2017 10 3   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 255/1


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1781

2017 m. rugsėjo 28 d.

dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamiame ekonomikos ir prekybos susitarime nustatytų konkretiems produktams taikomų kilmės taisyklių išimčių, taikomų laikantis metinių kvotų, nustatytų tam tikriems produktams iš Kanados

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 58 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Tarybos sprendimu (ES) 2017/38 (2) Taryba leido laikinai taikyti Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamų ekonomikos ir prekybos susitarimą (toliau – Susitarimas) (3);

(2)

prie Susitarimo pridėto Protokolo dėl kilmės taisyklių ir kilmės procedūrų (toliau – Protokolas dėl kilmės) 5 priede nustatytos konkretiems produktams taikomos kilmės taisyklės. Protokolo dėl kilmės 5-A priede numatyta kai kuriems produktams laikantis metinių kvotų taikyti konkretiems produktams taikomų kilmės taisyklių išimtis;

(3)

Protokolo dėl kilmės 5-A priede nustatytos kvotos turėtų būti valdomos vadovaujantis pirmumo principu pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2447 (4);

(4)

jei tenkinamos Protokolo dėl kilmės 5-A priede nustatytos sąlygos, tam tikrų produktų kvotų dydžiai turi būti padidinti;

(5)

remiantis Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu, Susitarimas turi būti laikinai taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 21 d. (5) Siekiant užtikrinti veiksmingą pagal Susitarimą suteikiamų ir Komisijai laikantis pirmumo principo valdomų kilmės statusą turinčių produktų kvotų taikymą ir valdymą, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 21 d.;

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Prie Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo pridedamo Protokolo dėl kilmės taisyklių ir kilmės procedūrų (Protokolo dėl kilmės) 5-A priede nustatytų konkretiems produktams taikomų kilmės taisyklių išimtys laikantis šio reglamento priede nustatytų kvotų taikomos tame priede išvardytiems produktams.

2 straipsnis

Šio reglamento priede nustatytos kvotos valdomos pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsnius.

3 straipsnis

1.   Jei atitinkamais metais sunaudojama daugiau kaip 80 proc. priedo B skirsnyje išvardytų produktų kvotos, nuo tų metų sausio 1 d. atitinkamų kvotų dydžiai padidinami 10 proc. ankstesniais kalendoriniais metais skirtų kvotų dydžio. Ši dalis pirmą kartą taikoma 2019 m. sausio 1 d., o paskutinį kartą – 2022 m. sausio 1 d.

2.   Jei atitinkamais metais sunaudojama daugiau kaip 80 proc. priedo C skirsnyje išvardytų produktų kvotos, nuo tų metų sausio 1 d. atitinkamų kvotų dydžiai padidinami 3 proc. ankstesniais kalendoriniais metais skirtų kvotų dydžio. Ši nuostata dėl padidinimo pirmą kartą taikoma 2019 m. sausio 1 d., o paskutinį kartą – 2028 m. sausio 1 d.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2017 m. rugsėjo 21 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2017 m. rugsėjo 28 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER


(1)   OL L 269, 2013 10 10, p. 1.

(2)   2016 m. spalio 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/38 dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo (IEPS) laikino taikymo (OL L 11, 2017 1 14, p. 1080).

(3)   OL L 11, 2017 1 14, p. 23.

(4)   2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).

(5)  Pranešimas dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo (IEPS) laikino taikymo (OL L 238, 2017 9 16, p. 9).


PRIEDAS

Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, lengvatų sistemos aprėptis, atsižvelgiant į šį priedą, nustatoma pagal šio reglamento priėmimo metu galiojančius KN kodus, vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1821, I priedu. Kai yra nurodytas ex KN kodas, lengvatų sistemos aprėptis nustatoma kartu pagal šio reglamento priėmimo metu galiojantį KN kodą, vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1821, I priedu, ir pagal šio priedo lentelėse pateiktą produkto aprašymą.

A SKIRSNIS. ŽEMĖS ŪKIO PRODUKTAI

Eilės Nr.

KN kodas

TARIC poskyris

Produktų aprašymas

Kvotos laikotarpis

Kvotos dydis (neto masė tonomis, jei nenurodyta kitaip)

09.8300 (1)

ex 1302 20 10

ex 1302 20 90

61 , 69

61 , 69

Pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai, į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99 subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro ne mažiau kaip 65 proc. neto masės (2)

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

8 384

1806 10 30

1806 10 90

 

Kakavos milteliai, kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 65 proc. masės (3)

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

30 000

ex 1806 20 10

ex 1806 20 30

ex 1806 20 50

ex 1806 20 70

ex 1806 20 80

ex 1806 20 95

20

20

20

20

12 , 92

12 , 92

Kiti šokoladinių gėrimų gamybai skirti gaminiai, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė didesnė kaip 2 kg ir į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99 subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro ne mažiau kaip 65 proc. neto masės (4)

ex 2101 12 92

ex 2101 12 98

92

92 , 94

Produktai, daugiausia sudaryti iš kavos ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba daugiausia sudaryti iš kavos, į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99 subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro ne mažiau kaip 65 proc. neto masės (5)

ex 2101 20 92

ex 2101 20 98

82

85 , 87

Produktai, daugiausia sudaryti iš arbatos ar matės ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba daugiausia sudaryti iš arbatos ar matės, į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99 subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro ne mažiau kaip 65 proc. neto masės (6)

ex 2106 90 20

ex 2106 90 30

ex 2106 90 51

ex 2106 90 55

ex 2106 90 59

ex 2106 90 98

10

10

10

10

10 , 92

26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,

55

Kiti maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99 subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro ne mažiau kaip 65 proc. neto masės (7)

09.8301 (8)

1704

 

Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

2 795

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

10 000

1806 31

 

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, įdaryti, kurių masė ne didesnė kaip 2 kg

1806 32

 

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, neįdaryti, kurių masė ne didesnė kaip 2 kg

1806 90

 

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, išskyrus priskiriamus 1806 10 –1806 32 subpozicijoms

09.8302 (9)

1901

 

Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 proc. masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto produktai iš prekių, priskiriamų 0401 –0404 pozicijoms, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 proc. masės, nenurodyti kitoje vietoje

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

9 781

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

35 000

ex 1902 11 00

20

Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu, su kiaušiniais ir ryžiais

ex 1902 19 10

ex 1902 19 90

20

20

Kiti tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu, su ryžiais

ex 1902 20 10

ex 1902 20 30

ex 1902 20 91

ex 1902 20 99

20

20

20

20

Įdaryti tešlos gaminiai, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu, su ryžiais

ex 1902 30 10

ex 1902 30 90

20

20

Kiti tešlos gaminiai, su ryžiais

1904 10

 

Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus

1904 20

 

Paruošti maisto produktai, pagaminti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių

1904 90

 

Paruošti maisto produktai, išskyrus priskiriamus 1904 10 –1904 30 subpozicijoms

1905

 

Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai

2009 81

 

Spanguolių (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) sultys

ex 2009 89 35

41 , 45 ,

47 , 49

Šilauogių sultys

ex 2009 89 38

21 , 29

ex 2009 89 79

41 , 49

ex 2009 89 86

21 , 29

ex 2009 89 89

21 , 29

ex 2009 89 99

17 , 94

2103 90

 

Kiti padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai), kiti sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai

2106 10 20

 

Baltymų koncentratai ir tekstūruotos baltyminės medžiagos, į kuriuos nepridėta 1701 91 –1701 99 subpozicijoms priskiriamo cukranendrių arba cukrinių runkelių cukraus arba į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99 subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro mažiau kaip 65 proc. neto masės

ex 2106 10 80

31 , 70

ex 2106 90 20

2106 90 92

10

Kiti maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, į kuriuos nepridėta 1701 91 –1701 99 subpozicijoms priskiriamo cukranendrių arba cukrinių runkelių cukraus arba į kuriuos pridėtas 1701 91 –1701 99 subpozicijoms priskiriamas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus sudaro mažiau kaip 65 proc. neto masės

ex 2106 90 98

30 , 36 ,

43 , 45 ,

49

09.8303 (10)

2309 10

 

Šunų arba kačių ėdalas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

16 768

ex 2309 90 10

31 , 91

Šunų arba kačių ėdalas, nesupakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

60 000

ex 2309 90 20

10

ex 2309 90 31

11 , 17 ,

81

ex 2309 90 33

10

ex 2309 90 35

10

ex 2309 90 39

10

ex 2309 90 41

41 , 51 ,

81

ex 2309 90 43

10

ex 2309 90 49

10

ex 2309 90 51

10

ex 2309 90 53

10

ex 2309 90 59

10

ex 2309 90 70

10

ex 2309 90 91

10

ex 2309 90 96

31 , 91

B SKIRSNIS. ŽUVIS IR JŪROS GĖRYBĖS

Eilės Nr.

KN kodas

TARIC poskyris

Produktų aprašymas

Kvotos laikotarpis

Kvotos dydis (neto masė tonomis) (11)

09.8304

ex 0304 83 90

19

Užšaldyta otų (paltusų) filė, išskyrus Reinhardtius hippoglossoides

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

2,795

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

10

09.8305

ex 0306 12 10

ex 0306 12 90

10 , 91

10 , 91

Omarai, virti ir užšaldyti, su kiautais

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

559

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

2 000

09.8306

1604 11

 

Paruoštos arba konservuotos lašišos, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

839

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

3 000

09.8307

1604 12

 

Paruoštos arba konservuotos silkės, sveikos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

13,972

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

50

09.8308

ex 1604 13 11

ex 1604 13 19

1604 13 90

90

90

Paruoštos arba konservuotos sardinės, sardinėlės ir šprotai, išskyrus Sardina pilchardus, sveiki arba supjaustyti į gabalus, bet nemalti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

55,891

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

200

09.8309

ex 1605 10 00

19 , 99

Paruošti arba konservuoti gaminiai iš krabų, išskyrus Cancer pagurus

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

12,296

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

44

09.8310

1605 21 10

1605 21 90

1605 29 00

 

Paruoštos arba konservuotos krevetės

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

1 398

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

5 000

09.8311

1605 30

 

Paruošti arba konservuoti gaminiai iš langustų

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

67,069

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

240

C SKIRSNIS. TEKSTILĖS MEDŽIAGOS IR DRABUŽIAI

C 1 lentelė. Tekstilės medžiagos

Eilės Nr.

KN kodas

Produktų aprašymas

Kvotos laikotarpis

Kvotos dydis (neto masė kilogramais, jei nenurodyta kitaip) (12)

09.8312

5107 20

Šukuotos vilnos verpalai, neskirti mažmeninei prekybai, kurių sudėtyje vilna sudaro mažiau kaip 85 proc. masės

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

53 655

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

192 000

09.8313

5205 12 00

Medvilnės verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 proc. masės, neskirti mažmeninei prekybai, pirminiai verpalai iš nešukuotų pluoštų, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 714,29 decitekso, bet ne mažesnis kaip 232,56 decitekso (metrinis numeris didesnis kaip 14, bet ne didesnis kaip 43)

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

328 636

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

1 176 000

09.8314

5208 59

Kiti medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 proc. masės, marginti, išskyrus drobinio pynimo, nenurodyti kitoje vietoje, kurių m2 masė ne didesnė kaip 200 g

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

16 768  m2

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

60 000  m2

09.8315

5209 59 00

Kiti medvilniniai audiniai, kurių sudėtyje medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 proc. masės, marginti, išskyrus drobinio pynimo, nenurodyti kitoje vietoje, kurių m2 masė didesnė kaip 200 g

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

22 077  m2

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

79 000  m2

09.8316

5402

Sintetiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybai, įskaitant sintetinius vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

1 118 368

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

4 002 000

09.8317

5404 19 00

Kiti sintetiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, o bet kuris skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm, nenurodyti kitoje vietoje

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

5 869

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

21 000

09.8318

5407

Audiniai iš sintetinių gijinių siūlų, įskaitant audinius iš medžiagų, priskiriamų 5404 pozicijai

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

1 351 990  m2

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

4 838 000  m2

09.8319

5505 10

Sintetinių pluoštų atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

286 441

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

1 025 000

09.8320

5513 11

Poliesterių kuokštelinių pluoštų audiniai, kurių m2 masė ne didesnė kaip 170 g ir kurių sudėtyje poliesterių kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85 proc. masės ir yra nebalinti arba balinti, drobinio pynimo, maišyti vien tik arba daugiausia su medvilne

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

1 749 091  m2

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

6 259 000  m2

09.8321

5602

Veltinys, įmirkytas arba neįmirkytas, aptrauktas arba neaptrauktas, padengtas arba nepadengtas, laminuotas arba nelaminuotas

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

162 921

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

583 000

09.8322

5603

Neaustinės medžiagos, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

173 540

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

621 000

09.8323

5703

Siūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga, gatava arba negatava

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

54 773  m2

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

196 000  m2

09.8324

5806

Siaurieji audiniai, išskyrus dirbinius, priskiriamus 5807 pozicijai; siaurieji audiniai, kuriuos sudaro metmenys be ataudų, surišti adhezyvais (bolducs)

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

47 228

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

169 000

09.8325

5811 00 00

Dygsniuotieji tekstilės gaminiai rietime, sudaryti iš vieno arba kelių tekstilės medžiagų sluoksnių, sujungtų su kamšalu susiuvimo arba kitu būdu, išskyrus siuvinėjimus, priskiriamus 5810 pozicijai

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

3 354  m2

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

12 000  m2

09.8326

5903

Tekstilės audiniai, įmirkyti, apvilkti, padengti arba laminuoti plastikais, išskyrus priskiriamus 5902 pozicijai

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

490 159  m2

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

1 754 000  m2

09.8327

5904 90 00

Grindų danga, sudaryta iš apvalkalo arba iš dangos, pritvirtintos prie tekstilinio pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais (išskyrus linoleumą)

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

6 707  m2

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

24 000  m2

09.8328

5906

Gumuoti tekstilės audeklai, išskyrus priskiriamus 5902 pozicijai

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

125 754

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

450 000

09.8329

5907 00

Kitu būdu įmirkyti, aptraukti arba padengti tekstilės audeklai; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs gaminiai

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

829 694  m2

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

2 969 000  m2

09.8330

5911

Techninės paskirties tekstilės gaminiai ir dirbiniai

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

48 346

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

173 000

09.8331

6004

Megztinės arba nertinės medžiagos, kurių plotis didesnis kaip 30 cm ir kurių sudėtyje elastomeriniai siūlai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5 proc. masės, išskyrus priskiriamas 6001 pozicijai

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

6 987

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

25 000

09.8332

6005

Metmeninio mezgimo medžiagos (įskaitant megztas galionų mezgimo mašinomis), išskyrus priskiriamas 6001 –6004 pozicijoms

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

4 472

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

16 000

09.8333

6006

Megztinės arba nertinės medžiagos, nenurodytos kitoje vietoje

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

6 707

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

24 000

09.8334

6306

Dirbiniai iš brezento, tentai ir markizės; palapinės; laivų, burlenčių ir antžeminio transporto priemonių burės; stovyklavimo įranga

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

34 653

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

124 000

09.8335

6307

Kiti gatavi dirbiniai, įskaitant drabužių iškarpas (lekalus)

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

140 565

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

503 000


C 2 lentelė. Drabužiai

Eilės Nr.

KN kodas

Produktų aprašymas

Kvotos laikotarpis

Kvotos dydis (dirbinių skaičiumi, jei nenurodyta kitaip) (13)

09.8336

6101 30

Vyriški arba berniukų paltai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai, anorakai (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos ir neperšlampamos striukės ir panašūs megzti arba nerti dirbiniai iš cheminių pluoštų

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

2 795

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

10 000

09.8337 (14)

6102 30

Moteriški arba mergaičių paltai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai, anorakai (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos ir neperšlampamos striukės ir panašūs megzti arba nerti dirbiniai iš cheminių pluoštų

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

4 751

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

17 000

09.8338 (15)

6104

Moteriški arba mergaičių kostiumai, ansambliai, švarkai, bleizeriai, suknelės, sijonai, sijonai-kelnės, kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės (išskyrus maudymosi aprangą), megzti arba nerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

149 507

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

535 000

09.8339

6106 20 00

Moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškininės palaidinukės iš cheminių pluoštų, megzti arba nerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

12 296

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

44 000

09.8340

6108 22 00

Moteriškos arba mergaičių trumpikės ir kelnaitės iš cheminių pluoštų, megztos arba nertos

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

36 050

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

129 000

09.8341 (16)

6108 92 00

Moteriškos arba mergaičių negližės, maudymosi chalatai, chalatai ir panašūs dirbiniai iš cheminių pluoštų, megzti arba nerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

10 899

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

39 000

09.8342

6109 10 00

T marškinėliai, marškinaičiai ir kiti marškinėliai iš medvilnės, megzti arba nerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

95 573

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

342 000

09.8343

6109 90

T marškinėliai, marškinaičiai ir kiti marškinėliai iš kitų tekstilės medžiagų, megzti arba nerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

50 581

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

181 000

09.8344

6110

Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

133 579

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

478 000

09.8345

6112 41

Moteriška arba mergaičių maudymosi apranga iš sintetinių pluoštų, megzta arba nerta

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

20 400

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

73 000

09.8346 (17)

6114

Kitoje vietoje nenurodyti drabužiai, megzti arba nerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

25 151  kg

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

90 000  kg

09.8347

6115

Pėdkelnės, storos pėdkelnės, kojinės, kojinaitės ir kiti panašūs megzti arba nerti kojinių dirbiniai, įskaitant laipsniškai kintančio suspaudimo kompresines kojines (pavyzdžiui, kojines, skirtas sergantiems varikoze) ir avalynę be pritvirtintų padų

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

27 387  kg

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

98 000  kg

09.8348 (18)

6201

Vyriški arba berniukų paltai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai, anorakai (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos ir neperšlampamos striukės ir panašūs dirbiniai, nemegzti arba nenerti, išskyrus priskiriamus 6203 pozicijai

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

26 828

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

96 000

09.8349

6202

Moteriški arba mergaičių paltai, puspalčiai, pelerinos, apsiaustai, anorakai (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos ir neperšlampamos striukės ir panašūs dirbiniai, nemegzti arba nenerti, išskyrus priskiriamus 6204 pozicijai

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

27 666

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

99 000

09.8350

6203

Vyriški arba berniukų kostiumai, ansambliai, švarkai, bleizeriai, kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės (išskyrus maudymosi aprangą), nemegzti arba nenerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

26 548

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

95 000

09.8351

6204

Moteriški arba mergaičių kostiumai, ansambliai, švarkai, bleizeriai, suknelės, sijonai, sijonai-kelnės, kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės (išskyrus maudymosi aprangą), nemegzti arba nenerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

141 403

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

506 000

09.8352 (19)

6205

Vyriški arba berniukų marškiniai, nemegzti arba nenerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

4 192

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

15 000

09.8353

6206

Moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškininės palaidinukės, nemegzti arba nenerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

17 885

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

64 000

09.8354

6210 40 00

Vyriški arba berniukų drabužiai, pasiūti iš medžiagų, priskiriamų 5903 , 5906 arba 5907 pozicijai, nenurodyti kitoje vietoje, nemegzti arba nenerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

19 003  kg

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

68 000  kg

09.8355

6210 50 00

Moteriški arba mergaičių drabužiai, pasiūti iš medžiagų, priskiriamų 5903 , 5906 arba 5907 pozicijai, nenurodyti kitoje vietoje, nemegzti arba nenerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

8 384  kg

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

30 000  kg

09.8356

6211

Sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai ir maudymosi apranga; kiti drabužiai, nemegzti arba nenerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

14 532  kg

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

52 000  kg

09.8357

6212 10

Liemenėlės, megztos ar nertos arba nemegztos ar nenertos

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

82 998

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

297 000

09.8358

6212 20 00

Apjuostys ir apjuostinės kelnaitės, megztos ar nertos arba nemegztos ar nenertos

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

8 943

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

32 000

09.8359

6212 30 00

Gracijos, megztos ar nertos arba nemegztos ar nenertos

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

11 179

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

40 000

09.8360

6212 90 00

Petnešos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys, megzti ar nerti arba nemegzti ar nenerti

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

4 472  kg

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

16 000  kg

D SKIRSNIS. TRANSPORTO PRIEMONĖS

Eilės Nr.

KN kodas

Produktų aprašymas

Kvotos laikotarpis

Kvotos dydis (dirbinių skaičiumi)

09.8361 (20)

8703 21

Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurių cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 1 000  cm3

Nuo 2017 9 21 iki 2017 12 31

27 946

Nuo 2018 1 1 iki 2018 12 31, o kiekvienu vėlesniu laikotarpiu – nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.

100 000

8703 22

Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 1 000  cm3, bet ne didesnis kaip 1 500  cm3

8703 23

Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 1 500  cm3, bet ne didesnis kaip 3 000  cm3

8703 24

Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 3 000  cm3

8703 31

Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliu arba pusiau dyzeliu), kurių cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 1 500  cm3

8703 32

Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliu arba pusiau dyzeliu), kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 1 500  cm3, bet ne didesnis kaip 2 500  cm3

8703 33

Kitos autotransporto priemonės su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliu arba pusiau dyzeliu), kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 2 500  cm3

8703 40

8703 60

Kitos autotransporto priemonės su dviem varomaisiais varikliais: stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga ir elektriniu varikliu

8703 50

8703 70

Kitos autotransporto priemonės su dviem varomaisiais varikliais: stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu arba pusiau dyzeliniu) ir elektriniu varikliu

8703 90

Kitos


(1)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

(2)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

(3)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

(4)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

(5)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

(6)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

(7)  Cukranendrių ir cukrinių runkelių cukrus turi būti rafinuotas Kanadoje.

(8)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

(9)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

(10)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

(11)  Taikoma 3 straipsnio 1 dalis.

(12)  Taikoma 3 straipsnio 2 dalis.

(13)  Taikoma 3 straipsnio 2 dalis.

(14)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

(15)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

(16)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

(17)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

(18)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

(19)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.

(20)  Naudotis šia tarifine kvota galima pateikus Kanados pagal Eksporto ir importo leidimų aktą (angl. Export and Import Permits Act) išduotą eksporto leidimą.