(1)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/328/ES (2) nustatoma specialioji atlantinių menkių, jūrinių plekšnių ir paprastųjų jūrų liežuvių išteklių žvejybos Kategato sąsiauryje, Šiaurės jūroje, Skagerako sąsiauryje, rytinėje Lamanšo sąsiaurio dalyje, vandenyse į vakarus nuo Škotijos ir Airijos jūroje kontrolės ir inspektavimo programa;

(2)

siekiant sumažinti didelį šiuo metu sužvejojamos nepageidaujamos priegaudos kiekį ir palaipsniui panaikinti žuvų išmetimo į jūrą praktiką, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1380/2013 (3) nustatytas įpareigojimas vykdant pelaginių ir priedugnio rūšių žuvų žvejybą iškrauti laimikį. Išsami informacija, kaip įgyvendinti įpareigojimą iškrauti laimikį, išdėstyta Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 1395/2014 (4) ir Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2015/2440 (5). Įpareigojimo iškrauti laimikį laikymasis turėtų būti kontroliuojamas ir inspektuojamas;

(3)

be paprastųjų jūrų liežuvių, jūrinių plekšnių ir atlantinių menkių išteklių žvejybos Šiaurės jūroje, kuriai taikomas Įgyvendinimo sprendimas 2013/328/ES ir kuriai ir toliau turėtų būti taikoma specialioji kontrolės ir inspektavimo programa, į specialiąją kontrolės ir inspektavimo programą taip pat reikėtų įtraukti žvejybą, apibrėžtą žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planų, nurodytų deleguotuosiuose reglamentuose (ES) Nr. 1395/2014 ir (ES) 2015/2440, prieduose, kad susijusios valstybės narės galėtų veiksmingai ir efektyviai vykdyti bendrą inspektavimo ir priežiūros veiklą;

(4)

remiantis rizikos vertinimo, valstybių narių atlikto dėl kiekvienos žvejybos, kuriai taikomi žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planai, rezultatais, valstybės narės turi įgyvendinti dabartinėje specialiojoje kontrolės ir inspektavimo programoje nustatytus bendrus inspektavimo standartus;

(5)

siekiant atsižvelgti į regionų ypatumus ir poreikį suderinti ir padidinti kontrolės ir inspektavimo procedūrų veiksmingumą, dabartinė specialioji kontrolės ir inspektavimo programa taikoma Šiaurės jūros, apibrėžtos Reglamente (ES) Nr. 1380/2013, Sąjungos vandenims (ICES IIIa zonai (t. y. įskaitant Kategato ir Skagerako sąsiaurius) ir ICES IV zonai), ir ICES IIa kvadrato Sąjungos vandenims;

(6)

dabartinė specialioji kontrolės ir inspektavimo programa taikoma tam tikrų priedugnio rūšių žuvims ir žvejybai Šiaurės jūros Sąjungos vandenyse bei ICES IIa kvadrato Sąjungos vandenyse, taip pat tam tikrai pelaginių žuvų žvejybai Šiaurės jūros Sąjungos vandenyse (ICES IIIa ir IV zonose) ir ICES IIa kvadrato Sąjungos vandenyse. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2012/807/ES (6) su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo sprendimu 2015/1944/ES (7), nustatoma specialioji pelaginių žuvų žvejybos šiaurės rytų Atlanto vandenyno vakarų vandenyse ir šiaurinėje Šiaurės jūros dalyje (ICES IVa zonoje) kontrolės ir inspektavimo programa. Todėl tikslinga Įgyvendinimo sprendimo 2012/807/ES taikymo sritį suderinti su dabartiniu sprendimu;

(7)

Tarybos reglamentu (EB) Nr. 850/98 (8) ir visų pirma jo IIIa antraštine dalimi nustatytos priemonės į jūrą išmetamam žuvų kiekiui sumažinti. Įgyvendinant specialiąją kontrolės ir inspektavimo programą turėtų būti užtikrinamas draudimo atrinkti geriausių rūšių žuvis, reikalavimo plaukti į kitą žvejybos rajoną nuostatų ir draudimo paleisti žuvis laikymasis;

(8)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,

1)

pavadinimas pakeičiamas taip:

„ 2013 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo nustatoma specialioji tam tikros priedugnio ir pelaginių žuvų žvejybos Šiaurės jūros Sąjungos vandenyse ir ICES IIa kvadrato Sąjungos vandenyse kontrolės ir inspektavimo programa“.

2)

1 straipsnis pakeičiamas taip:

3)

2 straipsnyje įterpiama ši 1a dalis:

(*1)   2014 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1395/2014, kuriuo nustatomas tam tikros mažųjų pelaginių žuvų žvejybos ir pramoninės žvejybos Šiaurės jūroje žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas (OL L 370, 2014 12 30, p. 35)."

(*2)   2015 m. spalio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2440, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žuvų žvejybai Šiaurės jūroje ir ICES IIa kvadrato Sąjungos vandenyse taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas (OL L 336, 2015 12 23, p. 42).“ "

4)

3 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

5)

4 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

6)

5 straipsnis pakeičiamas taip:

7)

7 straipsnis pakeičiamas taip:

8)

8 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

9)

I priedas išbraukiamas.

10)

II priedas pakeičiamas šio sprendimo I priedo tekstu.

11)

IV priedas pakeičiamas šio sprendimo II priedo tekstu.

1)

pavadinimas pakeičiamas taip:

„ 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo nustatoma specialioji pelaginių žuvų žvejybos šiaurės rytų Atlanto vandenyno vakarų vandenyse kontrolės ir inspektavimo programa“.

2)

1 straipsnis pakeičiamas taip:

3)

3 straipsnio 2 dalies b punktas pakeičiamas taip:

4)

5 straipsnis pakeičiamas taip:

5)

7 straipsnis pakeičiamas taip: