6.4.2018

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 90/1

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2018/538

2017 m. gruodžio 7 d.

dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406 1 dalinio pakeitimo pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 100 straipsnio 2 dalį kartu su 218 straipsnio 5 ir 7 dalimis,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

vadovaudamasi 2017 m. gegužės 8 d. Tarybos sprendimu, kuriuo Komisijai suteikiami įgaliojimai pradėti derybas, Komisija Sąjungos vardu vedė derybas dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406 (1) (toliau –Bendradarbiavimo memorandumas NAT-I-9406) dalinio pakeitimo;

(2)	2017 m. liepos 28 d. Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406 1 dalinis pakeitimas (toliau – 1 dalinis pakeitimas) buvo parafuotas;

(3)	1 dalinis pakeitimas turėtų būti pasirašytas Sąjungos vardu su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau;

(4)	pagal 1 dalinio pakeitimo II straipsnio A dalį 1 dalinis pakeitimas kartu su papildymu turėtų būti laikinai taikomas, kol bus užbaigtos jo įsigaliojimui būtinos procedūros;

(5)

būtina nustatyti Sąjungos dalyvavimo užtikrinant Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos bendradarbiavimo oro eismo valdymo modernizavimo, civilinės aviacijos mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bei visuotinio sąveikumo srityje memorandumo NAT-I-9406A (toliau – Bendradarbiavimo memorandumas NAT-I-9406A), išdėstyto 1 dalinio pakeitimo papildyme ir pakeičiančio Bendradarbiavimo memorandumą NAT-I-9406, vykdomąjį valdymą procedūrinę tvarką;

(6)

vadovaujantis Sutarties 218 straipsnio 7 dalimi, Tarybai tikslinga įgalioti Komisiją patvirtinti Bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406A priedų ir tų priedų priedėlių pakeitimus, taip pat iš anksto laiku pasikonsultavus su Tarybos paskirtu specialiuoju komitetu priimti papildomus priedus ir priedėlius,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgaliojama Sąjungos vardu pasirašyti Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406 1 dalinį pakeitimą su sąlyga, kad minėtas dalinis pakeitimas bus sudarytas.

Pasirašytino 1 dalinio pakeitimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti 1 dalinį pakeitimą Sąjungos vardu.

3 straipsnis

Pagal 1 dalinio pakeitimo II straipsnio A dalį 1 dalinis pakeitimas kartu su papildymu turėtų būti laikinai taikomas nuo jo pasirašymo dienos (2) tol, kol bus užbaigtos jo įsigaliojimui būtinos procedūros.

4 straipsnis

Komisija, pasikonsultavusi su Tarybos paskirtu specialiuoju komitetu, nustato pozicijas, kurių Sąjunga turi laikytis užtikrinant Bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406A ir jo priedų vykdomąjį valdymą, kaip nurodyta Bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406A III straipsnyje, dėl:

a)	papildomų Bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406A priedų ir jų priedėlių priėmimo ir

b)	Bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406A priedų ir jų priedėlių pakeitimų priėmimo.

5 straipsnis

Nedarant poveikio šio sprendimo 4 straipsniui, Komisija gali imtis bet kokių tinkamų veiksmų pagal Bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406A III, IV, V, VII ir VIII straipsnius.

6 straipsnis

Komisija atstovauja Sąjungai pagal Bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406A XI straipsnį surengtose konsultacijose.

7 straipsnis

Komisija reguliariai informuoja Tarybą apie Bendradarbiavimo memorandumo NAT-I-9406A įgyvendinimo pažangą.

8 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2017 m. gruodžio 7 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. ANVELT

(1) Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos Sąjungos bendradarbiavimo memorandumas NAT-I-9406 (OL L 89, 2011 4 5, p. 3).

(2) 1 dalinio pakeitimo pasirašymo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.