(1)

2017 m. lapkričio 13 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/2074 (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Venesueloje;

(2)

Taryba pabrėžė, kad ribojamosios priemonės yra laipsniškos, tikslinės, lanksčios ir gali būti atšauktos, jomis nedaroma poveikio plačiajai visuomenei ir siekiama, kad būtų plėtojamas patikimas ir prasmingas procesas, galintis padėti pasiekti taikų derybomis grįstą sprendimą;

(3)

atsižvelgiant į nuolatinį padėties Venesueloje blogėjimą, 2018 m. sausio 22 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/90 (2), kuriuo į Sprendimo (BUSP) 2017/2074 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą buvo įtraukti septyni asmenys;

(4)

2018 m. gegužės 28 d. Taryba priėmė išvadas, kuriose nurodyta, kad 2018 m. gegužės 20 d. Venesueloje surengti pirmalaikiai prezidento rinkimai kartu su regioniniais rinkimais nebuvo nei laisvi, nei sąžiningi. Sąjunga paragino surengti naujus prezidento rinkimus ir nurodė, kad ji imsis skubių veiksmų, kad nustatytų papildomas tikslines ir ribojamąsias priemones su galimybe pastarąsias atšaukti;

(5)

2018 m. birželio 25 d. Taryba, vykdydama tolesnę su 2018 m. gegužės 28 d. Tarybos išvadomis susijusią veiklą, priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/901 (3), kuriuo į sąrašą įtraukta vienuolika asmenų;

(6)

2018 m. spalio 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje teigiama, kad Sąjunga ir toliau yra įsitikinusi, dabartinė krizė gali būti išspręsta tik demokratiniu politiniu ir taikiu sprendimu, ir pabrėžė esanti įsipareigojusi panaudoti visas savo politikos priemones, kad būtų padėta surasti tokį sprendimą;

(7)

2018 m. lapkričio 6 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/1656 (4), kuriuo, atsižvelgiant į besitęsiančią ir gilėjančią politinę, ekonominę ir socialinę krizę Venesueloje, atnaujintos ribojamosios priemonės, nustatytos atsižvelgiant į padėtį toje šalyje;

(8)

2019 m. sausio, vasario, kovo ir balandžio mėn. vyriausiasis įgaliotinis paskelbė deklaracijas Sąjungos vardu dėl padėties Venesueloje, kuriose pabrėžiama, kad Sąjunga yra pasirengusi toliau dėti visas pastangas, kad būtų atkurta demokratija ir teisinė valstybė, imtis tolesnių veiksmų ir reaguoti pasinaudodama tinkamomis priemonėmis į sprendimus ir veiksmus, kuriais toliau kenkiama demokratinėms institucijoms ir principams, teisinei valstybei ir pagarbai žmogaus teisėms;

(9)

2019 m. liepos 8 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/1171 (5), kuriuo buvo atnaujintas motyvų pareiškimas dėl trijų į sąrašą įtrauktų asmenų;

(10)

2019 m. liepos 16 d. vyriausiasis įgaliotinis paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje nurodyta, kad Jungtinių Tautų vyriausiojo žmogaus teisių komisaro ataskaitoje aiškiai ir išsamiai patvirtintas žmogaus teisių pažeidimų, teisinės valstybės griuvimo ir demokratinių institucijų ardymo Venesueloje mastas ir šios padėties rimtumas. Sąjunga taip pat nurodė esanti pasirengusi imtis darbo, kad būtų taikomos tikslinės priemonės tų saugumo pajėgų narių, kurie dalyvauja vykdant kankinimus ir kitus šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, atžvilgiu;

(11)

2019 m. rugsėjo 26 d. Taryba, vykdydama tolesnę su 2019 m. liepos 16 d. deklaracija susijusią veiklą ir atsižvelgdama į tai, kad padėtis Venesueloje tebėra sunki, priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/1596 (6), kuriuo į sąrašą įtraukti septyni asmenys;

(12)

todėl, vadovaudamasi Sprendimo (BUSP) 2017/2074 13 straipsniu, Taryba peržiūrėjo taikomas ribojamąsias priemones atsižvelgiant į padėtį Venesueloje;

(13)

atsižvelgiant į besitęsiančią politinę, ekonominę, socialinę ir humanitarinę krizę Venesueloje ir nuolat vykdomus veiksmus, kuriais kenkiama demokratijai, teisinei valstybei ir pagarbai žmogaus teisėms, šiuo metu taikomos ribojamosios priemonės, įskaitant visus sąrašo įrašus, iki 2020 m. lapkričio 14 d. turėtų būti atnaujintos. Tos priemonės nedaro poveikio plačiajai visuomenei ir gali būti atšauktos atsižvelgiant į pažangą, padarytą atkuriant demokratiją, teisinę valstybę ir pagarbą žmogaus teisėms Venesueloje;

(14)

buvo peržiūrėti Sprendimo (BUSP) 2017/2074 I priede pateikto sąrašo atskiri įrašai ir turėtų būti iš dalies pakeista informacija apie aštuonis asmenis;

(15)

be to, Sprendimas (BUSP) 2017/2074 turėtų būti papildytas nuostata, kuria nustatoma, kad Taryba ir vyriausiasis įgaliotinis, vykdydami savo užduotis pagal tą sprendimą, gali tvarkyti asmens duomenis;

(16)

todėl Sprendimas (BUSP) 2017/2074 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

1)

Įterpiamas šis straipsnis:

(*1)   2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).“;"

2)

13 straipsnio pirma dalis pakeičiama taip:

„Šis sprendimas taikomas iki 2020 m. lapkričio 14 d. “;

3)

I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.