25.4.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 107/1

(1)

atsižvelgiant į patirtį, sukauptą nuo tada, kai buvo pradėta skirti išmoka už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką (žalinimo išmoka), nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 (2) III antraštinės dalies 3 skyriuje, tikslinga supaprastinti tam tikras taisykles, susijusias su Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 640/2014 (3) nustatytu žalinimo išmokos apskaičiavimo metodu;

(2)

integruotoje administravimo ir kontrolės sistemoje pagalbos, kurią pagalbos arba paramos gavėjas turi teisę gauti, suma apskaičiuojama atsižvelgiant į pasėlių grupę. Tačiau konkrečiomis žalinimo išmokų teikimo aplinkybėmis atrodo, kad atsižvelgti į pasėlių grupę nebūtina, nes žalinimo išmoka turi būti grindžiama bendru valdos plotu. Todėl, siekiant supaprastinimo, žalinimo išmoka neturėtų būti siejama su pasėlių grupe;

(3)

Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014 24 ir 26 straipsniuose nustatytos žalinimo išmokos mažinimo dėl pasėlių įvairinimo reikalavimų ir reikalavimų, susijusių su ekologiniu požiūriu svarbiomis vietovėmis, nesilaikymo apskaičiavimo taisyklės. Atliekant tuos apskaičiavimus taikomas skirtumo santykis ir 50 % sumažinimo koeficientas. Siekiant aiškumo, kartu nepakeičiant sumažinimo lygio, pagrįsta tas nuostatas performuluoti ir skirtumo santykį bei 50 % sumažinimo koeficientą pakeisti daugikliu;

(4)

kad būtų užtikrinta geresnė pusiausvyra tarp sumažinimo griežtumo lygio ir poreikio išlaikyti proporcingą ir teisingą sumažinimo lygį, tikslinga sušvelninti nuostatas dėl žalinimo išmokų sumažinimo tais atvejais, kai pareiga įvairinti pasėlius yra susijusi su reikalavimu auginti trijų skirtingų rūšių pasėlius;

(5)

todėl Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 640/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

siekiant išvengti padėties, kuomet 2016 paraiškų teikimo metų išmokų apskaičiavimo sistemas valstybės narės turėtų pritaikyti mokėjimo laikotarpiu, ir užtikrinti, kad pagalbos arba paramos gavėjai iš anksto žinotų, kurios taisyklės taikytinos apskaičiuojant išmokas, šis reglamentas nuo 2017 m. spalio 16 d. turėtų būti taikomas paraiškų teikimo metams, kurių pradžia – 2017 m. sausio 1 d.,

1)

22 straipsnis pakeičiamas taip:

„22 straipsnis

Bendrieji principai

Jei taikant šį skirsnį tas pats plotas remiamas atsižvelgiant į daugiau nei vieną klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką, nurodytą Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 43 straipsnio 2 dalyje, siekiant apskaičiuoti išmoką už klimatui ir aplinkai naudingą žemės ūkio praktiką (toliau – žalinimo išmoka) į tą plotą kiekvienos praktikos atveju atsižvelgiama atskirai.“

2)

23 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:

„2.   Nedarant poveikio administracinėms nuobaudoms, taikomoms pagal 28 straipsnį, jeigu plotas, deklaruotas bendrojoje paraiškoje siekiant gauti bazinę išmoką arba vienkartinę išmoką už plotus, viršija remiamą plotą, žalinimo išmoka apskaičiuojama pagal remiamą plotą.“

3)

24 straipsnis pakeičiamas taip:

„24 straipsnis

Žalinimo išmokos mažinimas dėl pasėlių įvairinimo reikalavimų nesilaikymo

1.   eigu ariamojoje žemėje, kurioje pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 44 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą reikalaujama auginti bent dviejų skirtingų rūšių pasėlius ir pagrindiniam pasėliui neskirti daugiau kaip 75 % bendro ariamosios žemės ploto, remiamam pagrindinio pasėlio plotui buvo skirta daugiau nei 75 % bendro nustatyto ariamosios žemės ploto, plotas, naudotinas žalinimo išmokai pagal šio reglamento 23 straipsnį apskaičiuoti, sumažinamas pagrindinio pasėlio plotu, viršijančiu 75 % bendro nustatyto ariamosios žemės ploto, padaugintu iš 2.

2.   Jeigu ariamojoje žemėje, kurioje pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 44 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą reikalaujama auginti bent trijų skirtingų rūšių pasėlius ir pagrindiniam pasėliui neskirti daugiau kaip 75 % bendro ariamosios žemės ploto, remiamam pagrindinio pasėlio plotui buvo skirta daugiau nei 75 % bendro nustatyto ariamosios žemės ploto, plotas, naudotinas žalinimo išmokai pagal šio reglamento 23 straipsnį apskaičiuoti, sumažinamas pagrindinio pasėlio plotu, viršijančiu 75 % bendro nustatyto ariamosios žemės ploto.

3.   Jeigu ariamojoje žemėje, kurioje pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 44 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą reikalaujama auginti bent trijų skirtingų rūšių pasėlius ir dviejų pagrindinių rūšių pasėliams neskirti daugiau kaip 95 % bendro ariamosios žemės ploto, remiamam dviejų pagrindinių rūšių pasėlių plotui buvo skirta daugiau nei 95 % bendro nustatyto ariamosios žemės ploto, plotas, naudotinas žalinimo išmokai pagal šio reglamento 23 straipsnį apskaičiuoti, sumažinamas dviejų pagrindinių rūšių pasėlių plotu, viršijančiu 95 % bendro nustatyto ariamosios žemės ploto, padaugintu iš 5.

4.   Jeigu valdose, kuriose pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 44 straipsnio 2 dalį reikalaujama, kad pagrindiniam pasėliui likusioje ariamojoje žemėje būtų skiriama ne daugiau kaip 75 % tos likusios ariamosios žemės ploto, remiamam pagrindinio pasėlio plotui buvo skirta daugiau nei 75 % likusios nustatytos ariamosios žemės ploto, plotas, naudotinas žalinimo išmokai pagal šio reglamento 23 straipsnį apskaičiuoti, sumažinamas pagrindinio pasėlio plotu, viršijančiu 75 % tos likusios nustatytos ariamosios žemės ploto, padaugintu iš 2.

5.   Jei nustatoma, kad pagalbos arba paramos gavėjas trejus metus nesilaikė šiame straipsnyje išdėstytų pasėlių įvairinimo reikalavimų, plotas, kuriuo pagal 1–4 dalis vėlesniais metais turi būti sumažinamas žalinimo išmokai apskaičiuoti naudojamas plotas, padauginamas iš 2.“

4)

26 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

„2.   Jeigu reikalaujama ekologiniu požiūriu svarbi vietovė yra didesnė nei ekologiniu požiūriu svarbi vietovė, nustatyta atsižvelgiant į Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 46 straipsnio 3 dalyje nurodytus ekologiniu požiūriu svarbių vietovių svorinius koeficientus, plotas, naudotinas žalinimo išmokai pagal šio reglamento 23 straipsnį apskaičiuoti, sumažinamas nerastu ekologiniu požiūriu svarbios vietovės plotu, padaugintu iš 10.

Taikant pirmą pastraipą, nustatyta ekologiniu požiūriu svarbi vietovė neturi viršyti ekologiniu požiūriu svarbių vietovių, deklaruotų bendrame deklaruotos ariamosios žemės plote, dalies.

3.   Jei nustatoma, kad pagalbos arba paramos gavėjas trejus metus nesilaikė šiame straipsnyje išdėstytų ekologiniu požiūriu svarbioms vietovėms keliamų reikalavimų, plotas, kuriuo pagal 2 dalį vėlesniais metais turi būti sumažinamas žalinimo išmokai apskaičiuoti naudojamas plotas, padauginamas iš 2.“