KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1660
2018 m. lapkričio 7 d.
kuriuo dėl pesticidų liekanų taršos rizikos nustatomi specialūs tam tikrų negyvūninių maisto produktų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių reikalavimai, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 885/2014
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, nustatančio maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančio Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančio su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač jo 53 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktį,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (2), ypač į jo 15 straipsnio 5 dalį,
kadangi:
|
(1)
|
Reglamento (EB) Nr. 178/2002 53 straipsnyje nustatyta, kad Sąjunga, siekdama apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą ar aplinką, gali imtis reikiamų neatidėliotinų priemonių dėl iš trečiosios šalies importuojamų pašarų ir maisto produktų, jei akivaizdu, kad susiję pašarai ir maisto produktai gali kelti didelį pavojų žmonių ir gyvūnų sveikatai ir tokio pavojaus pavienių valstybių narių taikomomis priemonėmis sėkmingai išvengti neįmanoma. Minėtos Sąjungos taikomos neatidėliotinos priemonės gali būti ir specialūs susijusių maisto produktų importo reikalavimai;
|
|
(2)
|
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 669/2009 (3) nustatoma sustiprinta negyvūninių pašarų ir maisto produktų, išvardytų jo I priede, importo oficialioji kontrolė. Į tą priedą įtraukti vynmedžių lapai iš Turkijos ir banguotieji kertuočiai iš Vietnamo, todėl jiems turi būti taikoma sustiprinta oficialioji kontrolė;
|
|
(3)
|
pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 valstybių narių atliekamos oficialiosios kontrolės rezultatai, duomenys, surinkti gavus Reglamentu (EB) Nr. 178/2002 nustatytos Skubaus įspėjimo apie pavojų sistemos pranešimus, Komisijos pateiktos audito ataskaitos, trečiųjų šalių pateiktos ataskaitos ir informacija, kuria keičiasi Komisija, valstybės narės ir Europos maisto saugos tarnyba, rodo, kad vynmedžių lapai iš Turkijos vis dar dažnai neatitinka didžiausios leidžiamosios pesticidų liekanų koncentracijos, nustatytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 396/2005 (4). Todėl, netgi vykdžius dažnesnę kontrolę prie Sąjungos sienų, nepastebėta jokių teigiamų pokyčių;
|
|
(4)
|
pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 valstybių narių atliekamos oficialiosios kontrolės rezultatai rodo, kad banguotieji kertuočiai iš Vietnamo dažnai neatitinka didžiausios leidžiamosios pesticidų liekanų koncentracijos, nustatytos Reglamentu (EB) Nr. 396/2005. Be to, 2017 m. kovo mėn. Komisija Vietname atliko auditą, kurio tikslas – įvertinti pesticidų, aptinkamų augaliniuose maisto produktuose, kurie yra skirti eksportuoti į Europos Sąjungą, kontrolę, ir nustatė, kad nėra jokios veiksmingos į Sąjungą eksportuojamuose maisto produktuose aptinkamų pesticidų oficialiosios kontrolės sistemos ir institucijos negali užtikrinti, kad Vietnamo produktai atitiktų didžiausią leidžiamąją pesticidų liekanų koncentraciją;
|
|
(5)
|
tai įrodo, kad vynmedžių lapų iš Turkijos ir banguotųjų kertuočių iš Vietnamo importas gali kelti didelį pavojų sveikatai ir kad šiuo metu taikomų priemonių neužtenka siekiant užkirsti jam kelią. Todėl būtina nustatyti specialius vynmedžių lapų iš Turkijos ir banguotųjų kertuočių iš Vietnamo importo reikalavimus;
|
|
(6)
|
šiuo metu taikomi specialūs kvapiosios murėjos (kario) lapų iš Indijos importo reikalavimai, nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 885/2014 (5). atsižvelgiant į duomenis, surinktus gavus Skubaus įspėjimo apie pavojų sistemos pranešimus ir pagal Reglamentą (ES) Nr. 885/2014 valstybių narių atliktos oficialiosios kontrolės rezultatus, rodančius, kad vis dar dažnai nesilaikoma nustatytų reikalavimų, šiam produktui reikėtų ir toliau taikyti specialius importo reikalavimus;
|
|
(7)
|
todėl tikslinga reikalauti, kad kvapiosios murėjos lapams iš Indijos, vynmedžių lapams iš Turkijos ir banguotiesiems kertuočiams iš Vietnamo prieš juos eksportuojant į Sąjungą būtų taikoma oficialioji kontrolė, įskaitant mėginių ėmimą ir analizę, siekiant užtikrinti, kad tie produktai atitiktų susijusius teisinius reikalavimus. Prie visų šių produktų siuntų turėtų būti pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kuriame nurodyta, kad šių produktų mėginiai buvo paimti pagal Komisijos direktyvą 2002/63/EB (6);
|
|
(8)
|
siekiant Sąjungos lygmeniu užtikrinti veiksmingą ir kuo vienodesnę ant kvapiosios murėjos lapų iš Indijos, vynmedžių lapų iš Turkijos ir banguotųjų kertuočių iš Vietnamo bei juose aptinkamų pesticidų kontrolę, šiuo reglamentu tikslinga nustatyti kontrolės procedūras, kurios būtų bent lygiavertės procedūroms, nustatytoms Reglamentu (EB) Nr. 669/2009;
|
|
(9)
|
siekiant atsižvelgti į specifinį dokumentų reikalavimų nesilaikymo būdą, tikslinga nustatyti taisykles, reglamentuojančias veiksmus, kurių bus imtasi, kai prie siuntos nebus pridėta mėginių ėmimo ir analizės rezultatų bei fitosanitarinio sertifikato arba kai tie rezultatai arba fitosanitarinis sertifikatas neatitiks šiame reglamente išdėstytų reikalavimų;
|
|
(10)
|
Reglamentu (EB) Nr. 882/2004 reikalaujama, kad kompetentingos institucijos praneštų Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie atmetimą pasienyje. Kiek tai susiję su pesticidais, tikslinga paaiškinti, kad, jei kompetentingos institucijos atmeta šiame reglamente išvardytų maisto produktų siuntą, apie tai turėtų būti pranešta tuo atveju, jei nesilaikoma Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nustatytos didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos, nepriklausomai nuo to, ar buvo viršyta ūmaus poveikio etaloninė dozė;
|
|
(11)
|
siekiant surinkti nuolatiniam šiame reglamente nurodytų prekių rizikos vertinimui atlikti reikalingus duomenis ir prireikus pritaikyti priemones, tikslinga reikalauti, kad valstybės narės dukart per metus teiktų Komisijai visų pagal šį reglamentą atliktos oficialiosios kontrolės rezultatų ataskaitą. Kai kurios valstybės narės savanoriškai registruoja bendruosius negyvūninių pašarų ir maisto produktų įvežimo dokumentus Komisijos sprendimais 2003/24/EB (7) ir 2004/292/EB (8) nustatytoje Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistemoje (TRACES) ir taip teikia Komisijai informaciją apie importuotų siuntų skaičių ir šiame reglamente nustatytų patikrinimų rezultatus. Todėl, kai valstybės narės pagal šį reglamentą išduotus bendruosius įvežimo dokumentus užregistruoja TRACES, minėtą pareigą teikti ataskaitas reikėtų laikyti įvykdyta;
|
|
(12)
|
Šiame reglamente nustatytos priemonės turėtų būti peržiūrėtos iki 2019 m. spalio 31 d., siekiant nustatyti, ar jos vis dar reikalingos;
|
|
(13)
|
oficialiosios kontrolės organizavimui pagal šį reglamentą reikėtų skirti tinkamus finansinius išteklius. Todėl su tokia oficialiąja kontrole susijusios išlaidos turėtų tekti už siuntas atsakingiems maisto tvarkymo subjektams;
|
|
(14)
|
siekiant taikytinų taisyklių skaidrumo ir nuoseklumo, visi specialūs kvapiosios murėjos lapų iš Indijos, vynmedžių lapų iš Turkijos ir banguotųjų kertuočių iš Vietnamo importo reikalavimai, atsižvelgiant į aptinkamas pesticidų liekanas, turėtų būti nustatyti šiuo reglamentu. Todėl iš Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedo reikėtų pašalinti vynmedžių lapams iš Turkijos ir banguotiesiems kertuočiams iš Vietnamo skirtus įrašus ir panaikinti Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 885/2014 dėl kvapiosios murėjos (kario) lapų iš Indijos;
|
|
(15)
|
siekiant suteikti veiklos vykdytojams pakankamai laiko prisitaikyti prie šiame reglamente nustatytų reikalavimų, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2018 m. gruodžio 8 d. Siekiant teisinio tikrumo, tikslinga nustatyti, kad pereinamuoju laikotarpiu valstybės narės turėtų leisti importuoti iš kilmės šalies arba išsiuntimo šalies, jei tai yra kita nei kilmės šalis, jau išvežtas vynmedžių lapų iš Turkijos, banguotųjų kertuočių iš Vietnamo ir kvapiosios murėjos lapų iš Indijos siuntas iki 2018 m. gruodžio 8 d., jeigu tos siuntos atitinka Reglamento (EB) Nr. 669/2009 reikalavimus, galiojančius 2018 m. gruodžio 7 d., ir atitinkamai Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 885/2014 reikalavimus;
|
|
(16)
|
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
|
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Taikymo sritis
1. Šis reglamentas taikomas I priede išvardytų negyvūninių maisto produktų siuntoms.
Šis reglamentas taip pat taikomas sudėtiniams maisto produktams, kuriuose I priede išvardyti maisto produktai sudaro daugiau kaip 20 %.
2. Šis reglamentas netaikomas maisto produktų siuntoms, skirtoms tik privatiems asmenims asmeniniam vartojimui ar naudojimui Jei kyla abejonių, prievolė įrodyti tenka siuntos gavėjui.
2 straipsnis
Apibrėžtys
Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys nustatytos Reglamento (EB) Nr. 178/2002 2 ir 3 straipsniuose bei Reglamento (EB) Nr. 882/2004 2 straipsnyje.
Taip pat vartojamos terminų „bendrojo įvežimo dokumentas“ ir „nustatytas įvežimo punktas“ apibrėžtys, atitinkamai nustatytos Reglamento (EB) Nr. 669/2009 3 straipsnio a ir b punktuose.
Šiame reglamente terminas „siunta“ (angl. consignment) atitinka Direktyvoje 2002/63/EB apibrėžtą terminą „siunta“ (angl. lot).
11 straipsnio 3 dalyje vartojamų terminų apibrėžtys nustatytos Reglamente (EB) Nr. 396/2005.
3 straipsnis
Importas į Sąjungą
1 straipsnio 1 dalyje nurodytų maisto produktų siuntas galima importuoti į Sąjungą tik šiame reglamente nustatyta tvarka.
Tokias siuntas galima įvežti į Sąjungą tik per nustatytą įvežimo punktą.
4 straipsnis
Mėginių ėmimo ir analizės rezultatai
1. Prie 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų maisto produktų siuntų pridedami mėginių ėmimo ir analizės, kurią atliko kilmės šalies, kaip nurodyta I priede, arba trečiosios šalies, iš kurios siunta siunčiama, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, kompetentingos institucijos, rezultatai, kad būtų užtikrinta atitiktis Sąjungos teisės aktams dėl didžiausios leidžiamosios pesticidų liekanų koncentracijos.
2. 1 dalyje nurodytas mėginių ėmimas turi būti atliekamas laikantis Direktyvos 2002/63/EB.
3. 1 dalyje nurodytą analizę privalo atlikti pagal standartą ISO/IEC 17025 „Tyrimų, bandymų ir kalibravimo laboratorijų kompetencijai keliami bendrieji reikalavimai“ akredituotos laboratorijos.
5 straipsnis
Veterinarijos sertifikatas
1. Prie kiekvienos 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos maisto produktų siuntos pridedamas fitosanitarinio sertifikato originalas, atitinkantis II priede pateiktą modelį.
2. Veterinarijos sertifikatą užpildo, pasirašo ir patikrina kilmės šalies arba šalies, iš kurios siunta siunčiama, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, kompetentinga institucija.
3. Veterinarijos sertifikatas rengiamas tos valstybės narės, kurioje yra nustatytas įvežimo punktas, oficialiąja kalba arba viena iš jos oficialiųjų kalbų. Tačiau valstybė narė gali sutikti, kad fitosanitariniai sertifikatai būtų parengti kita oficialia Sąjungos kalba.
4. Fitosanitarinis sertifikatas privalo būti išduotas prieš tai, kai siunta, kuriai jis taikomas, bus išvežta iš jį išduodančios kompetentingos institucijos kontrolės zonos.
5. Veterinarijos sertifikatas galioja tik keturis mėnesius nuo išdavimo dienos.
6. Fitosanitarinio sertifikato originalas pateikiamas nustatyto įvežimo punkto kompetentingoms institucijoms, kurios juos saugo.
6 straipsnis
Identifikavimas
Visos 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų maisto produktų siuntos ženklinamos identifikaciniu kodu, atitinkančiu identifikacinį kodą, pateiktą 4 straipsnyje nurodytų mėginių ėmimo ir analizės rezultatuose ir 5 straipsnyje nurodytame veterinarijos sertifikate. Tuo identifikaciniu kodu turi būti paženklintas kiekvienas siuntos maišelis arba kito pavidalo pakuotė.
7 straipsnis
Išankstinis pranešimas apie siuntas
1. Maisto tvarkymo subjektai arba jų atstovai iš anksto praneša nustatyto įvežimo punkto kompetentingoms institucijoms apie numatomą 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų maisto produktų siuntų fizinio atvežimo datą ir laiką ir apie siuntos pobūdį.
2. Išankstiniam pranešimui maisto tvarkymo subjektai arba jų atstovai užpildo bendro įvežimo dokumento (BĮD) I dalį ir likus ne mažiau kaip vienai darbo dienai iki siuntos atvežimo persiunčia tą dokumentą nustatyto įvežimo punkto kompetentingoms institucijoms.
3. Pildydami BĮD pagal šį reglamentą, maisto tvarkymo subjektai arba jų atstovai atsižvelgia į Reglamento (EB) Nr. 669/2009 II priede nustatytas BĮD pildymo gaires.
8 straipsnis
Oficialioji kontrolė
1. Nustatyto įvežimo punkto kompetentingos institucijos patikrina kiekvienos 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų maisto produktų siuntos dokumentus, kad užtikrintų atitiktį 4 ir 5 straipsniuose nustatytiems reikalavimams.
2. Valstybės narės pagal Reglamento (EB) Nr. 669/2009 8 straipsnio 1 dalį ir 9 bei 19 straipsnius šio reglamento I priede nustatytu dažnumu atlieka siuntų tapatumo ir fizinius patikrinimus, įskaitant mėginių ėmimą ir analizę.
3. Atlikusios tikrinimą kompetentingos institucijos:
|
a)
|
užpildo reikiamas BĮD II dalies vietas;
|
|
b)
|
prideda mėginių ėmimo ir analizės, atliktos pagal šio straipsnio 2 dalį, rezultatus prie BĮD;
|
|
c)
|
suteikia BĮD numerį ir jį įrašo į BĮD;
|
|
d)
|
uždeda antspaudą ant BĮD originalo ir jį pasirašo;
|
|
e)
|
padaro pasirašyto ir antspauduoto BĮD kopiją ir ją saugo.
|
4. Nustatyto įvežimo punkto kompetentingos institucijos už siuntą atsakingam subjektui išduoda patvirtintą fitosanitarinio sertifikato kopiją arba, jei siunta yra padalyta, atskiras patvirtintas tokio sertifikato kopijas.
5. BĮD originalas pridedamas prie siuntos ją vežant, kol ji bus išleista į laisvą apyvartą.
9 straipsnis
Siuntos padalijimas
1. Siunta gali būti dalijama tik tada, kai baigta oficialioji kontrolė ir kompetentingos institucijos užpildė BĮD, kaip nustatyta 8 straipsnyje.
2. Jei siunta dar kartą dalijama, prie kiekvienos vežamos siuntos dalies pridedama patvirtinta BĮD kopija, kol siuntos dalis bus išleista į laisvą apyvartą.
10 straipsnis
Išleidimas į laisvą apyvartą
Siuntos išleidžiamos į laisvą apyvartą tik tuomet, jei maisto tvarkymo subjektai arba jų atstovai, atlikus visas oficialiosios kontrolės procedūras, pateikia muitinei kompetentingos institucijos tinkamai užpildytą BĮD. Muitinė išleidžia siuntą į laisvą apyvartą tik jei BĮD II.14 langelyje nurodyta, kad kompetentinga institucija priėmė palankų sprendimą, o BĮD II.21 langelis yra pasirašytas.
11 straipsnis
Reikalavimų nesilaikymas
1. Jeigu pagal 8 straipsnį atliekant oficialiąją kontrolę nustatoma neatitiktis atitinkamiems Sąjungos teisės aktams, įskaitant šį reglamentą, kompetentinga institucija užpildo BĮD III dalį ir imasi veiksmų pagal Reglamento (EB) Nr. 882/2004 19, 20 ir 21 straipsnius.
2. Jeigu prie siuntos nepridėti 4 straipsnyje nurodyti mėginių ėmimo ir analizės rezultatai ir 5 straipsnyje nurodytas tinkamumo maistui sertifikatas, arba jeigu tie rezultatai ar tinkamumo maistui sertifikatas neatitinka šiame reglamente nustatytų reikalavimų, siunta į Sąjungą neimportuojama ir išsiunčiama iš Sąjungos arba sunaikinama.
3. Jeigu kompetentinga institucija nustatytame įvežimo punkte neleidžia įvežti 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų maisto produktų siuntos dėl Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nustatytos didžiausios leidžiamosios koncentracijos reikalavimo nesilaikymo, ji nedelsdama praneša apie tokį atmetimą pasienyje pagal Reglamento (EB) Nr. 882/2004 19 straipsnio 3 dalį.
12 straipsnis
Ataskaitos
1. Du kartus per metus, iki po kiekvieno pusmečio einančio mėnesio pabaigos, valstybės narės pateikia Komisijai visų analizės rezultatų, gautų atlikus maisto produktų siuntų oficialiąją kontrolę pagal šį reglamentą, ataskaitą.
Toje ataskaitoje pateikiama ši informacija:
|
a)
|
importuotų siuntų skaičius;
|
|
b)
|
siuntų, iš kurių analizei paimti mėginiai, skaičius;
|
|
c)
|
tikrinimo, nustatyto 8 straipsnio 2 dalyje, rezultatai.
|
2. 1 dalyje nurodyta pareiga teikti ataskaitas laikoma įvykdyta, jei valstybės narės pagal šį reglamentą jų atitinkamų kompetentingų institucijų išduotus BĮD užregistruoja TRACES.
13 straipsnis
Peržiūra
Šis reglamentas peržiūrimas iki 2019 m. spalio 31 d.
14 straipsnis
Išlaidos
Visos oficialiosios kontrolės, įskaitant mėginių ėmimo, analizės, sandėliavimo ir bet kokių priemonių, kurių buvo imtasi dėl neatitikties nuostatoms, išlaidos priskiriamos už siuntą atsakingiems maisto tvarkymo subjektams.
15 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 669/2009 pakeitimas
Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
a)
|
išbraukiamas Turkijai skirtas įrašas „Vynmedžių lapai (vynuogių lapai)“;
|
|
b)
|
išbraukiamas Vietnamui skirtas įrašas „Banguotasis kertuotis“.
|
16 straipsnis
Panaikinimas
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 885/2014 panaikinamas.
17 straipsnis
Pereinamojo laikotarpio priemonės
Tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos valstybės narės toliau leidžia įvežti iš kilmės šalies arba išsiuntimo šalies, jei tai yra kita nei kilmės šalis, jau išvežtas Indijos kilmės kvapiosios murėjos lapų siuntas iki 2018 m. gruodžio 8 d., jeigu tos siuntos atitinka Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 885/2014 reikalavimus.
Tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos valstybės narės toliau leidžia įvežti iš kilmės šalies arba išsiuntimo šalies, jei tai yra kita nei kilmės šalis, jau išvežtas Turkijos kilmės vynmedžių lapų ir Vietnamo kilmės banguotųjų kertuočių siuntas iki 2018 m. gruodžio 8 d., jeigu tos siuntos atitinka Reglamento (EB) Nr. 669/2009 reikalavimus, galiojančius 2018 m. gruodžio 7 d.
18 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymo pradžios data
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2018 m. gruodžio 8 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 7 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 31, 2002 2 1, p. 1.
(2) OL L 165, 2004 4 30, p. 1.
(3) 2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/504/EB (OL L 194, 2009 7 25, p. 11).
(4) 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, 2005 3 16, p. 1).
(5) 2014 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 885/2014, kuriuo nustatomos valgomųjų ybiškių ir kario lapų iš Indijos importo specialiosios sąlygos ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 91/2013 (OL L 242, 2014 8 14, p. 20).
(6) 2002 m. liepos 11 d. Komisijos direktyva 2002/63/EB, nustatanti Bendrijos mėginių ėmimo metodus oficialiai kontroliuojant pesticidų likučius augalinės ir gyvūninės kilmės produktuose ir ant jų bei panaikinanti Direktyvą 79/700/EEB (OL L 187, 2002 7 16, p. 30).
(7) 2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendimas 2003/24/EB dėl integruotos kompiuterinės veterinarijos sistemos sukūrimo (OL L 8, 2003 1 14, p. 44).
(8) 2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 2004/292/EB dėl TRACES sistemos įdiegimo ir iš dalies keičiantis Sprendimą 92/486/EEB (OL L 94, 2004 3 31, p. 63).
Tekstas paveikslėlio
Tekstas paveikslėlio