KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/386

2019 m. kovo 11 d.

kuriuo nustatomos taisyklės, susijusios su tam tikrų žemės ūkio produktų tarifinių kvotų, nustatytų Sąjungai skirtame PPO sąraše, paskirstymu Jungtinei Karalystei išstojus iš Sąjungos ir pagal tas tarifines kvotas išduodamomis importo licencijomis ir suteikiamomis importo teisėmis

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnio a ir c punktus,

kadangi:

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2019/216 (2) nustatyta, kad tarifinės kvotos, nustatytos Sąjungai skirtame nuolaidų ir įsipareigojimų sąraše, pridėtame prie 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos, Sąjungai ir Jungtinei Karalystei turi būti paskirstytos atsižvelgiant į to reglamento priede nustatytą ES 27 kvotos naudojimo dalį;

(2)

todėl reikia priimti priemones, būtinas atitinkamoms Reglamento (ES) 2019/216 priedo A dalyje nustatytoms tam tikrų žemės ūkio produktų tarifinėms kvotoms paskirstyti. Visų pirma reikėtų nustatyti, kad tarifinių kvotų kiekiai, nurodyti reglamentuose, kuriais leidžiama pradėti naudoti atitinkamas tarifines kvotas, pakeičiami pagal šį reglamentą atlikus paskirstymą apskaičiuotais naujais kiekiais;

(3)

tam tikrų tarifinių kvotų, nustatytų Sąjungai skirtame nuolaidų ir įsipareigojimų sąraše, pridėtame prie 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos, kiekiai, vykdant Sąjungos tarptautinius įsipareigojimus, paskirstyti tam tikroms trečiosioms šalims. Todėl tuos konkrečiai paskirtus kiekius būtina paskirstyti Sąjungai ir Jungtinei Karalystei, remiantis Reglamente (ES) 2019/216 nustatytu paskirstymu ir atsižvelgiant į istorinius prekybos srautus tarp tų trečiųjų šalių, Sąjungos ir Jungtinės Karalystės;

(4)

kadangi tikėtina, kad diena, kurią veikiausiai bus pradėtas taikyti atitinkamas Reglamento (ES) 2019/216 straipsnis, bus jau prasidėjusio kvotos laikotarpio diena, būtina numatyti specialias taisykles, pagal kurias bus atliekamas tą dieną dar nepaskirtų tarifinių kvotų, kurių kvotos laikotarpis prasideda iki dienos, kurią pradedama taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis, ir baigiasi po jos, kiekių paskirstymas. Tačiau paskirstyti tarifinių kvotų kiekiai tokiais atvejais neturėtų viršyti šiame reglamente ES 27 nustatytų naujų kiekvienos tarifinės kvotos, kuri administruojama taikant vienalaikio nagrinėjimo metodą, kiekių, atsižvelgiant į kiekius, paskirstytus kitose nei Jungtinė Karalystė valstybėse narėse iki dienos, kurią pradedama taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis;

(5)	siekdama veiklos vykdytojams užtikrinti teisinį tikrumą ir skaidrumą, kiekius, kuriuos bus galima naudoti paskirsčius tas tarifines kvotas, Komisija turėtų paskelbti per dvi darbo dienas nuo dienos, kurią bus pradėta taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis;

(6)	taip pat būtina nustatyti taisykles dėl teisių ir pareigų, kylančių iš licencijas išduodančių Jungtinės Karalystės arba kitų valstybių narių institucijų išduotų importo licencijų ir suteiktų importo teisių, galiojimo;

(7)

siekiant užtikrinti, kad nuo dienos, kurią bus pradėta taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis, importo pagal tarifines kvotas, nustatytas Sąjungai skirtame nuolaidų ir įsipareigojimų sąraše, pridėtame prie 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos, veiklą vykdytų tik Sąjungoje įsisteigę veiklos vykdytojai, būtina numatyti specialią taisyklę dėl Jungtinėje Karalystėje įsisteigusiems veiklos vykdytojams perduotų, bet iki tos dienos nepanaudotų importo licencijų ir importo teisių galiojimo;

(8)

siekiant veiklos vykdytojams užtikrinti teisinį tikrumą ir skaidrumą, reikėtų išaiškinti, kad, išskyrus atvejus, kai importo licencijas išdavė ir importo teises suteikė licencijas išduodančios Jungtinės Karalystės institucijos, galiojančios Sąjungos taisyklės, susijusios su teisėmis ir pareigomis, kylančiomis iš importo licencijų ir importo teisių, įskaitant su užstatais susijusias taisykles, galioja ir toliau. Be to, reikia nustatyti taisykles dėl importo licencijų, perduotų Jungtinėje Karalystėje įsisteigusiems veiklos vykdytojams;

(9)

Susitarimu pasikeičiant laiškais dėl Europos bendrijos ir Tailando Karalystės konsultacijų pagal GATT XXIII straipsnį (3), patvirtintu Tarybos sprendimu 96/317/EB (4), numatyta leisti pradėti naudoti papildomą autonominę 10 500 tonų maniokų krakmolo metinę tarifinę kvotą, kurios 10 000 tonų skiriama Tailandui ir 500 tonų skiriama visoms trečiosioms šalims. Administravimo tikslais tos 500 tonų pridėtos prie PPO tarifinės kvotos, kurios numeris yra 09.0132 (KN 1108 14 00 maniokų krakmolas) ir kuri turi būti paskirstyta atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės išstojimą iš Sąjungos. Todėl 500 tonų (KN 1108 14 00 maniokų krakmolo) tarifinę kvotą reikia atskirti nuo kiekių, kurie turėtų būti paskirstyti atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės išstojimą iš Sąjungos, ir jai turėtų būti suteiktas atskiras numeris;

(10)	šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo dienos, kurią bus pradėta taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis;

(11)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Tarifinių kvotų paskirstymas

1. Tam tikrų žemės ūkio produktų tarifinės kvotos, nustatytos Sąjungai skirtame nuolaidų ir įsipareigojimų sąraše, pridėtame prie 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos, Sąjungai ir Jungtinei Karalystei paskirstomos taip:

a)	tarifinių kvotų, administruojamų taikant vienalaikio nagrinėjimo metodą, paskirstytieji kiekiai yra tokie, kaip nustatyta I priede;

b)	tarifinių kvotų, administruojamų taikant eiliškumo metodą, paskirstytieji kiekiai yra tokie, kaip nustatyta II priede.

2. Tarifinių kvotų kiekiai, nurodyti reglamentuose, kuriais leidžiama pradėti naudoti šio reglamento I ir II prieduose nurodytas tarifines kvotas, pakeičiami tų priedų trečioje skiltyje nurodytais kiekiais.

3. Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, jei tarifinės kvotos laikotarpis prasideda iki dienos, kurią pradedama taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis, ir baigiasi po jos, atitinkama tarifinė kvota paskirstoma ES 27 procentinę dalį pritaikius po paskutinio paskyrimo galimiems naudoti tos tarifinės kvotos kiekiams. Atsižvelgiant į kiekius, kurie kitose nei Jungtinė Karalystė valstybėse narėse paskirti kiekvienai tokiai tarifinei kvotai tuo pačiu kvotos laikotarpiu iki dienos, kurią pradedama taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis, paskirstyti tarifinių kvotų kiekiai neturi viršyti kiekvienos tarifinės kvotos, kuri administruojama taikant vienalaikio nagrinėjimo metodą, kiekių, nustatytų šio reglamento I priedo trečioje skiltyje.

Per dvi darbo dienas nuo dienos, kurią pradedama taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis, Komisija internete tinkamai paskelbia kiekvienos tarifinės kvotos, nurodytos šios dalies pirmoje pastraipoje, kiekius, kuriuos galima naudoti nuo dienos, kurią pradedama taikyti to reglamento 1 straipsnio 2 dalis.

2 straipsnis

Iki Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalies taikymo pradžios išduotos importo licencijos ir suteiktos importo teisės

1. Teisės ir pareigos, kylančios iš licencijas išduodančių Jungtinės Karalystės institucijų pagal šio reglamento I ir II prieduose nurodytas tarifines kvotas išduotų importo licencijų ir suteiktų importo teisių, nustoja galioti Sąjungoje, kai pradedama taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis.

2. Teisės ir pareigos, kylančios iš licencijas išduodančių kitų nei Jungtinė Karalystė valstybių narių institucijų pagal šio reglamento I ir II prieduose nurodytas tarifines kvotas išduotų importo licencijų ir suteiktų importo teisių, Sąjungoje galioja ir toliau.

Tačiau jei tokios licencijos perduodamos Jungtinėje Karalystėje įsisteigusiems veiklos vykdytojams dar nepradėjus taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalies, iš tokių licencijų kylančios teisės ir pareigos nustoja galioti Sąjungoje, kai pradedama taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis.

3 straipsnis

Komisijos reglamento (ES) Nr. 1085/2010 pakeitimas

Komisijos reglamento (ES) Nr. 1085/2010 (5) priedas papildomas nauja eilute:

Eilės numeris

KN kodai / Produktas

Kilmė

Muitas

Metinė tarifinė kvota (neto svoris tonomis)

„09.0135

1108 14 00

Maniokų krakmolas

Visos trečiosios šalys

Muitas – galiojanti didžiausio palankumo statuso muito norma (DPS muito norma), sumažinta 100 EUR/t

500“

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo dienos, kurią pradedama taikyti Reglamento (ES) 2019/216 1 straipsnio 2 dalis.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 11 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

(2) 2019 m. sausio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/216 dėl tarifinių kvotų, nustatytų Sąjungai skirtame PPO sąraše, paskirstymo po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 32/2000 (OL L 38, 2019 2 8, p. 1).

(3) OL L 122, 1996 5 22, p. 16.

(4) OL L 122, 1996 5 22, p. 15.

(5) 2010 m. lapkričio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1085/2010, kuriuo leidžiama naudoti tam tikras batatų, maniokų, maniokų krakmolo ir kitų produktų, kurių kodai KN 0714 90 11 ir KN 0714 90 19, metines tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1000/2010 (OL L 310, 2010 11 26, p. 3).

I PRIEDAS

Tarifinės kvotos, administruojamos taikant vienalaikio nagrinėjimo metodą ir išduodant licencijas

Tarifinės kvotos numeris	Teisinis pagrindas ir (arba) reglamentas, kuriuo leidžiama pradėti naudoti kvotas	ES 27 naujas kiekis	ES 27 kvotos dalis (1)
09.4451	Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013 (2)	2 481 tona	34,7 %
09.4450	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013	16 936 tonos	99,6 %
09.4450	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013	12 453 tonos	100 %
09.4452	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013	2 022 tonos	87,9 %
09.4452	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013	3 584 tonos	87,9 %
09.4002	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013	11 481 tona	99,8 %
09.4455	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013	711 tonų	71,1 %
09.4454	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013	846 tonos	65,1 %
09.4453	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013	8 951 tona	89,5 %
09.4003	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 431/2008 (3)	43 732 tonos	79,7 %
09.4001	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013	1 405 tonos	62,4 %
09.4004	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013	200 tonų	100 %
09.4057	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 412/2008 (4)	15 443 tonos	30,9 %
09.4058	Reglamentas (EB) Nr. 412/2008	4 233 tonos	30,9 %
09.4020	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 748/2008 (5)	800 tonų	100 %
09.4460	Reglamentas (EB) Nr. 748/2008	700 tonų	100 %
09.4038	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 442/2009 (6)	12 680 tonų	36 %
09.4170	Reglamentas (EB) Nr. 442/2009	1 770 tonų	36 %
09.4282	Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1585 (7)	2020 metai – 55 548 tonos 2021 metai – 68 048 tonos Nuo 2022 m. – 80 548 tonos (8)	100 %
09.4067	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 533/2007 (9)	4 054 tonos	64,9 %
09.4068	Reglamentas (EB) Nr. 533/2007	8 253 tonos	96,3 %
09.4069	Reglamentas (EB) Nr. 533/2007	2 427 tonos	89,7 %
09.4410	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1385/2007 (10)	14 479 tonos	86,7 %
09.4411	Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007	4 432 tonos	86,9 %
09.4412	Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007	2 868 tonos	86,9 %
09.4070	Reglamentas (EB) Nr. 533/2007	1 781 tona	100 %
09.4420	Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007	4 227 tonos	86,1 %
09.4421	Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007	597 tonos	85,3 %
09.4422	Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007	2 121 tona	85,3 %
09.4169	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 536/2007 (11)	21 345 tonos	100 %
09.4211	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 616/2007 (12)	129 930 tonų	76,1 %
09.4212	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	68 385 tonos	73,8 %
09.4213	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	824 tonos	99,5 %
09.4217	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	89 950 tonų	97,5 %
09.4218	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	11 301 tona	97,5 %
09.4214	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	52 665 tonos	66,3 %
09.4215	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	109 441 tona	68,4 %
09.4216	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	8 471 tona	74 %
09.4251	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	10 969 tonos	69,4 %
09.4261	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	236 tonos	69,4 %
09.4252	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	59 699 tonos	94,9 %
09.4254	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	8 019 tonų	57,3 %
09.4260	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	1 669 tonos	59,6 %
09.4253	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	163 tonos	55,3 %
09.4255	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	1 162 tonos	55,3 %
09.4262	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	260 tonų	55,3 %
09.4257	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	0 tonų	0 %
09.4256	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	8 572 tonos	63,5 %
09.4263	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	159 tonos	72,1 %
09.4258	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	300 tonų	50 %
09.4264	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	0 tonų	0 %
09.4259	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	278 tonos	46,4 %
09.4265	Reglamentas (EB) Nr. 616/2007	58 tonos	46,4 %
09.4015	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 539/2007 (13)	114 669 tonos	84,9 %
09.4401	Reglamentas (EB) Nr. 539/2007	7 000 tonų	100 %
09.4402	Reglamentas (EB) Nr. 539/2007	15 500 tonų	100 %
09.4590	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2535/2001 (14)	68 536 tonos	99,998 %
09.4599	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	11 360 tonų	100 %
09.4182	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	21 230 tonų	63,2 %
09.4195	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	25 947 tonos	63,2 %
09.4591	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	5 360 tonų	100 %
09.4592	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	18 438 tonos	100 %
09.4593	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	5 413 tonų	100 %
09.4594	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	11 741 tona	58,7 %
09.4515	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	1 670 tonų	41,7 %
09.4522	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	500 tonų	100 %
09.4595	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	14 941 tona	99,6 %
09.4514	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	4 361 tona	62,3 %
09.4521	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	3 711 tonų	100 %
09.4596	Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001	19 525 tonos	100 %
09.4104	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 341/2007 (15)	13 403 tonos	100 %
09.4099	Reglamentas (EB) Nr. 341/2007	5 744 tonos	100 %
09.4105	Reglamentas (EB) Nr. 341/2007	28 389 tonos	84,1 %
09.4100	Reglamentas (EB) Nr. 341/2007	12 167 tonos	84,1 %
09.4106	Reglamentas (EB) Nr. 341/2007	2 598 tonos	61,6 %
09.4102	Reglamentas (EB) Nr. 341/2007	1 113 tonų	61,6 %
09.4157	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1979/2006 (16)	28 880 tonų	100 %
09.4193	Reglamentas (EB) Nr. 1979/2006	1 520 tonų	100 %
09.4194	Reglamentas (EB) Nr. 1979/2006	252 tonos	100 %
09.4158	Reglamentas (EB) Nr. 1979/2006	4 779 tonos	100 %
09.4123	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1067/2008 (17)	571 943 tonos	99,99 %
09.4125	Reglamentas (EB) Nr. 1067/2008	2 285 665 tonos	96,4 %
09.4133	Reglamentas (EB) Nr. 1067/2008	129 577 tonos	100 %
09.4126	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2305/2003 (18)	306 812 tonų	99,9 %
09.4131	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 969/2006 (19)	269 214 tonų	96,8 %
09.4120 (20)	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1296/2008 (21)	500 000 tonų	100 %
09.4121 (22)	Reglamentas (EB) Nr. 1296/2008	2 000 000 tonų	100 %
09.4122 (23)	Reglamentas (EB) Nr. 1296/2008	300 000 tonų	100 %
09.4148	Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011 (24)	1 416 tonų	86,6 %
09.4127	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	15 888 tonos	41 %
09.4128	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	18 798 tonos	87,6 %
09.4129	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	240 tonų	23,5 %
09.4130	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	1 805 tonos	100 %
09.4138	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	— (25)	—
09.4112	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	4 682 tonos	84,9 %
09.4116	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	990 tonų	41,5 %
09.4117	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	1 458 tonos	82,4 %
09.4118	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	1 370 tonų	85,9 %
09.4119	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	3 041 tona	88,5 %
09.4166	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	22 442 tonos	88 %
09.4168	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	26 581 tona	83,6 %
09.4149	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	48 729 tonos	93,7 %
09.4150	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	14 993 tonos	93,7 %
09.4152	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	10 308 tonos	93,7 %
09.4153	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	8 434 tonos	93,7 %
09.4154	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	11 245 tonos	93,7 %
09.4317	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 891/2009 (26)	4 961 tona	50 %
09.4318 (iki 2023/2024 m.)	Reglamentas (EB) Nr. 891/2009	308 518 (27) tonų	92,4 %
09.4318 (nuo 2024/2025 m.)	Reglamentas (EB) Nr. 891/2009	380 555 (28) tonos	92,4 %
09.4319	Reglamentas (EB) Nr. 891/2009	68 969 (29) tonos	100 %
09.4320	Reglamentas (EB) Nr. 891/2009	260 390 (30) tonų	89,8 %
09.4321	Reglamentas (EB) Nr. 891/2009	5 841 tona	58,4 %
09.4329 (iki 2021/2022 m.)	Reglamentas (EB) Nr. 891/2009	72 037 (31) tonos	92,4 %
09.4329 (2022/2023 m.)	Reglamentas (EB) Nr. 891/2009	54 028 (32) tonos	92,4 %
09.4330 (2022/2023 m.)	Reglamentas (EB) Nr. 891/2009	18 009 (33) tonos	92,4 %
09.4330 (2023/2024 m.)	Reglamentas (EB) Nr. 891/2009	54 028 (34) tonos	92,4 %
09.4079	Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 480/2012 (35)	1 000 tonų	100 %

(1) Pateikimo tikslais procentinė dalis suapvalinta dešimtųjų tikslumu. Tačiau ES 27 TK dydis apskaičiuotas remiantis tikslia procentine dalimi.

(2) 2013 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 593/2013, kuriuo skiriamos aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir užšaldytos galvijienos bei užšaldytos buivolienos tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas (OL L 170, 2013 6 22, p. 32).

(3) 2008 m. gegužės 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 431/2008, kuriuo leidžiama pradėti naudoti sušaldytos galvijienos, kuriai priskirtas KN kodas 0202, bei produktų, kuriems priskirtas KN kodas 0206 29 91, importo tarifinę kvotą ir kuriuo numatomas jos administravimas (OL L 130, 2008 5 20, p. 3).

(4) 2008 m. gegužės 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 412/2008, kuriuo leidžiama pradėti naudoti sušaldytos ir perdirbimui skirtos jautienos importo tarifinę kvotą ir nustatomas jos administravimas (OL L 125, 2008 5 9, p. 7).

(5) 2008 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 748/2008 dėl leidimo pradėti naudoti ir administruoti sušaldytos plonosios galvijų diafragmos, kuriai taikomas KN kodas 0206 29 91, importo tarifinę kvotą (OL L 202, 2008 7 31, p. 28).

(6) 2009 m. gegužės 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 442/2009, kuriuo leidžiama naudoti Bendrijos tarifines kvotas kiaulienos sektoriuje ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 129, 2009 5 28, p. 13).

(7) 2017 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1585, kuriuo leidžiama pradėti naudoti Kanados kilmės šviežios ir užšaldytos galvijienos ir kiaulienos Sąjungos tarifines kvotas, nustatoma jų administravimo tvarka ir iš dalies keičiami Reglamentas (EB) Nr. 442/2009 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 481/2012 bei (ES) Nr. 593/2013 (OL L 241, 2017 9 20, p. 1).

(8) 2019 metams bus paskirstyta tik šios kvotos PPO dalis (5 549 tonos skerdenų masės ekvivalentu).

(9) 2007 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 533/2007, leidžiantis naudoti tarifines kvotas paukštienos sektoriuje bei nustatantis jų administravimo tvarką (OL L 125, 2007 5 15, p. 9).

(10) 2007 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1385/2007, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 774/94 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas paukštienos sektoriuje ir susijusias su tokių kvotų administravimu (OL L 309, 2007 11 27, p. 47).

(11) 2007 m. gegužės 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 536/2007, kuriuo pradedama naudoti Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirta paukštienos tarifinė kvota ir nustatomas jos administravimas (OL L 128, 2007 5 16, p. 6).

(12) 2007 m. birželio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 616/2007 dėl leidimo naudoti Bendrijos tarifines kvotas paukštienos, kurios kilmės šalis yra Brazilija, Tailandas ir kitos trečiosios šalys, sektoriuje ir dėl jų administravimo (OL L 142, 2007 6 5, p. 3).

(13) 2007 m. gegužės 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 539/2007, leidžiantis naudoti tarifines kvotas kiaušinių ir kiaušinių albumino sektoriuje bei nustatantis jų administravimo tvarką (OL L 128, 2007 5 16, p. 19).

(14) 2001 m. gruodžio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2535/2001, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl pieno bei pieno produktų importo tvarkos ir tarifinių kvotų atidarymo (OL L 341, 2001 12 22, p. 29).

(15) 2007 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 341/2007, kuriuo leidžiama naudoti iš trečiųjų šalių importuojamų česnakų ir tam tikrų kitų žemės ūkio produktų tarifinę kvotą, nustatantis jos administravimo tvarką ir įvedantis importo licencijų bei kilmės sertifikatų sistemą (OL L 90, 2007 3 30, p. 12).

(16) 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1979/2006, nustatantis iš trečiųjų šalių importuotų konservuotų grybų tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą (OL L 368, 2006 12 23, p. 91).

(17) 2008 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1067/2008, atidarantis trečiųjų šalių kilmės paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, Bendrijos tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą bei nukrypstantis nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 290, 2008 10 31, p. 3).

(18) 2003 m. gruodžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2305/2003, atidarantis miežių importo iš trečiųjų šalių tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą (OL L 342, 2003 12 30, p. 7).

(19) 2006 m. birželio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 969/2006, kuriuo atidaroma kukurūzų importo iš trečiųjų šalių Bendrijos tarifinė kvota ir numatomas jos administravimas (OL L 176, 2006 6 30, p. 44).

(20) Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 185 straipsnis, Portugalija.

(21) 2008 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1296/2008, nustatantis išsamias tarifinių kvotų taikymo kukurūzų bei sorgų importui į Ispaniją ir kukurūzų importui į Portugaliją taisykles (OL L 340, 2008 12 19, p. 57).

(22) Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 185 straipsnis, Ispanija.

(23) Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 185 straipsnis, Ispanija.

(24) 2011 m. gruodžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011, atidarantis tam tikras ryžių ir skaldytų ryžių importo tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą (OL L 325, 2011 12 8, p. 6).

(25) Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 1273/2011 nustatyta, kad per ankstesnes laikotarpio dalis nepanaudotas tarifinių kvotų, kurių numeriai yra 09.4127, 09.4128, 094129 ir 09.4130, likutis kiekvienų metų spalio mėn. paskirstomas erga omnes pagal importo tarifinę kvotą, kurios numeris yra 09.4138.

(26) 2009 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 891/2009, kuriuo leidžiama naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas cukraus sektoriuje ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 254, 2009 9 26, p. 82).

(27) Šis kiekis apima atitinkamą erga omnes importo tarifinės kvotos 09.4320 dalį, paskirtą Brazilijai Reglamentu (EB) Nr. 891/2009.

(28) Šis kiekis apima atitinkamą erga omnes importo tarifinės kvotos 09.4320 dalį, paskirtą Brazilijai Reglamentu (EB) Nr. 891/2009.

(29) Šis kiekis apima atitinkamą erga omnes importo tarifinės kvotos 09.4320 dalį, paskirtą Kubai Reglamentu (EB) Nr. 891/2009.

(30) Šis kiekis buvo išskaičiuotas iš atitinkamų dalių, paskirtų Brazilijai ir Kubai Reglamentu (EB) Nr. 891/2009.

(31) Šis kiekis apima atitinkamą erga omnes importo tarifinės kvotos 09.4320 dalį, paskirtą Brazilijai Reglamentu (EB) Nr. 891/2009.

(32) Šis kiekis apima atitinkamą erga omnes importo tarifinės kvotos 09.4320 dalį, paskirtą Brazilijai Reglamentu (EB) Nr. 891/2009.

(33) Šis kiekis apima atitinkamą erga omnes importo tarifinės kvotos 09.4320 dalį, paskirtą Brazilijai Reglamentu (EB) Nr. 891/2009.

(34) Šis kiekis apima atitinkamą erga omnes importo tarifinės kvotos 09.4320 dalį, paskirtą Brazilijai Reglamentu (EB) Nr. 891/2009.

(35) 2012 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 480/2012 dėl tarifinės kvotos skaldytiems ryžiams, kurių KN kodas – 1006 40 00, skirtiems KN kodu 1901 10 00 klasifikuojamų maisto produktų gamybai, nustatymo ir valdymo (OL L 148, 2012 6 8, p. 1).

II PRIEDAS

Tarifinės kvotos, administruojamos vadovaujantis eiliškumo metodu

Tarifinės kvotos numeris	Teisinis pagrindas ir (arba) reglamentas, kuriuo leidžiama pradėti naudoti kvotas	ES 27 naujas kiekis	ES 27 kvotos dalis (1)
09.0114	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 438/2009 (2)	710 vienetų	100 %
09.0115	Reglamentas (EB) Nr. 438/2009	711 vienetų	100 %
09.0113	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 437/2009 (3)	24 070 vienetų	100 %
09.0122	Reglamentas (EB) Nr. 442/2009	15 067 tonos	100 %
09.0123	Reglamentas (EB) Nr. 442/2009	6 133 tonos	100 %
09.0119	Reglamentas (EB) Nr. 442/2009	7 000 tonų	100 %
09.0118	Reglamentas (EB) Nr. 442/2009	3 780 tonų	75,6 %
09.0121	Reglamentas (EB) Nr. 442/2009	6 161 tona	100 %
09.0120	Reglamentas (EB) Nr. 442/2009	164 tonos	5,5 %
09.2019 09.2181	Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011 (4)	92 tonos	100 %
09.2011 09.2101 09.2102	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011	17 006 tonos	73,9 %
09.2012 09.2105 09.2106	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011	3 837 tonos	20 %
09.1922 09.2115 09.2116	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011	2019 metais – 7 828 (5) tonos	87,6 %
09.0693 09.2125 09.2126	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011	48 tonos	48,3 %
09.2013 09.2109 09.2110	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011	114 184 tonos	50 %
09.2014 09.2111 09.2112	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011	4 759 tonos	82,1 %
09.2015 09.2171 09.2175	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011	200 tonų	100 %
09.2016 09.2178 09.2179	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011	178 tonos	89,2 %
09.0055	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1831/96 (6)	4 292 tonos	99,9 %
09.0094	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	464 tonos	98,2 %
09.0056	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	1 192 tonos	95,8 %
09.0059	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	500 tonų	44,1 %
09.0057	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	500 tonų	100 %
09.0035	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	9 696 tonos	80,8 %
09.0708	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1475/2007 (7)	3 096 027 tonos	53,8 %
09.0126	Reglamentas (EB) Nr. 1475/2007	0 tonų	0 %
09.0127	Reglamentas (EB) Nr. 1475/2007	275 805 tonos	78,8 %
09.0128	Reglamentas (EB) Nr. 1475/2007	124 552 tonos	85,5 %
09.0129	Reglamentas (EB) Nr. 1475/2007	30 000 tonų	100 %
09.0130	Reglamentas (EB) Nr. 1475/2007	1 691 tona	84,6 %
09.0124	Reglamentas (EB) Nr. 1475/2007	252 641 tona	42,1 %
09.0131	Reglamentas (EB) Nr. 1475/2007	4 985 tonos	99,7 %
09.0041	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	85 958 tonos	95,5 %
09.0025	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	20 000 tonų	100 %
09.0027	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	14 931 tona	99,5 %
09.0039	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	8 156 tonos	81,6 %
09.0060	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	885 tonos	59 %
09.0061	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	666 tonos	95,7 %
09.0062	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1831/96	810 tonų	81 %
09.0058	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	74 tonos	14,9 %
09.0063	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	1 387 tonos	55,5 %
09.0040	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	105 tonos	13,1 %
09.0092	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	2 820 tonų	99,4 %
09.0033	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	1 500 tonų	100 %
09.0093	Reglamentas (EB) Nr. 1831/96	6 436 tonos	91,4 %
09.0067	Reglamentas (EB) Nr. 1472/2003		0 %
09.0074	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2133/2001 (8)	50 000 tonų	100 %
09.0075	Reglamentas (EB) Nr. 2133/2001	300 000 tonų	100 %
09.0076	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1064/2009 (9)	20 789 tonos	40,9 %
09.2905	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 440/96 (10)	20 000 tonų	100 %
09.2903	Reglamentas (EB) Nr. 440/96	100 000 tonų	100 %
09.0090	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 937/2006 (11)	10 000 tonų	100 %
09.0071	Reglamentas (EB) Nr. 2133/2001	888 tonos	68,3 %
09.0043	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2094/2004 (12)	231 tona	2,3 %
09.0132	Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1085/2010 (13)	6 632 tonos	82,9 %
09.0132	Reglamentas (ES) Nr. 1085/2010 panaikinamas.	1 658 tonos	82,9 %
09.0072	Reglamentas (EB) Nr. 2133/2001	458 068 tonos	96,4 %
09.0083	Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1273/2011	5 tonos	66,7 %
09.0073	Reglamentas (EB) Nr. 2133/2001	2 746 tonos	98,1 %
09.0070	Reglamentas (EB) Nr. 2133/2001	2 670 tonų	98,9 %
09.0089	Reglamentas (EB) Nr. 2133/2001	1 393 tonos	67,7 %
09.0097	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 218/2007 (14)	4 689 hektolitrai	11,7 %
09.0095	Reglamentas (EB) Nr. 218/2007	15 647 hektolitrai	78,2 %
09.0098	Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1518/2007 (15)	13 808 hektolitrai	99,99 %

(1) Pateikimo tikslais procentinė dalis suapvalinta dešimtųjų tikslumu. Tačiau ES 27 TK dydis apskaičiuotas remiantis tikslia procentine dalimi.

(2) 2009 m. gegužės 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 438/2009, kuriuo leidžiama naudoti ne skersti skirtų kai kurių Alpių ir kalnų veislių bulių, karvių ir telyčių Bendrijos importo tarifines kvotas ir nustatomas jų administravimas (OL L 128, 2009 5 27, p. 57).

(3) 2009 m. gegužės 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 437/2009, kuriuo leidžiama naudoti penėjimui skirtų jaunų galvijų patinų Bendrijos importo tarifinę kvotą ir nustatomas jos administravimas (OL L 128, 2009 5 27, p. 54).

(4) 2011 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011, kuriuo leidžiama pradėti naudoti metines Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas (OL L 338, 2011 12 21, p. 36). Keletas avių tarifinių kvotų, kurias leista pradėti naudoti ir kurių administravimo tvarka nustatyta šiuo reglamentu, numerių yra susiję su vienu kiekiu.

(5) Čilės tarifinė kvota kasmet padidinama 200 t.

(6) 1996 m. rugsėjo 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1831/96, nustatantis pagal GATT privalomas Bendrijos tarifines kvotas kai kuriems vaisiams ir daržovėms bei perdirbtiems vaisiams ir daržovėms ir numatantis jų administravimą nuo 1996 metų (OL L 243, 1996 9 24, p. 5).

(7) 2007 m. gruodžio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1475/2007, leidžiantis nuo 2008 m. pradėti naudoti Bendrijos tarifinę kvotą maniokams, kurių kilmės šalis yra Tailandas (OL L 329, 2007 12 14, p. 15).

(8) 2001 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2133/2001, atidarantis tam tikras Bendrijos tarifines kvotas ir tarifų ribas javų sektoriuje ir numatantis jų administravimą bei panaikinantis Reglamentus (EB) Nr. 1897/94, (EB) Nr. 306/96, (EB) Nr. 1827/96, (EB) Nr. 1970/96, (EB) Nr. 1405/97, (EB) Nr. 1406/97, (EB) Nr. 2492/98, (EB) Nr. 2809/98 ir (EB) Nr. 778/1999 (OL L 287, 2001 10 31, p. 12).

(9) 2009 m. lapkričio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1064/2009, kuriuo leidžiama naudoti iš trečiųjų šalių įvežamų salyklinių miežių Bendrijos tarifinę kvotą ir nustatoma jos administravimo tvarka (OL L 291, 2009 11 7, p. 14).

(10) 1996 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 440/96, atidarantis Bendrijos tarifines kvotas tam tikriems salyklo daigų ir miežių išsijų mišiniams bei numatantis jų administravimą (OL L 61, 1996 3 12, p. 2).

(11) 2006 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 937/2006, įvedantis kukurūzų glitimo, kurio kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos, Bendrijos tarifų kvotą ir numatantis jos administravimą (OL L 172, 2006 6 24, p. 9).

(12) 2004 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2094/2004, atidarantis 10 000 tonų kitais būdais apdirbtų avižų grūdų, klasifikuojamų KN kodu 1104 22 98, tarifų kvotą (OL L 362, 2004 12 9, p. 12).

(13) 2010 m. lapkričio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1085/2010, kuriuo leidžiama naudoti tam tikras batatų, maniokų, maniokų krakmolo ir kitų produktų, kurių kodai KN 0714 90 11 ir KN 0714 90 19, metines tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1000/2010 (OL L 310, 2010 11 26, p. 3).

(14) 2007 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 218/2007 dėl leidimo naudoti Bendrijos vyno tarifines kvotas ir dėl jų administravimo (OL L 62, 2007 3 1, p. 22).

(15) 2007 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1518/2007, kuriuo leidžiama pradėti naudoti vermuto tarifinę kvotą ir numatomas jos administravimas (OL L 335, 2007 12 20, p. 14).