4.8.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/43

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1330

2016 m. rugpjūčio 2 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (1), ypač į jo 33 straipsnio 2 bei 3 dalis ir 38 straipsnio d punktą,

kadangi:

(1)

Komisijos reglamento (EB) Nr. 1235/2008 (2) III priede pateikiamas trečiųjų šalių, kurių ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir kontrolės priemonių sistemos pripažintos lygiavertėmis Reglamente (EB) Nr. 834/2007 nustatytoms sistemoms, sąrašas;

(2)

remiantis Australijos pateikta informacija, pasikeitė kontrolės įstaigos „Australian Certified Organic Pty. Ltd“ interneto adresas;

(3)

remiantis Kanados pateikta informacija, panaikintas vienos kontrolės įstaigos pripažinimas;

(4)

2014 m. kontrolės įstaiga „SGS India Pvt. Ltd“ buvo išbraukta iš Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III priedo Indijai skirto įrašo, nes nesilaikė Indijos suteikto pripažinimo taikymo srities, susijusios su produktais, kuriuos galima importuoti. Atsižvelgiant į Indijos atliktos kontrolės rezultatus, ši kontrolės įstaiga gali būti vėl įtraukta į to reglamento III priedo Indijai skirtą įrašą;

(5)

Komisijai pateikta informacija apie pasikeitusį Indijos kontrolės įstaigos „IMO Control Private Limited“ interneto adresą;

(6)

remiantis Jungtinių Amerikos Valstijų pateikta informacija, panaikintas vienos kontrolės įstaigos pripažinimas, o kita kontrolės įstaiga įtraukta į Jungtinių Amerikos Valstijų pripažintų kontrolės įstaigų sąrašą;

(7)

Komisijai pateikta informacija apie pasikeitusį Naujosios Zelandijos kontrolės įstaigos „AsureQuality Limited“ interneto adresą;

(8)

dėl administracinės klaidos Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2345 (3) iš III priedo buvo išbraukta įstaiga „Dolnara Organic Certificated Korea“. Šios įstaigos išbraukti niekada nebuvo siekiama, todėl ji turi būti vėl įtraukta į Korėjos Respublikos pripažintų kontrolės įstaigų sąrašą;

(9)

Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede nustatytas lygiavertiškumo nustatymo tikslais sudarytas kontrolės įstaigų ir institucijų, kurios yra kompetentingos vykdyti kontrolę ir išduoti sertifikatus trečiosiose šalyse, sąrašas;

(10)

„Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“, „Istituto Certificazione Etica e Ambientale“, „Letis S.A.“, „Oregon Tilth“ ir „Organic Standard“ Komisijai pranešė apie tai, kad pasikeitė jų adresai;

(11)

Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad neimportuotų pagal 32 straipsnį produktų ir neimportuotų iš pagal 33 straipsnio 2 dalį pripažintos trečiosios šalies produktų atveju Komisija gali pripažinti kontrolės įstaigas, kompetentingas vykdyti produktų, kuriems suteikiamos lygiavertės garantijos, importo kontrolę. Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 10 straipsnio 2 dalies b punkte ir 3 dalyje nustatyta, kad kontrolės institucija arba įstaiga negali būti pripažinta produkto, kurio kilmės šalis yra trečioji šalis, įtraukta į to reglamento III priedo sąrašą, ir priklausančio produktų kategorijai, kuriai ta trečioji šalis yra pripažinta, atveju;

(12)

nors Australija yra trečioji šalis, pripažinta pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 dalį, ir Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III priede prie jos nurodyti F kategorijos produktai, paaiškėjo, kad šių nuostatų nebuvo tinkamai laikytasi pripažįstant „Australian Certified Organic“, kuri pripažinta Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede dėl produktų, kurių kilmės šalis – Australija ir kurie priklauso F kategorijai. Todėl šis pripažinimas turėtų būti atšauktas;

(13)

„AsureQuality Limited“ informavo Komisiją, kad nutraukė sertifikavimo veiklą visose trečiosiose šalyse, kurioms ji buvo pripažinta, ir turėtų būti išbraukta iš Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priedo;

(14)

Komisija gavo ir išnagrinėjo „Bio.inspecta AG“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į su A ir D kategorijų produktais susijusio jos pripažinimo geografinę sritį įtraukti Dramblio Kaulo Krantą;

(15)

Komisija gavo ir išnagrinėjo „CCPB Srl“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Išnagrinėjus pateiktą informaciją prieita prie išvados, kad tikslinga išplėsti jos pripažinimo sritį, į D kategorijos produktus įtraukiant vyną;

(16)

Komisija gavo ir išnagrinėjo „Certisys“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į su A ir D kategorijų produktais susijusio jos pripažinimo geografinę sritį įtraukti Burundį, Kamerūną, Ruandą, Tanzaniją ir Ugandą;

(17)

be to, „Certisys“ pranešė Komisijai, kad nutraukė sertifikavimo veiklą Vietname ir turėtų būti išbraukta iš Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede pateikto šiai šaliai skirto sąrašo;

(18)

Komisija gavo ir išnagrinėjo „Control Union Certifications“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į su B, C, D, E ir F kategorijų produktais susijusio jos pripažinimo geografinę sritį įtraukti Bangladešą, su A ir D kategorijų produktais – Žaliąjį Kyšulį, o su A, C ir D kategorijų produktais – Maldyvus;

(19)

Komisija gavo ir išnagrinėjo „Ecocert SA“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į su A kategorijos produktais susijusio jos pripažinimo geografinę sritį įtraukti Lichtenšteiną, su A ir D kategorijų produktais – Albaniją, Bahamas, Baltarusiją, Gambiją, Jordaniją, Juodkalniją, Lesotą, Libaną, Okupuotąją Palestinos Teritoriją, Omaną ir Prancūzijos Polineziją, su A, D ir E kategorijų produktais – Bangladešą, su A, B ir F kategorijų produktais – Čilę, su B kategorijos produktais – Etiopiją, su B ir E kategorijų produktais – Namibiją, su D kategorijos produktais – Botsvaną, o su E kategorijos produktais – Jungtinius Arabų Emyratus ir Zambiją;

(20)

be to, „Ecocert SA“ informavo Komisiją, kad ji įgijo kelis IMO grupės subjektus, tarp kurių – „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști.“. Ji taip pat nurodė, kad šis subjektas susijungė su Turkijoje veikiančia „Ecocert SA“ patronuomąja bendrove „Ecocert denetim VE belgelendirme ști. Ltd.“. Po susijungimo sukurta bendrovė „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști“ perims „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști“ veiklą. Todėl „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști“ turėtų būti išbraukta iš Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priedo, o vietoj jos reikėtų įtraukti „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști“ ir padaryti reikalingus adreso bei interneto adreso pakeitimus;

(21)

„IBD Certifications Ltd.“ pranešė Komisijai, kad ji yra oficialiai įregistruota pavadinimu „IBD Certificações Ltda.“;

(22)

Komisija gavo ir išnagrinėjo „IMO Control Latinoamérica Ltda.“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į su A ir D kategorijų produktais susijusio jos pripažinimo geografinę sritį įtraukti Braziliją, Čilę, Kubą, Trinidadą ir Tobagą ir Urugvajų. Be to, „IMO Control Latinoamérica Ltda.“ pranešė, kad jos pavadinimas pakeistas į „IMOcert Latinoamérica Ltda.“ ir kad pasikeitė jos interneto adresas;

(23)

Komisija gavo ir išnagrinėjo „IMO Control Private Limited“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į su A ir D kategorijų produktais susijusio jos pripažinimo geografinę sritį įtraukti Laosą, Maldyvus ir Papua Naująją Gvinėją;

(24)

„IMOswiss AG“ informavo Komisiją, kad nutraukė sertifikavimo veiklą Ukrainoje ir todėl turėtų būti išbraukta iš Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede pateikto šiai šaliai skirto sąrašo;

(25)

„International Certification Services, Inc.“ informavo Komisiją, kad nutraukė sertifikavimo veiklą visose trečiosiose šalyse, kurioms ji buvo pripažinta, ir turėtų būti išbraukta iš Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priedo;

(26)

Komisija gavo ir išnagrinėjo „OneCert International PVT Ltd“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į su A ir D kategorijų produktais susijusio jos pripažinimo geografinę sritį įtraukti Etiopiją, Mozambiką, Tanzaniją ir Šri Lanką, o su D kategorijos produktais – Singapūrą;

(27)

Komisija gavo ir išnagrinėjo „Organización Internacional Agropecuaria“ prašymą iš dalies pakeisti jos specifikacijas. Remdamasi pateikta informacija Komisija padarė išvadą, kad tikslinga į su C kategorijos produktais susijusio jos pripažinimo geografinę sritį įtraukti Čilę;

(28)

„Quality Assurance International“ informavo Komisiją, kad nutraukė sertifikavimo veiklą Paragvajuje ir turėtų būti išbraukta iš Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede pateikto šiai šaliai skirto sąrašo;

(29)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 12 straipsnio 1 dalies c punktą Komisija, remdamasi gauta informacija arba atsižvelgdama į tai, kad prašomos informacijos negauta, bet kuriuo metu gali iš dalies pakeisti į to reglamento IV priedą įtrauktos kontrolės įstaigos specifikacijas arba išbraukti kontrolės įstaigą iš sąrašo. Remiantis šia nuostata reikėtų iš dalies pakeisti kontrolės įstaigos, dėl kurios, išnagrinėjus visą gautą informaciją, padaryta išvada, kad ji nebeatitinka susijusių reikalavimų, specifikaciją;

(30)

į Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priedą įtraukta „Uganda Organic Certification Ltd“2016 m. kovo 18 d. pateikė savo metinę ataskaitą pagal to paties reglamento 12 straipsnio 1 dalies b punktą. Akreditavimo įstaiga IOAS metinėje ataskaitoje pranešė, kad sustabdė „Uganda Organic Certification Ltd“ akreditavimą. Komisija paragino kontrolės įstaigą pateikti galiojantį akreditacijos sertifikatą kartu su teigiama vertinimo ataskaita laikantis Reglamento (EB) Nr. 834/2007 reikalavimų, tačiau įstaiga per nustatytą terminą neatsakė. Todėl „Uganda Organic Certification Ltd“ įtraukimas į Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priedą turėtų būti sustabdytas tol, kol nebus pateikta tinkamos informacijos;

(31)

siekiant aiškumo ir visų pirma siekiant užtikrinti, kad trečiosios šalys, kurių kontrolės įstaigos arba kontrolės institucijos, išvardytos Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 IV priede, būtų nurodytos vienoda tvarka visomis kalbomis, reikėtų paruošti naują šalių pavadinimų sąrašą pagal kodus ir pakeisti visą priedą;

(32)

todėl Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III ir IV priedus reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

(33)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008 iš dalies keičiamas taip:

1)

III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

2)

IV priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. rugpjūčio 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1)  OL L 189, 2007 7 20, p. 1.

(2)  2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 334, 2008 12 12, p. 25).

(3)  2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2345, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 330, 2015 12 16, p. 29).

I PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1235/2008 III priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

su Australija susijusio įrašo 5 punkte kontrolės įstaigos „Australian Certified Organic Pty. Ltd“ interneto adresas pakeičiamas į „www.aco.net.au“;

2)

iš su Kanada susijusio įrašo 5 punkto išbraukiama su kodu CA-ORG-001 susijusi eilutė;

3)

su Indija susijusio įrašo 5 punktas iš dalies keičiamas taip:

a)

su kodu IN-ORG-007 susijusi eilutė pakeičiama taip:

„IN-ORG-007

„IMO Control Private Limited“

www.imocontrol.in“

b)

po su kodu IN-ORG-012 susijusios eilutės įrašoma ši eilutė:

„IN-ORG-013

„SGS India Pvt. Ltd“

www.sgsgroup.in“

4)

su JAV susijusio įrašo 5 punktas iš dalies keičiamas taip:

a)

su kodu US-ORG-032 susijusi eilutė išbraukiama;

b)

įrašoma ši eilutė:

„US-ORG-061

„Basin and Range Organics (BARO)“

www.basinandrangeorganics.org“

5)

su Naująja Zelandija susijusio įrašo 5 punkte kontrolės įstaigos „AsureQuality Limited“ interneto adresas pakeičiamas į „http://www.asurequality.com“;

6)

su Korėjos Respublika susijusio įrašo 5 punktas iš dalies keičiamas taip:

a)

įrašoma ši eilutė:

„KR-ORG-002

„Doalnara Organic Certificated Korea“

www.doalnara.or.kr“

II PRIEDAS

„IV PRIEDAS

LYGIAVERTIŠKUMO NUSTATYMO TIKSLAIS SUDARYTAS KONTROLĖS ĮSTAIGŲ IR KONTROLĖS INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS BEI SUSIJUSIOS SPECIFIKACIJOS, NURODYTOS 10 STRAIPSNYJE

Šiame priede produktų kategorijoms priskiriami šie kodai:

A– neperdirbti augalininkystės produktai.

B– gyvi gyvūnai ar neperdirbti gyvūniniai produktai.

C– akvakultūros produktai ir jūros dumbliai.

D– maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (*).

E– pašarui skirti perdirbti žemės ūkio produktai (*).

F– augalinė dauginamoji medžiaga ir auginimui skirtos sėklos.

Jei nenurodyta kitaip, 10 straipsnio 2 dalies e punkte minimą interneto svetainę, kurioje galima rasti ūkio subjektų, kuriems taikoma kontrolės sistema, sąrašą, informacijos centro, kuriame iš karto galima gauti informacijos apie ūkio subjekto sertifikavimo statusą, duomenis, susijusias produktų kategorijas, taip pat informacijos apie ūkio subjektus ir produktus, kurie buvo išbraukti iš sąrašo arba kurių sertifikatas buvo panaikintas, galima rasti 2 punkte nurodytu kiekvienos kontrolės įstaigos ar kontrolės institucijos interneto adresu.

„Abcert AG“

1.

Adresas: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Vokietija

2.

Interneto adresas: http://www.abcert.de.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AL-BIO-137

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-137

Armėnija

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-137

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-137

Bosnija ir Hercegovina

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-137

Baltarusija

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-137

Gruzija

x

—

—

x

—

—

IR-BIO-137

Iranas

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-137

Kirgizija

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-137

Kazachstanas

x

—

—

—

—

—

MD-BIO-137

Moldova

x

x

—

—

—

—

ME-BIO-137

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-137

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-137

Serbija

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-137

Rusija

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-137

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-137

Turkmėnistanas

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-137

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-137

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-137

Kosovas (**)

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Agreco R.F. Göderz GmbH“

1.

Adresas: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Vokietija

2.

Interneto adresas http://agrecogmbh.de.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-151

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-151

Bosnija ir Hercegovina

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-151

Burkina Fasas

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-151

Bolivija

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-151

Kamerūnas

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-151

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

CU-BIO-151

Kuba

x

—

—

x

—

—

CV-BIO-151

Žaliasis Kyšulys

x

—

—

—

—

—

DO-BIO-151

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-151

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-151

Egiptas

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-151

Etiopija

x

—

—

x

—

—

FJ-BIO-151

Fidžis

x

—

—

—

—

—

GE-BIO-151

Gruzija

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-151

Gana

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-151

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-151

Hondūras

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-151

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IR-BIO-151

Iranas

x

—

—

—

—

—

KE-BIO-151

Kenija

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-151

Kirgizija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-151

Kambodža

x

—

—

—

—

—

KZ-BIO-151

Kazachstanas

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-151

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-151

Marokas

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-151

Moldova

x

—

—

x

—

—

ME-BIO-151

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-151

Madagaskaras

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-151

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

x

—

—

—

—

—

ML-BIO-151

Malis

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-151

Meksika

—

—

—

x

—

—

NG-BIO-151

Nigerija

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-151

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-151

Nepalas

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-151

Peru

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-151

Papua Naujoji Gvinėja

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-151

Filipinai

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-151

Paragvajus

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-151

Serbija

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-151

Rusija

x

—

—

x

—

—

SB-BIO-151

Saliamono Salos

x

—

—

—

—

—

SN-BIO-151

Senegalas

x

—

—

x

—

—

SR-BIO-151

Surinamas

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-151

Salvadoras

x

—

—

—

—

—

TG-BIO-151

Togas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-151

Tailandas

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-151

Turkmėnistanas

x

—

—

x

—

—

TO-BIO-151

Tonga

x

—

—

—

—

—

TV-BIO-151

Tuvalu

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-151

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-151

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-151

Uganda

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-151

Urugvajus

—

—

—

x

—

—

UZ-BIO-151

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-151

Venesuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-151

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-151

Samoa

x

—

—

—

—

—

ZA-BIO-151

Pietų Afrika

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Albinspekt“

1.

Adresas: Sheshi Hari Trumen, Nd. 1, Hy. 25, Ap. 10, 1016 Tirana, Albanija

2.

Interneto adresas: http://www.albinspekt.com.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AL-BIO-139

Albanija

x

x

—

x

—

—

XK-BIO-139

Kosovas (***)

x

x

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„ARGENCERT SA“

1.

Adresas: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso ‘B’, C1072AAT Buenos Aires, Argentina

2.

Interneto adresas: www.argencert.com.ar

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-138

Argentina

—

—

—

x

—

—

CL-BIO-138

Čilė

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-138

Paragvajus

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-138

Urugvajus

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Australian Certified Organic“

1.

Adresas: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australija

2.

Interneto adresas: http://www.aco.net.au

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-107

Australija

—

x

—

x

—

—

CK-BIO-107

Kuko Salos

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-107

Kinija

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-107

Fidžis

x

—

—

x

—

—

FK-BIO-107

Folklando Salos

—

x

—

—

—

—

HK-BIO-107

Honkongas

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-107

Indonezija

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-107

Madagaskaras

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-107

Mianmaras / Birma

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-107

Malaizija

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-107

Papua Naujoji Gvinėja

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-107

Singapūras

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-107

Tailandas

x

—

—

x

—

—

TO-BIO-107

Tonga

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-107

Taivanas

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-107

Vanuatu

x

x

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Balkan Biocert Skopje“

1.

Adresas: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

2.

Interneto adresas: http://www.balkanbiocert.mk

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

MK-BIO-157

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

x

x

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Bioagricert S.r.l.“

1.

Adresas: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italija

2.

Interneto adresas: http://www.biogro.co.nz.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BR-BIO-132

Brazilija

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-132

Kinija

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-132

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-132

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-132

Iranas

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-132

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-132

Korėjos Respublika

x

—

—

—

—

—

LA-BIO-132

Laosas

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-132

Marokas

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-132

Mianmaras / Birma

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-132

Meksika

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-132

Nepalas

x

—

—

x

—

—

PF-BIO-132

Prancūzijos Polinezija

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-132

Serbija

x

x

—

—

—

—

SM-BIO-132

San Marinas

—

—

—

x

—

—

TG-BIO-132

Togas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-132

Tailandas

x

x

—

x

—

—

TR-BIO-132

Turkija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-132

Ukraina

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-132

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„BioGro New Zealand Limited“

1.

Adresas: P.O. Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Naujoji Zelandija

2.

Interneto adresas: http://www.biogro.co.nz.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

FJ-BIO-130

Fidžis

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-130

Malaizija

—

—

—

x

—

—

NU-BIO-130

Niujė

x

—

—

x

—

—

VU-BIO-130

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-130

Samoa

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Bio.inspecta AG“

1.

Adresas: Ackerstrasse, 5070 Frick, Šveicarija

2.

Interneto adresas: http://www.bio-inspecta.ch.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-161

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

—

—

AL-BIO-161

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-161

Armėnija

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-161

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-161

Bosnija ir Hercegovina

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-161

Burkina Fasas

x

—

—

—

—

—

BJ-BIO-161

Beninas

x

—

—

—

—

—

BR-BIO-161

Brazilija

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-161

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

—

—

CU-BIO-161

Kuba

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-161

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-161

Etiopija

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-161

Gruzija

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-161

Gana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-161

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IR-BIO-161

Iranas

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-161

Kenija

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-161

Kirgizija

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-161

Korėjos Respublika

x

—

—

—

—

—

KZ-BIO-161

Kazachstanas

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-161

Libanas

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-161

Marokas

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-161

Moldova

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-161

Filipinai

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-161

Rusija

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-161

Senegalas

x

—

—

x

—

—

TJ-BIO-161

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-161

Turkija

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-161

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-161

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-161

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-161

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

XK-BIO-161

Kosovas (****)

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-161

Pietų Afrika

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Bio Latina Certificadora“

1.

Adresas: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru

2.

Interneto adresas: http://www.biolatina.com.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-118

Bolivija

x

x

—

x

—

—

CO-BIO-118

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-118

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-118

Hondūras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-118

Meksika

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-118

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PA-BIO-118

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-118

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-118

Salvadoras

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-118

Venesuela

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Bolicert Ltd.“

1.

Adresas: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivija

2.

Interneto adresas: http://www.bolicert.org.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-126

Bolivija

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Bureau Veritas Certification France SAS“

1.

Adresas: Immeuble Le Guillaumet, 60 avenue du Général de Gaulle, 92046 Paris La Défense Cedex, Prancūzija

2.

Interneto adresas: http://www.qualite-france.com

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

MA-BIO-165

Marokas

x

—

—

x

—

—

MC-BIO-165

Monakas

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-165

Madagaskaras

x

—

x

x

—

—

MU-BIO-165

Mauricijus

x

—

—

x

x

—

NI-BIO-165

Nikaragva

x

—

x

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Caucacert Ltd“

1.

Adresas: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzija

2.

Interneto adresas: http://www.caucascert.ge.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

GE-BIO-117

Gruzija

x

x

—

x

—

x

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„CCOF Certification Services“

1.

Adresas: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, JAV

2.

Interneto adresas: http://www.ccof.org.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-105

Meksika

x

—

—

x

—

x

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„CCPB Srl“

1.

Adresas: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italija

2.

Interneto adresas: http://www.ccpb.it.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-102

Kinija

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-102

Egiptas

x

x

—

x

—

—

IQ-BIO-102

Irakas

x

—

—

x

—

—

LB-BIO-102

Libanas

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-102

Marokas

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-102

Malis

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-102

Filipinai

x

—

—

x

—

—

SM-BIO-102

San Marinas

x

x

—

x

—

—

SY-BIO-102

Sirija

x

—

—

x

—

—

TN-BIO-102

Tunisas

—

x

—

—

—

—

TR-BIO-102

Turkija

x

x

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„CERES Certification of Environmental Standards GmbH“

1.

Adresas: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Vokietija

2.

Interneto adresas: http://www.ceres-cert.com.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-140

Jungtiniai Arabų Emyratai

—

—

—

x

—

—

AL-BIO-140

Albanija

x

x

—

x

—

—

AZ-BIO-140

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-140

Burkina Fasas

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-140

Beninas

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-140

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-140

Brazilija

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-140

Butanas

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-140

Kongo Demokratinė Respublika

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-140

Čilė

x

x

—

x

—

—

CM-BIO-140

Kamerūnas

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-140

Kinija

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-140

Kolumbija

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-140

Dominikos Respublika

x

x

—

x

—

—

EC-BIO-140

Ekvadoras

x

x

—

x

—

—

EG-BIO-140

Egiptas

x

x

—

x

—

—

ET-BIO-140

Etiopija

x

x

—

x

—

—

GD-BIO-140

Grenada

x

x

—

x

—

—

GH-BIO-140

Gana

x

—

—

—

—

—

GT-BIO-140

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-140

Hondūras

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-140

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-140

Iranas

x

—

—

x

—

—

JM-BIO-140

Jamaika

x

x

—

x

—

—

KE-BIO-140

Kenija

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-140

Kirgizija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-140

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-140

Kazachstanas

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-140

Laosas

x

—

—

x

—

—

LC-BIO-140

Sent Lusija

x

x

—

x

—

—

MA-BIO-140

Marokas

x

x

—

x

—

—

MD-BIO-140

Moldova

x

x

—

x

—

—

ME-BIO-140

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-140

Madagaskaras

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-140

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

x

x

—

x

—

x

ML-BIO-140

Malis

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-140

Mianmaras / Birma

x

x

—

x

—

—

MX-BIO-140

Meksika

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-140

Malaizija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-140

Mozambikas

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-140

Namibija

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-140

Nigerija

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-140

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-140

Nepalas

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-140

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-140

Peru

x

x

—

x

—

—

PG-BIO-140

Papua Naujoji Gvinėja

x

x

—

x

—

—

PH-BIO-140

Filipinai

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-140

Pakistanas

x

—

—

x

—

—

PS-BIO-140

Okupuotoji Palestinos Teritorija

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-140

Paragvajus

x

x

—

x

—

—

RS-BIO-140

Serbija

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-140

Rusija

x

x

—

x

—

—

RW-BIO-140

Ruanda

x

x

—

x

—

—

SA-BIO-140

Saudo Arabija

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-140

Singapūras

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-140

Senegalas

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-140

Salvadoras

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-140

Togas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-140

Tailandas

x

x

—

x

—

—

TL-BIO-140

Rytų Timoras

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-140

Turkija

x

x

—

x

—

—

TW-BIO-140

Taivanas

x

x

x

x

—

—

TZ-BIO-140

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-140

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

UY-BIO-140

Urugvajus

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-140

Uzbekistanas

x

x

—

x

—

—

VE-BIO-140

Venesuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-140

Vietnamas

x

x

—

x

—

—

WS- BIO-140

Samoa

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-140

Pietų Afrika

x

x

—

x

—

—

ZW-BIO-140

Zimbabvė

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“

1.

Adresas: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Meksika, C.P. 68026

2.

Interneto adresas: http://www.certimexsc.com.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-104

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-104

Dominikos Respublika

x

—

—

—

—

—

GT-BIO-104

Gvatemala

x

—

—

—

—

—

MX-BIO-104

Meksika

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-104

Salvadoras

x

—

—

—

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Certisys“

1.

Adresas: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgija

2.

Interneto adresas: http://www.certisys.eu.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-128

Burkina Fasas

x

—

—

x

—

—

BI-BIO-128

Burundis

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-128

Beninas

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-128

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-128

Kamerūnas

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-128

Gana

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-128

Malis

x

—

—

x

—

—

RW-BIO-128

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-128

Senegalas

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-128

Togas

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-128

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-128

Uganda

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Company of Organic Agriculture in Palestine (*)“

1.

Adresas: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestina (*)

2.

Interneto adresas: http://coap.org.ps

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

PS-BIO-163

Okupuotoji Palestinos Teritorija

x

—

—

x

—

—

(*)

Šis pavadinimas neturi būti aiškinamas kaip Palestinos Valstybės pripažinimas ir jis nekeičia valstybių narių skirtingų pozicijų dėl šio klausimo.

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Control Union Certifications“

1.

Adresas: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, Nyderlandai

2.

Interneto adresas: http://certification.controlunion.com.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-149

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

x

x

x

x

AF-BIO-149

Afganistanas

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albanija

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Armėnija

x

x

x

x

x

x

AZ-BIO-149

Azerbaidžanas

x

x

x

x

x

x

BD-BIO-149

Bangladešas

—

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Fasas

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Beninas

x

—

—

x

—

x

BM-BIO-149

Bermuda

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Bolivija

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-149

Brazilija

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Butanas

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Botsvana

x

—

—

x

—

x

CA-BIO-149

Kanada

—

—

x

—

—

—

CH-BIO-149

Šveicarija

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-149

Dramblio Kaulo Krantas

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Čilė

x

x

—

x

—

—

CM-BIO-149

Kamerūnas

x

—

—

x

—

x

CN-BIO-149

Kinija

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Kolumbija

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Kosta Rika

—

x

x

—

x

—

CU-BIO-149

Kuba

x

—

—

x

—

x

CV-BIO-149

Žaliasis Kyšulys

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-149

Kiurasao

x

—

—

x

—

x

DO-BIO-149

Dominikos Respublika

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Alžyras

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-149

Ekvadoras

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egiptas

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiopija

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Gana

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambija

x

x

—

x

—

—

GN-BIO-149

Gvinėja

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

HK-BIO-149

Honkongas

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Hondūras

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haitis

x

—

—

x

—

x

ID-BIO-149

Indonezija

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Izraelis (*****)

—

x

x

—

x

—

IN-BIO-149

Indija

—

x

x

x

x

—

IQ-BIO-149

Irakas

x

x

x

x

—

x

IR-BIO-149

Iranas

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japonija

—

x

x

—

x

—

KE-BIO-149

Kenija

x

—

—

x

—

x

KG-BIO-149

Kirgizija

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Kambodža

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Korėjos Respublika

x

x

x

—

x

x

KZ-BIO-149

Kazachstanas

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laosas

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Šri Lanka

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesotas

x

—

—

x

—

x

MA-BIO-149

Marokas

x

—

—

x

—

x

MD-BIO-149

Moldova

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Malis

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Mianmaras / Birma

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongolija

x

—

—

x

—

x

MU-BIO-149

Mauricijus

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Maldyvai

x

—

x

x

—

—

MW-BIO-149

Malavis

x

—

—

x

—

x

MX-BIO-149

Meksika

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malaizija

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mozambikas

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namibija

x

—

—

x

—

x

NG-BIO-149

Nigerija

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

NP-BIO-149

Nepalas

x

x

x

x

x

x

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peru

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filipinai

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakistanas

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

Okupuotoji Palestinos Teritorija

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paragvajus

x

x

x

x

x

x

RS-BIO-149

Serbija

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-149

Rusija

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Ruanda

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Sudanas

x

x

—

x

—

—

SG-BIO-149

Singapūras

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Siera Leonė

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegalas

x

—

—

x

—

x

SR-BIO-149

Surinamas

x

—

—

x

—

x

SV-BIO-149

Salvadoras

x

x

—

x

—

—

SY-BIO-149

Sirija

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Svazilandas

x

—

—

x

—

x

TG-BIO-149

Togas

x

—

—

x

—

x

TH-BIO-149

Tailandas

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Rytų Timoras

x

x

x

x

x

x

TR-BIO-149

Turkija

x

x

x

x

x

x

TW-BIO-149

Taivanas

x

—

—

x

—

x

TZ-BIO-149

Tanzanija

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ukraina

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Jungtinės Amerikos Valstijos

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-149

Urugvajus

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Uzbekistanas

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vietnamas

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Pietų Afrika

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Zambija

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabvė

x

—

—

x

—

x

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Ecocert SA“

1.

Adresas: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Prancūzija

2.

Interneto adresas: http://www.ecocert.com.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AD-BIO-154

Andora

x

—

—

x

—

—

AE-BIO-154

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

x

—

AF-BIO-154

Afganistanas

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-154

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-154

Armėnija

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-154

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-154

Bosnija ir Hercegovina

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-154

Bangladešas

x

—

—

x

x

—

BF-BIO-154

Burkina Fasas

x

x

—

x

x

x

BH-BIO-154

Bahreinas

—

—

—

x

—

—

BI-BIO-154

Burundis

x

—

—

x

—

—

BJ-BIO-154

Beninas

x

x

—

x

—

—

BN-BIO-154

Brunėjus

—

—

x

—

—

—

BR-BIO-154

Brazilija

x

x

—

x

x

x

BS-BIO-154

Bahamos

x

—

—

x

—

—

BW-BIO-154

Botsvana

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-154

Baltarusija

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-154

Belizas

x

—

—

x

—

—

CD-BIO-154

Kongo Demokratinė Respublika

x

—

—

x

—

—

CF-BIO-154

Centrinės Afrikos Respublika

x

—

—

x

—

—

CG-BIO-154

Kongas (Brazavilis)

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-154

Dramblio Kaulo Krantas

x

x

—

x

—

—

CL-BIO-154

Čilė

x

x

—

x

—

x

CM-BIO-154

Kamerūnas

x

x

—

x

—

—

CN-BIO-154

Kinija

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-154

Kolumbija

x

x

—

x

x

x

CU-BIO-154

Kuba

x

—

—

x

x

—

CV-BIO-154

Žaliasis Kyšulys

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-154

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-154

Alžyras

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-154

Ekvadoras

x

x

x

x

x

—

ET-BIO-154

Etiopija

x

x

—

x

—

—

FJ-BIO-154

Fidžis

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-154

Gruzija

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-154

Gana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-154

Gambija

x

—

—

x

—

—

GN-BIO-154

Gvinėja

x

—

—

x

—

—

GQ-BIO-154

Pusiaujo Gvinėja

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-154

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

GW-BIO-154

Bisau Gvinėja

x

—

—

x

—

—

GY-BIO-154

Gajana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-154

Honkongas

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-154

Hondūras

x

—

—

x

—

—

HT-BIO-154

Haitis

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-154

Indonezija

x

x

—

x

—

—

IN-BIO-154

Indija

—

—

x

x

x

—

IR-BIO-154

Iranas

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-154

Jordanija

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-154

Japonija

—

—

x

x

—

—

KE-BIO-154

Kenija

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-154

Kirgizija

x

—

—

x

x

—

KH-BIO-154

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KM-BIO-154

Komorai

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-154

Korėjos Respublika

x

—

x

—

—

—

KW-BIO-154

Kuveitas

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-154

Kazachstanas

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-154

Laosas

x

—

—

x

—

—

LI-BIO-154

Lichtenšteinas

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

LR-BIO-154

Liberija

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-154

Lesotas

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-154

Marokas

x

x

x

x

x

x

MC-BIO-154

Monakas

x

x

—

x

x

—

MD-BIO-154

Moldova

x

—

—

x

—

—

ME-BIO-154

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-154

Madagaskaras

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-154

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

x

—

—

x

—

x

ML-BIO-154

Malis

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-154

Mianmaras / Birma

x

—

—

x

—

—

MN-BIO-154

Mongolija

x

—

—

x

—

—

MR-BIO-154

Mauritanija

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-154

Mauricijus

x

—

—

x

—

—

MW-BIO-154

Malavis

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-154

Meksika

x

x

—

x

x

x

MY-BIO-154

Malaizija

x

x

—

x

—

—

MZ-BIO-154

Mozambikas

x

—

x

x

—

—

NA-BIO-154

Namibija

x

x

—

x

x

—

NE-BIO-154

Nigeris

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-154

Nigerija

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-154

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-154

Nepalas

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-154

Omanas

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-154

Peru

x

x

—

x

x

x

PF-BIO-154

Prancūzijos Polinezija

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-154

Filipinai

x

x

—

x

x

x

PK-BIO-154

Pakistanas

x

—

—

x

—

x

PS-BIO-154

Okupuotoji Palestinos Teritorija

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-154

Paragvajus

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-154

Serbija

x

x

—

x

—

x

RU-BIO-154

Rusija

x

—

—

x

x

—

RW-BIO-154

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-154

Saudo Arabija

x

—

—

x

x

x

SC-BIO-154

Seišeliai

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-154

Sudanas

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-154

Singapūras

x

—

—

x

—

—

SL-BIO-154

Siera Leonė

x

x

—

x

—

—

SN-BIO-154

Senegalas

x

—

—

x

—

—

SO-BIO-154

Somalis

x

—

—

x

—

—

SR-BIO-154

Surinamas

x

—

—

x

—

—

ST-BIO-154

San Tomė ir Prinsipė

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-154

Salvadoras

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-154

Sirija

x

—

—

x

x

—

SZ-BIO-154

Svazilandas

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-154

Čadas

x

—

—

x

—

—

TG-BIO-154

Togas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-154

Tailandas

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-154

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-154

Rytų Timoras

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-154

Turkmėnistanas

x

—

—

x

x

—

TN-BIO-154

Tunisas

—

x

x

x

—

—

TR-BIO-154

Turkija

x

x

x

x

x

x

TW-BIO-154

Taivanas

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-154

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-154

Ukraina

x

x

—

x

x

—

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

—

US-BIO-154

Jungtinės Amerikos Valstijos

—

—

x

—

—

—

UY-BIO-154

Urugvajus

x

x

—

x

x

—

UZ-BIO-154

Uzbekistanas

x

—

—

x

x

—

VE-BIO-154

Venesuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-154

Vietnamas

x

x

—

x

—

—

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-154

Pietų Afrika

x

x

—

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambija

x

x

—

x

x

—

ZW-BIO-154

Zimbabvė

x

—

—

x

—

x

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști“

1.

Adesas: 2132/2 sk. No:3 D:50 Bayraklı/İZMİR, Turkija

2.

Interneto adresas: http://www.ecocert.com.tr

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-158

Jungtiniai Arabų Emyratai

—

—

—

—

x

—

AF-BIO-158

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-158

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

GE-BIO-158

Gruzija

x

—

—

—

—

—

KG-BIO-158

Kirgizija

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-158

Kazachstanas

x

—

—

—

x

—

RU-BIO-158

Rusija

x

—

—

—

x

—

TJ-BIO-158

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-158

Turkmėnistanas

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-158

Turkija

x

x

—

x

x

—

UA-BIO-158

Ukraina

x

—

—

x

x

—

UZ-BIO-158

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Ecoglobe“

1.

Adresas: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Yerevan, Armėnija

2.

Interneto adresas: http://www.ecoglobe.am.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-112

Afganistanas

x

x

—

x

—

—

AM-BIO-112

Armėnija

x

x

—

x

—

—

BY-BIO-112

Baltarusija

x

x

—

x

—

—

IR-BIO-112

Iranas

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-112

Kirgizija

x

x

—

x

—

—

KZ-BIO-112

Kazachstanas

x

x

—

x

—

—

PK-BIO-112

Pakistanas

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-112

Rusija

x

x

—

x

—

—

TJ-BIO-112

Tadžikistanas

x

x

—

x

—

—

TM-BIO-112

Turkmėnistanas

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-112

Ukraina

x

x

—

x

—

—

UZ-BIO-112

Uzbekistanas

x

x

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)“

1.

Adresas: 15 Nady El-Seid Street, Dokki, Cairo, Egiptas

2.

Interneto adresas: http://www.ecoa.com.eg/

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

EG-BIO-164

Egiptas

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“

1.

Adresas: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 JAV

2.

Interneto adresas: http://www.qcsinfo.org.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BS-BIO-144

Bahamos

x

—

—

x

—

x

CN-BIO-144

Kinija

x

—

x

x

—

x

DO-BIO-144

Dominikos Respublika

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-144

Ekvadoras

x

—

x

—

x

x

GT-BIO-144

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-144

Hondūras

x

—

x

x

x

—

MX-BIO-144

Meksika

x

—

—

x

—

x

MY-BIO-144

Malaizija

x

—

—

x

—

x

NI-BIO-144

Nikaragva

x

—

x

x

—

x

PE-BIO-144

Peru

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-144

Filipinai

x

—

x

x

—

x

SV-BIO-144

Salvadoras

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-144

Turkija

x

—

—

x

—

x

TW-BIO-144

Taivanas

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-144

Pietų Afrika

x

—

—

x

—

x

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„IBD Certifications Ltda.“

1.

Adresas: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazilija

2.

Interneto adresas: http://www.ibd.com.br.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BR-BIO-122

Brazilija

x

x

x

x

x

—

CN-BIO-122

Kinija

x

—

—

x

x

—

MX-BIO-122

Meksika

—

x

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„IMOcert Latinoamérica Ltda.“

1.

Adresas: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivija

2.

Interneto adresas: http://www.imocert.bio

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-123

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-123

Brazilija

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-123

Belizas

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-123

Čilė

x

—

—

x

—

—

CO-BIO-123

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

CU-BIO-123

Kuba

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-123

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-123

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-123

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HT-BIO-123

Haitis

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-123

Meksika

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-123

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-123

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-123

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-123

Paragvajus

x

—

—

x

—

—

SR-BIO-123

Surinamas

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-123

Salvadoras

x

—

—

x

—

—

TT-BIO-123

Trinidadas ir Tobagas

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-123

Urugvajus

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-123

Venesuela

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„IMO Control Private Limited“

1.

Adresas: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th „G“ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, Indija

2.

Interneto adresas: www.imocontrol.in

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AF-BIO-147

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-147

Bangladešas

x

—

—

x

—

—

BT-BIO-147

Butanas

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-147

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-147

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-147

Iranas

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-147

Laosas

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-147

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MV-BIO-147

Maldyvai

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-147

Malaizija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-147

Nepalas

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-147

Papua Naujoji Gvinėja

x

—

—

x

—

—

PH-BIO-147

Filipinai

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-147

Pakistanas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-147

Tailandas

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-147

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„IMOswiss AG“

1.

Adresas: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Šveicarija

2.

Interneto adresas: http://www.imo.ch.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-143

Jungtiniai Arabų Emyratai

—

—

—

x

—

—

AF-BIO-143

Afganistanas

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-143

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-143

Armėnija

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-143

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BA-BIO-143

Bosnija ir Hercegovina

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-143

Bangladešas

x

—

x

x

—

—

BF-BIO-143

Burkina Fasas

x

—

—

—

—

—

BO-BIO-143

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BS-BIO-143

Bahamos

—

—

 

x

—

—

CD-BIO-143

Kongo Demokratinė Respublika

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-143

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

—

—

CL-BIO-143

Čilė

x

x

x

x

—

x

CM-BIO-143

Kamerūnas

x

—

—

—

—

—

CO-BIO-143

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

DO-BIO-143

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-143

Ekvadoras

x

—

x

—

—

—

ET-BIO-143

Etiopija

x

x

—

x

—

—

GE-BIO-143

Gruzija

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-143

Gana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-143

Gambija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-143

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-143

Hondūras

—

—

—

x

—

—

HT-BIO-143

Haitis

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-143

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-143

Indija

—

—

x

x

—

—

IR-BIO-143

Iranas

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-143

Jordanija

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-143

Japonija

—

—

—

x

—

—

KE-BIO-143

Kenija

x

—

—

x

—

—

KG-BIO-143

Kirgizija

x

—

—

x

—

—

KH-BIO-143

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-143

Kazachstanas

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-143

Laosas

x

—

—

x

—

—

LI-BIO-143

Lichtenšteinas

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-143

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-143

Marokas

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-143

Malis

x

—

—

—

—

—

MM-BIO-143

Mianmaras / Birma

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-143

Meksika

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-143

Malaizija

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-143

Namibija

x

—

—

x

—

—

NE-BIO-143

Nigeris

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-143

Nigerija

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-143

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-143

Nepalas

x

—

—

x

—

—

OM-BIO-143

Omanas

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-143

Peru

x

—

x

x

—

—

PH-BIO-143

Filipinai

x

—

—

x

—

—

PK-BIO-143

Pakistanas

x

—

—

x

—

—

PS-BIO-143

Okupuotoji Palestinos Teritorija

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-143

Paragvajus

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-143

Rusija

x

—

—

x

—

x

RW-BIO-143

Ruanda

x

—

—

x

—

—

SA-BIO-143

Saudo Arabija

x

—

—

x

—

—

SD-BIO-143

Sudanas

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-143

Singapūras

—

—

—

x

—

—

SL-BIO-143

Siera Leonė

x

—

—

x

—

—

SR-BIO-143

Surinamas

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-143

Salvadoras

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-143

Sirija

x

—

—

—

—

—

TG-BIO-143

Togas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-143

Tailandas

x

—

—

x

—

—

TJ-BIO-143

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

TW-BIO-143

Taivanas

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-143

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-143

Uganda

x

—

—

x

—

x

UZ-BIO-143

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

x

VE-BIO-143

Venesuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-143

Vietnamas

x

—

x

x

—

—

ZA-BIO-143

Pietų Afrika

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Indocert“

1.

Adresas: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indija

2.

Interneto adresas: http://www.indocert.org.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

IN-BIO-148

Indija

—

—

—

x

x

—

KH-BIO-148

Kambodža

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-148

Šri Lanka

x

—

—

—

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Istituto Certificazione Etica e Ambientale“

1.

Adresas: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Italija

2.

Interneto adresas: http://www.icea.info.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-115

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

—

—

AL-BIO-115

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-115

Armėnija

—

x

—

x

—

—

CI-BIO-115

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-115

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-115

Etiopija

x

—

—

—

—

—

IR-BIO-115

Iranas

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-115

Japonija

—

—

—

x

—

—

KZ-BIO-115

Kazachstanas

x

—

—

—

—

—

LB-BIO-115

Libanas

—

—

—

x

—

—

LK-BIO-115

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-115

Moldova

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-115

Madagaskaras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-115

Meksika

x

x

—

x

—

—

MY-BIO-115

Malaizija

—

—

—

x

—

—

RU-BIO-115

Rusija

x

x

—

x

—

—

SM-BIO-115

San Marinas

—

—

—

x

—

—

SN-BIO-115

Senegalas

x

—

—

x

—

—

SY-BIO-115

Sirija

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-115

Tailandas

—

—

—

x

—

—

TR-BIO-115

Turkija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-115

Ukraina

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-115

Urugvajus

x

—

—

x

—

—

UZ-BIO-115

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-115

Vietnamas

—

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai, vynas ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Japan Organic and Natural Foods Association“

1.

Adresas: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japonija

2.

Interneto adresas: http://jona-japan.org.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

CN-BIO-145

Kinija

x

—

—

x

—

—

JP-BIO-145

Japonija

—

—

—

x

—

—

TW-BIO-145

Taivanas

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai, vynas ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“

1.

Adresas: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Vokietija

2.

Interneto adresas: http://www.bcs-oeko.com.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-141

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

x

—

AL-BIO-141

Albanija

x

—

—

x

—

—

AM-BIO-141

Armėnija

x

—

—

x

—

—

AO-BIO-141

Angola

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-141

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-141

Bangladešas

x

—

—

x

—

x

BJ-BIO-141

Beninas

x

—

—

x

—

—

BO-BIO-141

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-141

Brazilija

x

x

—

x

x

—

BT-BIO-141

Butanas

x

—

—

x

—

x

BW-BIO-141

Botsvana

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-141

Baltarusija

x

—

—

x

x

—

CI-BIO-141

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

x

—

CL-BIO-141

Čilė

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

Kinija

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-141

Kolumbija

x

x

—

x

—

x

CR-BIO-141

Kosta Rika

—

—

x

—

—

—

CU-BIO-141

Kuba

x

x

—

x

—

—

DO-BIO-141

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

DZ-BIO-141

Alžyras

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-141

Ekvadoras

x

x

x

x

x

—

EG-BIO-141

Egiptas

x

—

—

x

—

—

ET-BIO-141

Etiopija

x

x

—

x

x

—

FJ-BIO-141

Fidžis

x

—

—

x

—

x

GE-BIO-141

Gruzija

x

—

—

x

x

—

GH-BIO-141

Gana

x

—

—

x

—

—

GM-BIO-141

Gambija

x

—

—

x

—

—

GT-BIO-141

Gvatemala

x

x

—

x

x

—

GW-BIO-141

Bisau Gvinėja

x

—

—

x

—

x

HK-BIO-141

Honkongas

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-141

Hondūras

x

—

—

x

x

—

HT-BIO-141

Haitis

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-141

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-141

Indija

—

—

—

x

—

—

IR-BIO-141

Iranas

x

x

—

x

—

—

JP-BIO-141

Japonija

—

—

—

x

—

—

KE-BIO-141

Kenija

x

x

—

x

x

—

KG-BIO-141

Kirgizija

x

x

—

x

x

—

KH-BIO-141

Kambodža

x

—

—

x

—

—

KR-BIO-141

Korėjos Respublika

x

—

x

—

x

—

KZ-BIO-141

Kazachstanas

x

—

—

x

x

—

LA-BIO-141

Laosas

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-141

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

LR-BIO-141

Liberija

x

—

—

x

—

—

LS-BIO-141

Lesotas

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-141

Marokas

x

—

—

x

—

—

MD-BIO-141

Moldova

x

—

—

x

—

—

ME-BIO-141

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

MK-BIO-141

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-141

Mianmaras / Birma

x

—

x

x

—

—

MN-BIO-141

Mongolija

x

x

—

x

x

—

MW-BIO-141

Malavis

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-141

Meksika

x

x

—

x

x

—

MY-BIO-141

Malaizija

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-141

Mozambikas

x

—

—

x

—

—

NA-BIO-141

Namibija

x

—

—

x

—

—

NI-BIO-141

Nikaragva

x

x

—

x

x

—

NP-BIO-141

Nepalas

x

—

—

x

—

x

OM-BIO-141

Omanas

x

—

—

x

x

—

PA-BIO-141

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-141

Peru

x

x

—

x

x

—

PF-BIO-141

Prancūzijos Polinezija

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-141

Papua Naujoji Gvinėja

x

—

—

x

—

x

PH-BIO-141

Filipinai

x

—

x

x

—

—

PK-BIO-141

Pakistanas

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-141

Paragvajus

x

x

—

x

x

—

RS-BIO-141

Serbija

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-141

Rusija

x

x

—

x

x

—

SA-BIO-141

Saudo Arabija

x

x

—

x

x

—

SD-BIO-141

Sudanas

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-141

Singapūras

x

—

—

x

—

x

SN-BIO-141

Senegalas

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-141

Salvadoras

x

x

—

x

x

—

SZ-BIO-141

Svazilandas

x

—

—

x

—

—

TD-BIO-141

Čadas

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-141

Tailandas

x

—

x

x

x

—

TJ-BIO-141

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

TM-BIO-141

Turkmėnistanas

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-141

Turkija

x

x

—

x

x

—

TW-BIO-141

Taivanas

x

—

x

x

—

—

TZ-BIO-141

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-141

Ukraina

x

—

—

x

x

—

UG-BIO-141

Uganda

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-141

Urugvajus

x

x

—

x

x

—

UZ-BIO-141

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-141

Venesuela

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-141

Vietnamas

x

x

x

x

—

—

XK-BIO-141

Kosovas (******)

x

—

—

x

x

—

ZA-BIO-141

Pietų Afrika

x

x

—

x

x

x

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„LACON GmbH“

1.

Adresas: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Vokietija

2.

Interneto adresas: http://www.lacon-institut.com.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-134

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-134

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BD-BIO-134

Bangladešas

x

—

—

x

—

—

BF-BIO-134

Burkina Fasas

x

x

—

x

—

—

BR-BIO-134

Brazilija

x

x

—

x

—

—

BT-BIO-134

Butanas

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-134

Gana

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-134

Indonezija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-134

Indija

—

x

—

x

—

—

KZ-BIO-134

Kazachstanas

x

—

—

—

—

—

LK-BIO-134

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-134

Marokas

x

x

—

x

—

—

MG-BIO-134

Madagaskaras

x

x

—

x

—

—

ML-BIO-134

Malis

x

—

—

x

—

—

MU-BIO-134

Mauricijus

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-134

Meksika

x

x

—

—

—

—

NA-BIO-134

Namibija

x

—

—

x

—

—

NG-BIO-134

Nigerija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-134

Nepalas

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-134

Serbija

x

x

—

x

—

—

RU-BIO-134

Rusija

x

—

—

—

—

—

SN-BIO-134

Senegalas

x

x

—

x

—

—

TG-BIO-134

Togas

x

—

—

x

—

—

TR-BIO-134

Turkija

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-134

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

UA-BIO-134

Ukraina

x

—

—

—

—

—

UG-BIO-134

Uganda

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-134

Pietų Afrika

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Letis S.A.“

1.

Adresas: San Lorenzo 2261, S2000KPA, Rosario, Santa Fe, Argentina

2.

Interneto adresas: http://www.letis.org.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-135

Argentina

—

—

x

x

—

—

BO-BIO-135

Bolivija

x

—

—

x

—

—

EC-BIO-135

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

KY-BIO-135

Kaimanų Salos

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-135

Meksika

x

—

—

—

—

—

PE-BIO-135

Peru

x

—

x

—

—

—

PY-BIO-135

Paragvajus

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-135

Urugvajus

x

—

—

—

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Mayacert“

1.

Adresas: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Gvatemala

2.

Interneto adresas: http://www.mayacert.com

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

CO-BIO-169

Kolumbija

—

—

—

x

—

—

DO-BIO-169

Dominikos Respublika

—

—

—

x

—

—

GT-BIO-169

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

HN-BIO-169

Hondūras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-169

Meksika

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-169

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

SV-BIO-169

Salvadoras

—

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„NASAA Certified Organic Pty Ltd“

1.

Adresas: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australija

2.

Interneto adresas: http://www.nasaa.com.au.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AU-BIO-119

Australija

—

—

—

x

—

—

CN-BIO-119

Kinija

x

—

—

x

—

—

ID-BIO-119

Indonezija

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-119

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MY-BIO-119

Malaizija

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-119

Nepalas

x

—

—

x

—

—

PG-BIO-119

Papua Naujoji Gvinėja

x

—

—

x

—

—

SB-BIO-119

Saliamono Salos

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-119

Singapūras

x

—

—

x

—

—

TL-BIO-119

Rytų Timoras

x

—

—

x

—

—

TO-BIO-119

Tonga

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-119

Samoa

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„ÖkoP Zertifizierungs GmbH“

1.

Adresas: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Vokietija

2.

Interneto adresas: http://www.oekop.de.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

RS-BIO-133

Serbija

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„OneCert International PVT Ltd.“

1.

Adresas: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, Indija

2.

Interneto adresas: http://www.onecert.com.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AE-BIO-152

Jungtiniai Arabų Emyratai

—

—

—

x

—

—

ET-BIO-152

Etiopija

x

—

—

x

—

—

IN-BIO-152

Indija

—

—

—

x

—

—

LK-BIO-152

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MZ-BIO-152

Mozambikas

x

—

—

x

—

—

NP-BIO-152

Nepalas

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-152

Singapūras

—

—

—

x

—

—

TH-BIO-152

Tailandas

x

—

—

x

—

—

TZ-BIO-152

Tanzanija

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-152

Uganda

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-152

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-152

Samoa

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Oregon Tilth“

1.

Adresas: 2525 SE 3rd Street, Corvallis, OR 97333, JAV

2.

Interneto adresas: http://tilth.org.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BO-BIO-116

Bolivija

x

—

—

—

—

—

CL-BIO-116

Čilė

x

—

—

x

—

—

CN-BIO-116

Kinija

—

—

—

x

—

—

HN-BIO-116

Hondūras

—

—

—

x

—

—

MX-BIO-116

Meksika

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-116

Panama

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Organic agriculture certification Thailand“

1.

Adresas: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Tailandas

2.

Interneto adresas: http://www.actorganic-cert.or.th.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-121

Indonezija

x

—

—

x

—

—

LA-BIO-121

Laosas

x

—

—

x

—

—

MM-BIO-121

Mianmaras / Birma

—

—

—

x

—

—

MY-BIO-121

Malaizija

—

—

—

x

—

—

NP-BIO-121

Nepalas

—

—

—

x

—

—

TH-BIO-121

Tailandas

x

—

—

x

—

—

VN-BIO-121

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Organic Certifiers“

1.

Adresas: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, JAV

2.

Interneto adresas: http://www.organiccertifiers.com.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

KR-BIO-106

Korėjos Respublika

x

—

—

—

—

—

MX-BIO-106

Meksika

x

—

—

—

—

—

PH-BIO-106

Filipinai

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Organic Control System“

1.

Adresas: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbija

2.

Interneto adresas: www.organica.rs

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

ME-BIO-162

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-162

Serbija

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Organic crop improvement association“

1.

Adresas: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505–1838, JAV

2.

Interneto adresas: http://www.ocia.org.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

GT-BIO-120

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

JP-BIO-120

Japonija

—

x

—

x

—

—

MX-BIO-120

Meksika

x

x

—

x

—

—

NI-BIO-120

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

PE-BIO-120

Peru

x

x

—

x

—

—

SV-BIO-120

Salvadoras

x

x

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai, vynas ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Organic Standard“

1.

Adresas: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukraina

2.

Interneto adresas: http://www.organicstandard.com.ua.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AM-BIO-108

Armėnija

x

—

—

x

—

—

AZ-BIO-108

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BY-BIO-108

Baltarusija

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-108

Gruzija

x

x

—

x

—

—

KG-BIO-108

Kirgizija

x

—

—

x

—

—

KZ-BIO-108

Kazachstanas

x

—

—

x

x

—

MD-BIO-108

Moldova

x

—

—

x

—

—

RU-BIO-108

Rusija

x

—

—

x

x

—

TJ-BIO-108

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-108

Ukraina

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Organización Internacional Agropecuaria“

1.

Adresas: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina

2.

Interneto adresas: http://www.oia.com.ar.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AR-BIO-110

Argentina

—

—

x

x

—

—

BO-BIO-110

Bolivija

x

—

—

x

—

—

BR-BIO-110

Brazilija

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-110

Čilė

x

—

x

x

—

—

EC-BIO-110

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

MX-BIO-110

Meksika

x

—

—

x

—

—

PA-BIO-110

Panama

x

—

—

x

—

—

PE-BIO-110

Peru

x

—

—

x

—

—

PY-BIO-110

Paragvajus

x

—

—

x

—

—

UY-BIO-110

Urugvajus

x

x

x

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Organska Kontrola“

1.

Adresas: Dzemala bijedića br.2, 71000 Sarajevo, Bosnija ir Hercegovina

2.

Interneto adresas: http://www.organskakontrola.ba.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BA-BIO-101

Bosnija ir Hercegovina

x

—

—

x

—

—

ME-BIO-101

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

RS-BIO-101

Serbija

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„ORSER“

1.

Adresas: Paris Caddesi No: 6/15, Ankara 06540, Turkija

2.

Interneto adresas: http://orser.com.tr

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

TR-BIO-166

Turkija

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd.“

1.

Adresas: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0026, Japonija

2.

Interneto adresas: http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

JP-BIO-167

Japonija

—

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai, vynas ir produktai, įtraukti į III priedą.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„QC&I GmbH“

1.

Adresas: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Vokietija

2.

Interneto adresas: http://www.qci.de.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

AZ-BIO-153

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-153

Belizas

x

—

—

x

—

—

LK-BIO-153

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-153

Marokas

x

—

x

x

—

—

TH-BIO-153

Tailandas

x

—

—

x

—

—

UA-BIO-153

Ukraina

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Quality Assurance International“

1.

Adresas: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, JAV

2.

Interneto adresas: http://www.qai-inc.com.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

MX-BIO-113

Meksika

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Quality Partner“

1.

Adresas: Rue Hayeneux, 62, 4040 Herstal, Belgija

2.

Interneto adresas: http://www.quality-partner.be

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

ID-BIO-168

Indonezija

—

—

x

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai, dumbliai ir vynas

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Soil Association Certification Limited“

1.

Adresas: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Jungtinė Karalystė

2.

Interneto adresas: http://www.soilassociation.org/certification.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BS-BIO-142

Bahamos

x

—

—

x

—

—

BZ-BIO-142

Belizas

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-142

Kamerūnas

—

x

—

x

—

—

CO-BIO-142

Kolumbija

—

—

—

x

—

—

DZ-BIO-142

Alžyras

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-142

Egiptas

x

—

—

x

—

—

GH-BIO-142

Gana

x

—

—

x

—

—

HK-BIO-142

Honkongas

x

—

—

x

—

—

IR-BIO-142

Iranas

x

—

—

x

—

—

KE-BIO-142

Kenija

x

—

—

x

—

—

MW-BIO-142

Malavis

x

—

—

x

—

—

SG-BIO-142

Singapūras

x

—

—

x

—

—

TH-BIO-142

Tailandas

x

—

—

x

—

—

UG-BIO-142

Uganda

x

—

—

x

—

—

VE-BIO-142

Venesuela

x

—

—

—

—

—

VN-BIO-142

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

WS-BIO-142

Samoa

x

—

—

x

—

—

ZA-BIO-142

Pietų Afrika

x

x

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„Suolo e Salute srl“

1.

Adresas: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italija

2.

Interneto adresas: http://www.suoloesalute.it.

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

SM-BIO-150

San Marinas

x

—

—

—

—

—

SN-BIO-150

Senegalas

x

—

—

—

—

—

UA-BIO-150

Ukraina

x

—

—

—

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai.

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.

„TÜV Nord Integra“

1.

Adresas: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Belgija

2.

Interneto adresas: http://www.tuv-nord-integra.com

3.

Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:

Kodas

Trečioji šalis

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

BF-BIO-160

Burkina Fasas

x

—

—

x

—

—

CI-BIO-160

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

—

—

CM-BIO-160

Kamerūnas

x

—

—

x

—

—

CW-BIO-160

Kiurasao

x

—

—

x

—

—

EG-BIO-160

Egiptas

x

—

—

x

—

—

JO-BIO-160

Jordanija

x

—

—

x

—

—

MA-BIO-160

Marokas

x

—

—

x

—

—

MG-BIO-160

Madagaskaras

x

—

—

x

—

—

ML-BIO-160

Malis

x

—

—

x

—

—

SN-BIO-160

Senegalas

x

—

—

x

—

—

4.

Išimtys: pertvarkymo laikotarpio produktai ir vynas

5.

Įtraukimo į sąrašą laikotarpis: iki 2018 m. birželio 30 d.“

(*)  Ingredientai turi būti patvirtinti pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 3 dalį pripažintos kontrolės įstaigos ar kontrolės institucijos arba pagaminti ir patvirtinti pagal to reglamento 33 straipsnio 2 dalį pripažintos trečiosios šalies taikomas nuostatas, arba pagaminti ir patvirtinti Sąjungoje pagal tą reglamentą.

(**)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(***)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(****)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(*****)  Produktai, kurių kilmės vieta yra nuo 1967 m. birželio mėn. Izraelio okupuotos teritorijos, negali būti sertifikuojami kaip ekologiški.

(******)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.