|
30.6.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 167/16 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1156
2017 m. birželio 27 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 774/94 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas paukštienos sektoriuje ir susijusias su tokių kvotų administravimu
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnio a punktą,
kadangi:
|
(1) |
2016 m. lapkričio 25 d. pasirašytas Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą (2) (toliau – Susitarimas). Susitarimą pasirašyti Sąjungos vardu buvo leista Tarybos sprendimu (ES) 2016/1995 (3), o jį sudaryti – Tarybos sprendimu (ES) 2017/730 (4); |
|
(2) |
pagal Susitarimo sąlygas Europos Sąjunga turi 4 766 tonomis padidinti dabartinę Brazilijai skirtą ES tarifinę kvotą sušaldytoms naminių vištų (Gallus domesticus rūšies) skerdenoms (tarifų eilutės: 0207.14.10, 0207.14.50 ir 0207.14.70), toliau taikant šiai kvotai dabartinę 0 % muito normą, taip pat 610 tonų padidinti dabartinę Brazilijai skirtą ES tarifinę kvotą sušaldytoms kalakutų skerdenoms (tarifų eilutės: 0207.27.10, 0207.27.20 ir 0207.27.80), toliau taikant šiai kvotai dabartinę 0 % muito normą; |
|
(3) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1385/2007 (5) leidžiama pradėti naudoti tam tikras ES importo tarifines kvotas paukštienos, įskaitant Brazilijos kilmės paukštieną, sektoriuje ir numatomas jų administravimas. Kad būtų atsižvelgta į pagal Susitarimą skiriamus papildomus kiekius, tikslinga iš dalies pakeisti tą reglamentą; |
|
(4) |
2017 metams numatyti papildomi paukštienos kiekiai apskaičiuojami proporcingai, remiantis Susitarime numatytu papildomu metiniu kiekiu, atsižvelgiant į Susitarimo įsigaliojimo datą; |
|
(5) |
Susitarimas įsigalios 2017 m. birželio 30 d. Susitarime numatytos paukštienos kvotos administruojamos kas ketvirtį, o tuo metu, kai įsigalios Susitarimas, 2017 m. liepos 1 d. prasidedančio ketvirčio paraiškų teikimo laikotarpis bus pasibaigęs, todėl papildomi kiekiai pagal Susitarimą 2017 metams turėtų būti suteikiami 2017 m. spalio 1 d. prasidedančiai kvotų laikotarpio daliai; |
|
(6) |
nuo 2018 m. sausio 1 d. prasidedančio kvotų laikotarpio turėtų būti suteikiamas Susitarime numatytas visas papildomas metinis paukštienos kiekis; |
|
(7) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1385/2007 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 27 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
(2) Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimas pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą (OL L 108, 2017 4 26, p. 3).
(3) 2016 m. lapkričio 11 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/1995 dėl Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą pasirašymo Europos Sąjungos vardu (OL L 308, 2016 11 16, p. 1).
(4) 2017 m. balandžio 25 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/730 dėl Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Kroatijos Respublikos sąraše jai stojant į Europos Sąjungą sudarymo (OL L 108, 2017 4 26, p. 1).
(5) 2007 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1385/2007, nustatantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 774/94 taikymo taisykles, susijusias su leidimu naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas paukštienos sektoriuje ir susijusias su tokių kvotų administravimu (OL L 309, 2007 11 27, p. 47).
PRIEDAS
I PRIEDAS
Taikoma 2017 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. kvotų laikotarpiui
100 % MUITO MOKESČIO SUMAŽINIMO NORMA
Vištiena
|
(tonomis) |
|||||
|
Šalis |
Grupės Nr. |
Eilės Nr. |
KN kodas |
2017 m. numatyti metiniai kiekiai |
2017 m. ketvirtajai kvotų laikotarpio daliai numatytas papildomas kiekis (*1) |
|
Brazilija |
1 |
09.4410 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
11 932 |
2 396 |
|
Šalis |
Grupės Nr. |
Eilės Nr. |
KN kodas |
2017 m. numatyti metiniai kiekiai |
|
Tailandas |
2 |
09.4411 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
5 100 |
|
Kitos |
3 |
09.4412 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
3 300 |
Kalakutiena
|
(tonomis) |
|||||
|
Šalis |
Grupės Nr. |
Eilės Nr. |
KN kodas |
2017 m. numatyti metiniai kiekiai |
2017 m. ketvirtajai kvotų laikotarpio daliai numatytas papildomas kiekis (*2) |
|
Brazilija |
4 |
09.4420 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
4 300 |
307 |
|
Šalis |
Grupės Nr. |
Eilės Nr. |
KN kodas |
2017 m. numatyti metiniai kiekiai |
|
Kitos |
5 |
09.4421 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
700 |
|
Erga Omnes |
6 |
09.4422 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
2 485 |
Taikoma 2018 m. sausio 1 d. prasidedančiam kvotų laikotarpiui
100 % MUITO MOKESČIO SUMAŽINIMO NORMA
Vištiena
|
(tonomis) |
||||
|
Šalis |
Grupės Nr. |
Eilės Nr. |
KN kodas |
Metiniai kiekiai |
|
Brazilija |
1 |
09.4410 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
16 698 |
|
Tailandas |
2 |
09.4411 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
5 100 |
|
Kitos |
3 |
09.4412 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
3 300 |
Kalakutiena
|
(tonomis) |
||||
|
Šalis |
Grupės Nr. |
Eilės Nr. |
KN kodas |
Metiniai kiekiai |
|
Brazilija |
4 |
09.4420 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
4 910 |
|
Kitos |
5 |
09.4421 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
700 |
|
Erga Omnes |
6 |
09.4422 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
2 485 |
(*1) Remiantis nuo 2017 m. birželio 30 d. galiojančiu Europos Sąjungos ir Brazilijos susitarimu suteikiamas papildomas kiekis. Šis papildomas kiekis apskaičiuojamas proporcingai 2017 m. birželio 30 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui ir suteikiamas licencijų paraiškoms, pateiktoms dėl 2017 m. spalio 1 d. prasidedančios kvotų laikotarpio dalies.
(*2) Remiantis nuo 2017 m. birželio 30 d. galiojančiu Europos Sąjungos ir Brazilijos susitarimu suteikiamas papildomas kiekis. Šis papildomas kiekis apskaičiuojamas proporcingai 2017 m. birželio 30 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui ir suteikiamas licencijų paraiškoms, pateiktoms dėl 2017 m. spalio 1 d. prasidedančios kvotų laikotarpio dalies.