nepermatomose talpyklose. Laikyti atskirai nuo maisto, pašarų, trąšų ir kitų jautrių medžiagų. Laikyti aukštesnėje nei užšalimo temperatūroje.

Laikymo temperatūra: 0–30 °C

Tinkamumo laikas: 24 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

meta-SPC 2 pH ribos: 4–5

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 2

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Jopo Film IO Super Dip Barrera Dip
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0019757–0002 1–2
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		1,42
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,298

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 3

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 3 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 3 identifikatorius

Identifikatorius

meta-SPC 3

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–3

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 3 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 3

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,82	0,99
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,172	0,208

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 3 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 3 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
Pavojingumo frazės	Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 3 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 8. Naudojimas # 1 – mirkymas rankiniu būdu po melžimo (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas rankiniu būdu (paruoštas naudoti produktas) Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukti mirkymo puodelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, suspausti indą ir kiekvieną spenį pamerkti į mirkymo puodelį, įsitikinant, kad dezinfekavimo skystis apsemia spenį per visą jo ilgį. Kai reikia, pripildyti mirkymo puodelį šviežiu dezinfekavimo skysčiu paspaudžiant indą. Po dezinfekavimo, ištuštinti indą ir išskalauti indą bei mirkymo puodelį vandeniu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 9. Naudojimas # 2 – mirkymas automatiniu būdu po melžimo (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas automatiniu būdu (paruoštas naudoti produktas) Atidaryti indą, kuriame yra paruoštas naudoti produktas, ir į jį įstatyti automatinės mirkymo sistemos siurbimo vamzdelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, išjungus vakuumą, į kolektorių įšvirkščiamas spenių dezinfekuojamasis skystis. Suveikus automatinei melžiklių nuėmimo (ACR) sistemai, speniai yra padengiami apie 2–4 ml skysčio. Nuėmus melžiklius, visos automatinės spenių mirkymo sistemos linijos kruopščiai išskalaujamos vandeniu ir prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Paskutiniame valymo etape po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Po tokios procedūros melžimo sistema yra parengta kitam melžimui. Visas procesas yra automatizuotas.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo)
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   BENDRIEJI (3) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 3 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukti mirkymo puodelį.

Produktus prieš naudojant reikia pašildyti iki aukštesnės nei 20 °C temperatūros.

Rekomenduojama priemonę pilti į prietaisą naudojant dozatorių

Siekiant užtikrinti reikiamą priemonės poveikio laiką, reikia pasirūpinti, kad produktas nebūtų pašalintas po naudojimo. Po melžimo, panaudojus produktą ant spenių būtina, kad galvijai pastovėtų bent penkias minutes.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Jei dezinfekuoti reikia prieš ir po melžimo, prieš melžimą skirtai dezinfekcijai reikia naudoti kitą priemonę, kurios sudėtyje nėra jodo.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Bendra: Išnešti nukentėjusįjį asmenį iš užterštos aplinkos.

Įkvėpus: Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą ir laikyti jį padėtyje, leidžiančioje laisvai kvėpuoti. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Patekus ant odos: nuplauti vandeniu. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus bet kokiai odos reakcijai arba diskomfortui kreiptis į gydytoją.

Patekus į akis: nedelsiant praskalauti vandeniu (mažiausiai 15 minučių). Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Prarijus: pasireiškus simptomams ir (arba) į burną patekus dideliam produkto kiekiui, nedelsiant kreiptis į apsinuodijimų gydymo specialistą. Neduoti gerti skysčių ir neskatinti vėmimo, jeigu nukentėjusysis neteko sąmonės; netekusį sąmonės asmenį patogiai paguldyti ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Prireikus medicininės pagalbos, su savimi turėti dezinfekavimo priemonės talpą arba etiketę.

Ekologinių avarijų likvidavimo priemonės

Neleisti medžiagai patekti į nutekamuosius vamzdžius, kanalizaciją ar vandentakius.

Informuoti atitinkamas institucijas, jeigu produktas užteršė aplinką (pateko į kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą).

Supilti pylimus siekiant surinkti didesnį išsiliejusios medžiagos kiekį.

Išsiliejusią medžiagą absorbuoti inertiška medžiaga, tada supilti į tinkamą uždarą talpą, kad būtų galima pašalinti laikantis taikomų reikalavimų.

Išsiliejusios medžiagos negalima pilti atgal į originalią talpyklą.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Utilizavimo būdas: nepanaudotus produkto likučius ir pakuotę utilizuoti pagal vietos taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima išpilti į nuotekų kanalizaciją arba srutų laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įrenginius.

Tuščias talpas reikia išskalauti dideliu kiekiu vandens ir utilizuoti kartu su įprastomis arba gamybinėmis atliekomis.

Panaudotos spenių šluostymui popierinės servetėlės ir rankšluosčiai šalinami kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis.

Produktas nėra klasifikuojamas kaip pavojingos atliekos

Pakuotė nėra klasifikuojama kaip pavojingos atliekos

Europos atliekų katalogo (EWC) atliekų kodas: EWC: 0706 riebalų, taukų, muilo, ploviklių, dezinfekavimo priemonių ir kosmetikos GMTN atliekos

Kita informacija: tvarkant atliekas turi būti atsižvelgta į atsargumo priemones, taikomas produkto naudojimui. Atliekų kodas taikomas produkto likučiams gryna forma.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Paminėta SDL: laikyti originalioje talpykloje. Saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių, nepermatomose talpyklose. Laikyti atskirai nuo maisto, pašarų, trąšų ir kitų jautrių medžiagų. Laikyti aukštesnėje nei užšalimo temperatūroje.

Laikymo temperatūra: 0–30 °C

Tinkamumo laikas: 24 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

meta-SPC 3 pH ribos: 4–5

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 3

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Nova Dip Barriere IO Multi Dip
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0019757–0003 1–3
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,82
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,172

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 4

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 4 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 4 identifikatorius

Identifikatorius

meta-SPC 4

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–4

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 4 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 4

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0.714	0.99
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0.15	0.208

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 4 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 4 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
Pavojingumo frazės	Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 4 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 10. Naudojimas # 1 – mirkymas rankiniu būdu po melžimo (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas rankiniu būdu (paruoštas naudoti produktas) Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukti mirkymo puodelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, suspausti indą ir kiekvieną spenį pamerkti į mirkymo puodelį, įsitikinant, kad dezinfekavimo skystis apsemia spenį per visą jo ilgį. Kai reikia, pripildyti mirkymo puodelį šviežiu dezinfekavimo skysčiu paspaudžiant indą. Po dezinfekavimo, ištuštinti indą ir išskalauti indą bei mirkymo puodelį vandeniu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. - Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 11. Naudojimas # 2 – purškimas po melžimo rankiniu būdu, mechaniniu purkštuvu (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	Netaikytina.
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu būdu, mechaniniu purkštuvu (paruošas naudoti produktas) Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukti mechaninį purkštuvą. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, apipurkšti spenius dezinfekavimo priemone, naudojant mechaninį purkštuvą. Įsitikinti, kad visi speniai pasidengia dezinfekavimo priemone. Kai reikia, pripildyti mirkymo puodelį šviežiu dezinfekavimo skysčiu paspaudžiant indą. Po dezinfekavimo, ištuštinti indą ir išskalauti indą bei purkštuvą vandeniu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant rankinio purškimo būdu, būtina mūvėti pirštines, atsparias cheminėms medžiagoms (pirštinių medžiagą autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje).

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudokite aprašymą

Lentelė 12. Naudojimas # 3 – purškimas po melžimo rankiniu būdu, elektroniniu purkštuvu (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu būdu, elektroniniu purkštuvu (paruoštas naudoti produktas) Atidaryti indą, kuriame yra paruoštas naudoti produktas, ir į jį įstatyti elektroninio purkštuvo siurbimo vamzdelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, apipurkšti spenius dezinfekavimo priemone, naudojant elektroninį purkštuvą. Įsitikinti, kad visi speniai pasidengia dezinfekavimo priemone. Jei reikia, pakeisti tuščią indą nauju. Po dezinfekavimo įstatyti purkštuvo siurbimo vamzdelį į kibirą su vandeniu ir praskalauti purkštuvą purškiant vandenį.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant rankinio purškimo būdu, būtina mūvėti pirštines, atsparias cheminėms medžiagoms (pirštinių medžiagą autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje).

4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudokite aprašymą

Lentelė 13. Naudojimas # 4 – mirkymas automatiniu būdu po melžimo (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas automatiniu būdu (paruoštas naudoti produktas) Atidaryti indą, kuriame yra paruoštas naudoti produktas, ir į jį įstatyti automatinės mirkymo sistemos siurbimo vamzdelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, išjungus vakuumą, į kolektorių įšvirkščiamas spenių dezinfekuojamasis skystis. Suveikus automatinei melžiklių nuėmimo (ACR) sistemai, speniai yra padengiami apie 2–4 ml skysčio. Nuėmus melžiklius, visos automatinės spenių mirkymo sistemos linijos kruopščiai išskalaujamos vandeniu ir prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Paskutiniame valymo etape po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Po tokios procedūros melžimo sistema yra parengta kitam melžimui. Visas procesas yra automatizuotas.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.   Naudokite aprašymą

Lentelė 14. Naudojimas # 5 – purškimas po melžimo automatiniu būdu naudojant melžimo robotą (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	purškimas automatiniu būdu naudojant robotą (paruoštas naudoti produktas) Atidaryti indą, kuriame yra paruoštas naudoti produktas, ir į jį įstatyti melžimo roboto siurbimo vamzdelį. Robotas automatiškai nuvalo spenius šepetėliais. Robotui baigus melžimo procedūrą, 2–4 ml dezinfekavimo priemonės automatiškai užpurškiama ant spenių. Purkštuvas skalaujamas automatiškai.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   BENDRIEJI (4) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 4 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukti mirkymo puodelį.

Produktus prieš naudojant reikia pašildyti iki aukštesnės nei 20 °C temperatūros.

Rekomenduojama priemonę pilti į prietaisą naudojant dozatorių.

Siekiant užtikrinti reikiamą priemonės poveikio laiką, reikia pasirūpinti, kad produktas nebūtų pašalintas po naudojimo. Po melžimo, panaudojus produktą ant spenių būtina, kad galvijai pastovėtų bent penkias minutes.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Jei dezinfekuoti reikia prieš ir po melžimo, prieš melžimą skirtai dezinfekcijai reikia naudoti kitą priemonę, kurios sudėtyje nėra jodo.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Bendra: Išnešti nukentėjusįjį asmenį iš užterštos aplinkos.

Įkvėpus: Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą ir laikyti jį padėtyje, leidžiančioje laisvai kvėpuoti. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Patekus ant odos: nuplauti vandeniu. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus bet kokiai odos reakcijai arba diskomfortui kreiptis į gydytoją.

Patekus į akis: nedelsiant praskalauti vandeniu (mažiausiai 15 minučių). Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Prarijus: pasireiškus simptomams ir (arba) į burną patekus dideliam produkto kiekiui, nedelsiant kreiptis į apsinuodijimų gydymo specialistą. Neduoti gerti skysčių ir neskatinti vėmimo, jeigu nukentėjusysis neteko sąmonės; netekusį sąmonės asmenį patogiai paguldyti ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Prireikus medicininės pagalbos, su savimi turėti dezinfekavimo priemonės talpą arba etiketę.

Ekologinių avarijų likvidavimo priemonės

Neleisti medžiagai patekti į nutekamuosius vamzdžius, kanalizaciją ar vandentakius.

Informuoti atitinkamas institucijas, jeigu produktas užteršė aplinką (pateko į kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą).

Supilti pylimus siekiant surinkti didesnį išsiliejusios medžiagos kiekį.

Išsiliejusią medžiagą absorbuoti inertiška medžiaga, tada supilti į tinkamą uždarą talpą, kad būtų galima pašalinti laikantis taikomų reikalavimų.

Išsiliejusios medžiagos negalima pilti atgal į originalią talpyklą.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Utilizavimo būdas: nepanaudotus produkto likučius ir pakuotę utilizuoti pagal vietos taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima išpilti į nuotekų kanalizaciją arba srutų laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įrenginius.

Tuščias talpas reikia išskalauti dideliu kiekiu vandens ir utilizuoti kartu su įprastomis arba gamybinėmis atliekomis.

Panaudotos spenių šluostymui popierinės servetėlės ir rankšluosčiai šalinami kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis.

Produktas nėra klasifikuojamas kaip pavojingos atliekos

Pakuotė nėra klasifikuojama kaip pavojingos atliekos

Europos atliekų katalogo (EWC) atliekų kodas: EWC: 0706 riebalų, taukų, muilo, ploviklių, dezinfekavimo priemonių ir kosmetikos GMTN atliekos

Kita informacija: tvarkant atliekas turi būti atsižvelgta į atsargumo priemones, taikomas produkto naudojimui. Atliekų kodas taikomas produkto likučiams gryna forma.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Paminėta SDL: laikyti originalioje talpykloje. Saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių, nepermatomose talpyklose. Laikyti atskirai nuo maisto, pašarų, trąšų ir kitų jautrių medžiagų. Laikyti aukštesnėje nei užšalimo temperatūroje.

Laikymo temperatūra: 0–30 °C

Tinkamumo laikas: 24 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

meta-SPC 4 pH ribos: 4–5

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 4

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Jopo Spray IO Spray Barrera Spray Agro Teat Spray Nova Dip paruošta naudoti priemonė
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0019757–0004 1–4
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		0,714
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,15

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 5

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 5 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 5 identifikatorius

Identifikatorius

meta-SPC 5

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–5

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 5 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 5

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		1,0	1,46
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,21	0,307

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 5 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

AL - Bet koks kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 5 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
Pavojingumo frazės	Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į vietos/regiono/nacionalinių/tarptautinių taisyklių. talpyklą išpilti (išmesti) į vietos/regiono/nacionalinių/tarptautinių taisyklių.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 5 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 15. Naudojimas # 1 – mirkymas rankiniu būdu po melžimo (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas rankiniu būdu (paruoštas naudoti produktas) Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukti mirkymo puodelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, suspausti indą ir kiekvieną spenį pamerkti į mirkymo puodelį, įsitikinant, kad dezinfekavimo skystis apsemia spenį per visą jo ilgį. Kai reikia, pripildyti mirkymo puodelį šviežiu dezinfekavimo skysčiu paspaudžiant indą. Po dezinfekavimo, ištuštinti indą ir išskalauti indą bei mirkymo puodelį vandeniu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 16. Naudojimas # 2 – purškimas po melžimo rankiniu būdu, mechaniniu purkštuvu (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu būdu, mechaniniu purkštuvu (paruoštas naudoti produktas) Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukti mechaninį purkštuvą. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, apipurkšti spenius dezinfekavimo priemone, naudojant mechaninį purkštuvą. Įsitikinti, kad visi speniai pasidengia dezinfekavimo priemone. Kai reikia, pripildyti mirkymo puodelį šviežiu dezinfekavimo skysčiu paspaudžiant indą. Po dezinfekavimo, ištuštinti indą ir išskalauti indą bei purkštuvą vandeniu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudokite aprašymą

Lentelė 17. Naudojimas # 3 – purškimas po melžimo rankiniu būdu, elektroniniu purkštuvu (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	Netaikytina.
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu būdu, elektroniniu purkštuvu (paruoštas naudoti produktas) Atidaryti indą, kuriame yra paruoštas naudoti produktas, ir į jį įstatyti elektroninio purkštuvo siurbimo vamzdelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, apipurkšti spenius dezinfekavimo priemone, naudojant elektroninį purkštuvą. Įsitikinti, kad visi speniai pasidengia dezinfekavimo priemone. Jei reikia, pakeisti tuščią indą nauju. Po dezinfekavimo įstatyti purkštuvo siurbimo vamzdelį į kibirą su vandeniu ir praskalauti purkštuvą purškiant vandenį.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant rankinio purškimo būdu, būtina mūvėti pirštines, atsparias cheminėms medžiagoms (pirštinių medžiagą autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje).

4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudokite aprašymą

Lentelė 18. Naudojimas # 4 – mirkymas automatiniu būdu po melžimo (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas automatiniu būdu (paruoštas naudoti produktas) Atidaryti indą, kuriame yra paruoštas naudoti produktas, ir į jį įstatyti automatinės mirkymo sistemos siurbimo vamzdelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, išjungus vakuumą, į kolektorių įšvirkščiamas spenių dezinfekuojamasis skystis. Suveikus automatinei melžiklių nuėmimo (ACR) sistemai, speniai yra padengiami apie 2–4 ml skysčio. Nuėmus melžiklius, visos automatinės spenių mirkymo sistemos linijos kruopščiai išskalaujamos vandeniu ir prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Paskutiniame valymo etape po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Po tokios procedūros melžimo sistema yra parengta kitam melžimui. Visas procesas yra automatizuotas.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.   Naudokite aprašymą

Lentelė 19. Naudojimas # 5 – purškimas po melžimo automatiniu būdu naudojant melžimo robotą (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	purškimas automatiniu būdu naudojant robotą (paruoštas naudoti produktas) Atidaryti indą, kuriame yra paruoštas naudoti produktas, ir į jį įstatyti melžimo roboto siurbimo vamzdelį. Robotas automatiškai nuvalo spenius šepetėliais. Robotui baigus melžimo procedūrą, 2–4 ml dezinfekavimo priemonės automatiškai užpurškiama ant spenių. Purkštuvas skalaujamas automatiškai.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   BENDRIEJI (5) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 5 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukti mirkymo puodelį.

Produktus prieš naudojant reikia pašildyti iki aukštesnės nei 20 °C temperatūros.

Rekomenduojama priemonę pilti į prietaisą naudojant dozatorių.

Siekiant užtikrinti reikiamą priemonės poveikio laiką, reikia pasirūpinti, kad produktas nebūtų pašalintas po naudojimo. Po melžimo, panaudojus produktą ant spenių būtina, kad galvijai pastovėtų bent penkias minutes.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Jei dezinfekuoti reikia prieš ir po melžimo, prieš melžimą skirtai dezinfekcijai reikia naudoti kitą priemonę, kurios sudėtyje nėra jodo.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Bendra: Išnešti nukentėjusįjį asmenį iš užterštos aplinkos.

Įkvėpus: Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą ir laikyti jį padėtyje, leidžiančioje laisvai kvėpuoti. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Patekus ant odos: nuplauti vandeniu. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus bet kokiai odos reakcijai arba diskomfortui kreiptis į gydytoją.

Patekus į akis: nedelsiant praskalauti vandeniu (mažiausiai 15 minučių). Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Prarijus: pasireiškus simptomams ir (arba) į burną patekus dideliam produkto kiekiui, nedelsiant kreiptis į apsinuodijimų gydymo specialistą. Neduoti gerti skysčių ir neskatinti vėmimo, jeigu nukentėjusysis neteko sąmonės; netekusį sąmonės asmenį patogiai paguldyti ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Prireikus medicininės pagalbos, su savimi turėti dezinfekavimo priemonės talpą arba etiketę.

Ekologinių avarijų likvidavimo priemonės

Neleisti medžiagai patekti į nutekamuosius vamzdžius, kanalizaciją ar vandentakius.

Informuoti atitinkamas institucijas, jeigu produktas užteršė aplinką (pateko į kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą).

Supilti pylimus siekiant surinkti didesnį išsiliejusios medžiagos kiekį.

Išsiliejusią medžiagą absorbuoti inertiška medžiaga, tada supilti į tinkamą uždarą talpą, kad būtų galima pašalinti laikantis taikomų reikalavimų.

Išsiliejusios medžiagos negalima pilti atgal į originalią talpyklą.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Utilizavimo būdas: nepanaudotus produkto likučius ir pakuotę utilizuoti pagal vietos taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima išpilti į nuotekų kanalizaciją arba srutų laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įrenginius.

Tuščias talpas reikia išskalauti dideliu kiekiu vandens ir utilizuoti kartu su įprastomis arba gamybinėmis atliekomis.

Panaudotos spenių šluostymui popierinės servetėlės ir rankšluosčiai šalinami kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis.

Produktas nėra klasifikuojamas kaip pavojingos atliekos

Pakuotė nėra klasifikuojama kaip pavojingos atliekos

Europos atliekų katalogo (EWC) atliekų kodas: EWC: 0706 riebalų, taukų, muilo, ploviklių, dezinfekavimo priemonių ir kosmetikos GMTN atliekos

Kita informacija: tvarkant atliekas turi būti atsižvelgta į atsargumo priemones, taikomas produkto naudojimui. Atliekų kodas taikomas produkto likučiams gryna forma.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Paminėta SDL: laikyti originalioje talpykloje. Saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių, nepermatomose talpyklose. Laikyti atskirai nuo maisto, pašarų, trąšų ir kitų jautrių medžiagų. Laikyti aukštesnėje nei užšalimo temperatūroje.

Laikymo temperatūra: 0–30 °C

Tinkamumo laikas: 24 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

meta-SPC 5 pH ribos: 4–5

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 5

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Nova Dip Spray 3000 IO Spray Plus PV-Plus 3000 Tehotippi Soft Plus F 6 Robo V
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0019757–0005 1–5
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		1,46
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,307

PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 6

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 6 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantraukos 6 identifikatorius

Identifikatorius

meta-SPC 6

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1–6

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT 03 - Veterinarinė higiena

2.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 6 SUDĖTIS

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 6

Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
					Ne mažesnis nei	Ne didesnis nei
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		1,0	1,43
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,21	0,3

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje 6 nurodyto mišinio tipas (-ai)

Formuliacia (-os)

EW - Aliejinė emulsija vandenyje

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 6 PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS

Pavojingumo kategorijos	Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus. Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
Pavojingumo frazės	Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Saugoti, kad nepatektų į aplinką. turinį išpilti (išmesti) į vietos/regiono/nacionalinių/tarptautinių taisyklių. talpyklą išpilti (išmesti) į vietos/regiono/nacionalinių/tarptautinių taisyklių.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 6 AUTORIZUOTAS NAUDOJIMAS

4.1.   Naudokite aprašymą

Lentelė 20. Naudojimas # 1 – mirkymas rankiniu būdu po melžimo (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas rankiniu būdu (paruoštas naudoti produktas) Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukti mirkymo puodelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, suspausti indą ir kiekvieną spenį pamerkti į mirkymo puodelį, įsitikinant, kad dezinfekavimo skystis apsemia spenį per visą jo ilgį. Kai reikia, pripildyti mirkymo puodelį šviežiu dezinfekavimo skysčiu paspaudžiant indą. Po dezinfekavimo, ištuštinti indą ir išskalauti indą bei mirkymo puodelį vandeniu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Specifinės rizikos mažinimo priemonės mirkant spenius rankiniu būdu po melžimo nėra būtinos. Žr. bendrąsias rizikos mažinimo priemones skirsnyje „bendrosios naudojimo taisyklės“.

4.1.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudokite aprašymą

Lentelė 21. Naudojimas # 2 – purškimas po melžimo rankiniu būdu, mechaniniu purkštuvu (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu būdu, mechaniniu purkštuvu (paruoštas naudoti produktas) Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukti mechaninį purkštuvą. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, apipurkšti spenius dezinfekavimo priemone, naudojant mechaninį purkštuvą. Įsitikinti, kad visi speniai pasidengia dezinfekavimo priemone. Kai reikia, pripildyti mirkymo puodelį šviežiu dezinfekavimo skysčiu paspaudžiant indą. Po dezinfekavimo, ištuštinti indą ir išskalauti indą bei purkštuvą vandeniu.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant rankinio purškimo būdu, būtina mūvėti pirštines, atsparias cheminėms medžiagoms (pirštinių medžiagą autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje).

4.2.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudokite aprašymą

Lentelė 22. Naudojimas # 3 – purškimas po melžimo rankiniu būdu, elektroniniu purkštuvu (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	Purškimas rankiniu būdu, elektroniniu purkštuvu (paruoštas naudoti produktas) Atidaryti indą, kuriame yra paruoštas naudoti produktas, ir į jį įstatyti elektroninio purkštuvo siurbimo vamzdelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, apipurkšti spenius dezinfekavimo priemone, naudojant elektroninį purkštuvą. Įsitikinti, kad visi speniai pasidengia dezinfekavimo priemone. Jei reikia, pakeisti tuščią indą nauju. Po dezinfekavimo įstatyti purkštuvo siurbimo vamzdelį į kibirą su vandeniu ir praskalauti purkštuvą purškiant vandenį.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Dezinfekuojant rankinio purškimo būdu, būtina mūvėti pirštines, atsparias cheminėms medžiagoms (pirštinių medžiagą autorizacijos liudijimo turėtojas turi nurodyti produkto informacijoje).

4.3.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudokite aprašymą

Lentelė 23. Naudojimas # 4 – mirkymas automatiniu būdu po melžimo (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	mirkymas automatiniu būdu (paruoštas naudoti produktas) Atidaryti indą, kuriame yra paruoštas naudoti produktas, ir į jį įstatyti automatinės mirkymo sistemos siurbimo vamzdelį. Prieš melžimą kruopščiai nuvalyti spenius vienkartine popierine servetėle arba audiniu. Po melžimo, išjungus vakuumą, į kolektorių įšvirkščiamas spenių dezinfekuojamasis skystis. Suveikus automatinei melžiklių nuėmimo (ACR) sistemai, speniai yra padengiami apie 2–4 ml skysčio. Nuėmus melžiklius, visos automatinės spenių mirkymo sistemos linijos kruopščiai išskalaujamos vandeniu ir prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Paskutiniame valymo etape po kiekvieno bandos melžimo, linijos yra dezinfekuojamos (pvz., priemone, kurios sudėtyje yra chloro) ir dar kartą prapučiamos aukšto slėgio oro srove. Po tokios procedūros melžimo sistema yra parengta kitam melžimui. Visas procesas yra automatizuotas.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. - Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.   Naudokite aprašymą

Lentelė 24. Naudojimas # 5 – purškimas po melžimo automatiniu būdu naudojant melžimo robotą (paruoštas naudoti produktas)

Produkto tipas	PT 03 - Veterinarinė higiena
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašas	—
Kontroliuojamas (-i) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi stadijos)	Bakterijos Mielės
Naudojimo sritis	vidaus VETERINARINĖS HIGIENOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖ: melžiamų gyvulių (karvių, buivolių, avių, ožkų) spenių dezinfekavimo priemonė, naudojama po melžimo.
Naudojimo metodas (-ai)	purškimas automatiniu būdu naudojant robotą (paruoštas naudoti produktas) Atidaryti indą, kuriame yra paruoštas naudoti produktas, ir į jį įstatyti melžimo roboto siurbimo vamzdelį. Robotas automatiškai nuvalo spenius šepetėliais. Robotui baigus melžimo procedūrą, 2–4 ml dezinfekavimo priemonės automatiškai užpurškiama ant spenių. Purkštuvas skalaujamas automatiškai.
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Karvės ir buivolės: 4 ml/gyvuliui vienam kartui; avys: 2 ml/gyvuliui vienam kartui; ožkos: 3 ml/gyvuliui vienam kartui. Naudoti po melžimo 1–3 kartus per dieną (naudoti po kiekvieno melžimo).
Vartotojų kategorija (-os)	Profesionalas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	DTPE talpyklos po: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l ir 60 l DTPE statinės po 200 l DTPE IBC konteineriai po 1 000 l Nepermatomos talpos.

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.2.   Specifinės rizikos valdymo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.3.   Kai taikoma, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.4.   Kai taikoma, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.5.   Kai taikoma, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   BENDRIEJI (6) PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOS 6 NAUDOJIMO NURODYMAI

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Pripildyti indą paruoštu naudoti produktu ir ant viršaus užsukite specialų puodelį.

Produktus prieš naudojant reikia pašildyti iki aukštesnės nei 20 °C temperatūros.

Rekomenduojama priemonę pilti į prietaisą naudojant dozatorių.

Siekiant užtikrinti reikiamą priemonės poveikio laiką, reikia pasirūpinti, kad produktas nebūtų pašalintas po naudojimo. Po melžimo, panaudojus produktą ant spenių būtina, kad galvijai pastovėtų bent penkias minutes.

5.2.   Rizikos valdymo priemonės

Jei dezinfekuoti reikia prieš ir po melžimo, prieš melžimą skirtai dezinfekcijai reikia naudoti kitą priemonę, kurios sudėtyje nėra jodo.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Pirmosios pagalbos priemonių aprašymas

Bendra: Išnešti nukentėjusįjį asmenį iš užterštos aplinkos.

Įkvėpus: Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą ir laikyti jį padėtyje, leidžiančioje laisvai kvėpuoti. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Patekus ant odos: nuplauti vandeniu. Nusivilkti užterštus drabužius ir nusiauti batus. Pasireiškus bet kokiai odos reakcijai arba diskomfortui kreiptis į gydytoją.

Patekus į akis: nedelsiant praskalauti vandeniu (mažiausiai 15 minučių). Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Kreiptis į gydytoją, jeigu diskomfortas nepraeina.

Prarijus: pasireiškus simptomams ir (arba) į burną patekus dideliam produkto kiekiui, nedelsiant kreiptis į apsinuodijimų gydymo specialistą. Neduoti gerti skysčių ir neskatinti vėmimo, jeigu nukentėjusysis neteko sąmonės; netekusį sąmonės asmenį patogiai paguldyti ir nedelsiant kreiptis į gydytoją.

Prireikus medicininės pagalbos, su savimi turėti dezinfekavimo priemonės talpą arba etiketę.

Ekologinių avarijų likvidavimo priemonės

Neleisti medžiagai patekti į nutekamuosius vamzdžius, kanalizaciją ar vandentakius.

Informuoti atitinkamas institucijas, jeigu produktas užteršė aplinką (pateko į kanalizaciją, vandentakius, dirvožemį ar orą).

Supilti pylimus siekiant surinkti didesnį išsiliejusios medžiagos kiekį.

Išsiliejusią medžiagą absorbuoti inertiška medžiaga, tada supilti į tinkamą uždarą talpą, kad būtų galima pašalinti laikantis taikomų reikalavimų.

Išsiliejusios medžiagos negalima pilti atgal į originalią talpyklą.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Utilizavimo būdas: nepanaudotus produkto likučius ir pakuotę utilizuoti pagal vietos taisykles. Panaudotą dezinfekavimo priemonę galima išpilti į nuotekų kanalizaciją arba srutų laikymo vietoje, atsižvelgiant į vietinių taisyklių reikalavimus. Vengti patekimo į individualias nuotekų valymo įrenginius.

Tuščias talpas reikia išskalauti dideliu kiekiu vandens ir utilizuoti kartu su įprastomis arba gamybinėmis atliekomis.

Panaudotos spenių šluostymui popierinės servetėlės ir rankšluosčiai šalinami kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis.

Produktas nėra klasifikuojamas kaip pavojingos atliekos

Pakuotė nėra klasifikuojama kaip pavojingos atliekos

Europos atliekų katalogo (EWC) atliekų kodas: EWC: 0706 riebalų, taukų, muilo, ploviklių, dezinfekavimo priemonių ir kosmetikos GMTN atliekos

Kita informacija: tvarkant atliekas turi būti atsižvelgta į atsargumo priemones, taikomas produkto naudojimui. Atliekų kodas taikomas produkto likučiams gryna forma.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas normaliomis laikymo sąlygomis

Paminėta SDL: laikyti originalioje talpykloje. Saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių, nepermatomose talpyklose. Laikyti atskirai nuo maisto, pašarų, trąšų ir kitų jautrių medžiagų. Laikyti aukštesnėje nei užšalimo temperatūroje.

Laikymo temperatūra: 0–30 °C

Tinkamumo laikas: 24 mėnesiai.

6.   KITA INFORMACIJA

meta-SPC 6 pH ribos: 4–5

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: INDIVIDUALŪS PRODUKTAI, NURODYTI PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE 6

7.1.   Kiekvieno atskiro produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas	Jopo Winterspray IO Winterspray Jodopax RTU Barrera W
Autorizacijos liudijimo numeris	EU-0019757–0006 1–6
Bendrasis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcinė paskirtis	CAS numeris	EB numeris	Kiekis (proc.)
Polivinilpirolidonjodas		Veiklioji medžiaga	25655–41–8		1,43
Jodas		Veiklioji medžiaga	7553–56–2	231–442–4	0,3

---

(1)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 1.

(2)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 2.

(3)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 3.

(4)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 4.

(5)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 5.

(6)  Šiame skirsnyje pateiktos naudojimo instrukcijos, rizikos mažinimo priemonės ir kiti naudojimo nurodymai galioja bet kuriam autorizuotam naudojimui, nurodytam produkto charakteristikų metasantraukoje 6.