16.4.2016   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 101/33


2015 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/341, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas tam tikrų Sąjungos muitinės kodekso nuostatų taikymo pereinamuoju laikotarpiu, kol bus įdiegtos tam tikros elektroninės sistemos, taisyklėmis ir iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 69, 2016 m. kovo 15 d. )

39 puslapyje 2, 3, 4 ir 5 priedai pakeičiami taip:

2 PRIEDAS

Image

Tekstas paveikslėlio

EUROPOS SĄJUNGA

PRIVALOMOSIOS TARIFINĖS INFORMACIJOS (PTI) PRAŠYMAS

1. Pareiškėjas (vardas ir pavardė arba pavadinimas ir tikslus adresas)

Telefono numeris:

Fakso numeris:

Muitinės naudojamas identifikatorius/EORI kodas:

Tarnybinės žymos

Registracijos numeris:

Gavimo vieta:

Gavimo data:

Metai Mėnuo Diena

PTI prašymo kalba:

Skenuoti paveikslai:

Taip # … Ne

Išdavimo data:

Metai Mėnuo Diena

PTI pateikęs pareigūnas:

Visi pavyzdžiai grąžinti:

2. Adresatas (vardas ir pavardė arba pavadinimas ir tikslus adresas)

(Konfidencialu)

Telefono numeris:

Fakso numeris:

Muitinės naudojamas identifikatorius/EORI kodas:

Svarbi informacija

Pasirašydamas deklaraciją, pareiškėjas prisiima atsakomybę už šiame blanke ir prie jo pridedame (-uose) papildomame (-uose) lape (-uose) pateiktų duomenų tikslumą ir išsamumą. Pareiškėjas sutinka, kad ši informacija ir nuotraukos, eskizai, brošiūros ir pan. būtų saugomi Europos Komisijos duomenų bazėje ir kad duomenys, įskaitant visas nuotraukas, eskizus, brošiūras ir pan., kurie buvo pateikti kartu su prašymu arba kuriuos gavo (ar gali gauti) administracija, būtų skelbiami viešai internete, jei prašymo 2 ir 9 langeliuose nepažymėta, kad jie konfidencialūs.

3. Agentas arba atstovas (vardas ir pavardė arba pavadinimas ir tikslus adresas)

Telefono numeris:

Fakso numeris:

Muitinės naudojamas identifikatorius/EORI kodas:

4. Pakartotinis PTI pateikimas

Jei prašote PTI pateikti pakartotinai, užpildykite šį langelį.

PTI registracijos numeris:

Galioja nuo:

Metai Mėnuo Diena

Nomenklatūros kodas:

5. Muitinės nomenklatūra

Nurodykite nomenklatūrą, pagal kurią turi būti klasifikuojamos prekės:

Suderinta sistema (SS)

Kombinuotoji nomenklatūra (KN)

TARIC

Grąžinamųjų išmokų nomenklatūra

Kita (nurodykite):

6. Sandorio rūšis

Ar šis prašymas susijęs su realiai numatomu importu arba eksportu?

Taip Ne

7. Numatyta klasifikacija

Nurodykite, jūsų nuomone, prekėms priskirtiną kodą.

Nomenklatūros kodas:

8. Prekių aprašymas

Jei būtina, nurodykite tikslią prekių sudėtį, taikytą analizės metodą, gamybos proceso pobūdį, vertę (įskaitant sudedamąsias dalis), prekių paskirtį, įprastą prekės pavadinimą ir, jei reikia, mažmeninei prekybai skirtą pakuotę (jei tai prekių rinkiniai). (Jei reikia daugiau vietos, naudokite atskirą lapą.)

Image

Tekstas paveikslėlio

9. Komercinis pavadinimas ir papildoma informacija (*) (Konfidencialu)

10. Pavyzdžiai ir pan.

Nurodykite, kurie iš šių priedų pateikiami kartu su prašymu (jei jie pateikiami).

Aprašymas

Brošiūros

Nuotraukos

Pavyzdžiai

Kita

Ar pageidaujate, kad jums grąžintų pavyzdžius?

Taip Ne

Pareiškėjo gali būti paprašyta atlyginti tam tikras muitinės išlaidas, patirtas dėl atliktos analizės, ekspertizės ar pavyzdžių grąžinimo.

11. Kiti PTI prašymai (*) ir kita turima PTI (*)

Nurodykite, ar esate teikę PTI prašymą dėl tapačių ar panašių prekių kitoms muitinės įstaigoms ar kitose valstybėse narėse ir ar jums buvo pateikta su jomis susijusi PTI.

Taip Ne

Jei taip, pateikite šią informaciją ir pridėkite PTI kopiją:

Šalis, kurioje pateiktas prašymas:

Prašymo pateikimo vieta:

Prašymo data:

Metai Mėnuo Diena

PTI registracijos numeris:

Įsigaliojimo data:

Metai Mėnuo Diena

Nomenklatūros kodas:

Šalis, kurioje pateiktas prašymas:

Prašymo pateikimo vieta:

Prašymo data:

Metai Mėnuo Diena

PTI registracijos numeris:

Įsigaliojimo data:

Metai Mėnuo Diena

Nomenklatūros kodas:

12. Kitiems adresatams pateikta PTI (*)

Nurodykite, ar jums žinoma su tapačiais ar panašiais produktais susijusi PTI, pateikta kitiems adresatams.

Taip Ne

Jei taip, pateikite šią informaciją:

Dokumentą išdavusi šalis:

PTI registracijos numeris:

Įsigaliojimo data:

Metai Mėnuo Diena

Nomenklatūros kodas:

Dokumentą išdavusi šalis:

PTI registracijos numeris:

Įsigaliojimo data:

Metai Mėnuo Diena

Nomenklatūros kodas:

13. Data ir parašas

Pareiškėjo registracijos numeris:

Data:

Metai Mėnuo Diena

Parašas

Tarnybinės žymos

(*) Jei reikia daugiau vietos, naudokite atskirą lapą.

3 PRIEDAS

Image

Tekstas paveikslėlio

EUROPOS SĄJUNGA – SPRENDIMAS DĖL PRIVALOMOSIOS TARIFINĖS INFORMACIJOS

PTI

1

1. Kompetentinga muitinė

2. PTI registracijos numeris

ADRESATO EGZEMPLIORIUS

3. Adresatas (vardas ir pavardė arba pavadinimas ir adresas) (Konfidencialu)

4. Įsigaliojimo data

Svarbi pastaba

Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 4 ir 5 dalių nuostatų taikymui, šis PTI sprendimas galioja 3 metus nuo jo įsigaliojimo dienos.

Pateikta informacija, taikant Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2447, bus saugoma Europos Komisijos duomenų bazėje, o PTI duomenys, įskaitant visas nuotraukas, paveikslus, brošiūras ir pan., išskyrus 3 ir 8 langeliuose pateiktą informaciją, gali būti paskelbti viešai internete.

Adresatas turi teisę apskųsti šį PTI sprendimą.

5. Prašymo data ir registracijos numeris

6. Prekių klasifikavimas muitinės nomenklatūroje

1

7. Prekių aprašymas

8. Komercinis pavadinimas ir papildoma informacija (Konfidencialu)

9. Prekių klasifikavimo pagrindimas

10. PTI sprendimas išduotas remiantis šia pareiškėjo pateikta medžiaga

Aprašymas

Brošiūros

Nuotraukos

Pavyzdžiai

Kita

Vieta Parašas

Data Antspaudas

Image

Tekstas paveikslėlio

EUROPOS SĄJUNGA – SPRENDIMAS DĖL PRIVALOMOSIOS TARIFINĖS INFORMACIJOS

PTI

2

1. Kompetentinga muitinė

2. PTI registracijos numeris

KOMISIJOS EGZEMPLIORIUS

3. Adresatas (vardas ir pavardė arba pavadinimas ir adresas) (Konfidencialu)

4. Įsigaliojimo data

Svarbi pastaba

Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 4 ir 5 dalių nuostatų taikymui, šis PTI sprendimas galioja 3 metus nuo jo įsigaliojimo dienos.

Pateikta informacija, taikant Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2447, bus saugoma Europos Komisijos duomenų bazėje, o PTI duomenys, įskaitant visas nuotraukas, paveikslus, brošiūras ir pan., išskyrus 3 ir 8 langeliuose pateiktą informaciją, gali būti paskelbti viešai internete.

Adresatas turi teisę apskųsti šį PTI sprendimą.

5. Prašymo data ir registracijos numeris

6. Prekių klasifikavimas muitinės nomenklatūroje

2

7. Prekių aprašymas

8. Komercinis pavadinimas ir papildoma informacija (Konfidencialu)

9. Prekių klasifikavimo pagrindimas

10. PTI sprendimas išduotas remiantis šia pareiškėjo pateikta medžiaga

Aprašymas

Brošiūros

Nuotraukos

Pavyzdžiai

Kita

Vieta Parašas

Data Antspaudas

Image

Tekstas paveikslėlio

EUROPOS SĄJUNGA – SPRENDIMAS DĖL PRIVALOMOSIOS TARIFINĖS INFORMACIJOS

PTI

3

1. Kompetentinga muitinė

2. PTI registracijos numeris

VALSTYBĖS NARĖS EGZEMPLIORIUS

3. Adresatas (vardas ir pavardė arba pavadinimas ir adresas) (Konfidencialu)

4. Įsigaliojimo data

Svarbi pastaba

Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 4 ir 5 dalių nuostatų taikymui, šis PTI sprendimas galioja 3 metus nuo jo įsigaliojimo dienos.

Pateikta informacija, taikant Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2447, bus saugoma Europos Komisijos duomenų bazėje, o PTI duomenys, įskaitant visas nuotraukas, paveikslus, brošiūras ir pan., išskyrus 3 ir 8 langeliuose pateiktą informaciją, gali būti paskelbti viešai internete.

Adresatas turi teisę apskųsti šį PTI sprendimą.

5. Prašymo data ir registracijos numeris

6. Prekių klasifikavimas muitinės nomenklatūroje

3

7. Prekių aprašymas

8. Komercinis pavadinimas ir papildoma informacija (Konfidencialu)

9. Prekių klasifikavimo pagrindimas

10. PTI sprendimas išduotas remiantis šia pareiškėjo pateikta medžiaga

Aprašymas

Brošiūros

Nuotraukos

Pavyzdžiai

Kita

Vieta Parašas

Data Antspaudas

Image

Tekstas paveikslėlio

EUROPOS SĄJUNGA – SPRENDIMAS DĖL PRIVALOMOSIOS TARIFINĖS INFORMACIJOS

PTI

4

11. Kompetentinga muitinė, į kurią kreipiamasi, jei reikia papildomos informacijos

(pavadinimas, tikslus adresas, telefono numeris, faksas)

12. PTI registracijos numeris

KOMISIJOS EGZEMPLIORIUS

13. Kalba

4

14. Raktiniai žodžiai

bg

fi

nl

cs

fr

pl

da

hr

pt

de

hu

ro

el

it

sk

en

lt

sl

es

lv

sv

et

mt

Image

Tekstas paveikslėlio

EUROPOS SĄJUNGA – SPRENDIMAS DĖL PRIVALOMOSIOS TARIFINĖS INFORMACIJOS

PTI

5

11. Kompetentinga muitinė, į kurią kreipiamasi, jei reikia papildomos informacijos

(pavadinimas, tikslus adresas, telefono numeris, faksas)

12. PTI registracijos numeris

VALSTYBĖS NARĖS EGZEMPLIORIUS

13. Kalba

5

14. Raktiniai žodžiai

bg

fi

nl

cs

fr

pl

da

hr

pt

de

hu

ro

el

it

sk

en

lt

sl

es

lv

sv

et

mt

4 PRIEDAS

Image

Tekstas paveikslėlio

EUROPOS SĄJUNGA

PRAŠYMAS PRIIMTI SPRENDIMĄ DĖL PRIVALOMOSIOS TARIFINĖS INFORMACIJOS (PTI)

1. Pareiškėjas (Privaloma)

Vardas ir pavardė arba pavadinimas: (Konfidencialu)

Gatvė ir namo numeris:

Šalis:

Pašto kodas:

Miestas:

Pareiškėjo identifikacinis numeris

EORI kodas

Tarnybinės žymos

Registracijos numeris:

Nacionalinis registracijos numeris (jei yra):

Gavimo vieta:

Gavimo data:

Metai Mėnuo Diena

Prašymo statusas:

2. Vieta, kurioje laikomi ar yra prieinami pagrindiniai muitinei reikalingi apskaitos registrai

(Jei skiriasi nuo pirmiau nurodytos)

Gatvė ir namo numeris:

Šalis:

Pašto kodas:

Miestas:

6. Sandorio rūšis (Privaloma)

Nurodykite, ar ketinate naudoti pagal šį prašymą išduotą PTI sprendimą vienai iš toliau nurodytų muitinės procedūrų:

3. Atstovas muitinėje (Jei yra)

Vardas ir pavardė arba pavadinimas:

Gatvė ir namo numeris:

Šalis:

Pašto kodas:

Miestas:

Atstovo identifikacinis numeris

EORI kodas

7. Muitinės nomenklatūra (Privaloma)

Nurodykite nomenklatūrą, pagal kurią turi būti klasifikuojamos prekės:

Kombinuotoji nomenklatūra (KN)

TARIC

Grąžinamųjų išmokų nomenklatūra

Kita (nurodykite):

4. Už prašymą atsakingas asmuo ryšiams

(Privaloma)

Vardas ir pavardė:

Telefono numeris:

Fakso numeris:

E. pašto adresas:

8. Prekės kodas

Nurodykite, jūsų nuomone, prekėms priskirtiną muitinės nomenklatūros kodą.

5. Pakartotinis PTI sprendimo išdavimas (Privaloma)

Nurodykite, ar prašymas susijęs su pakartotiniu PTI sprendimo išdavimu.

Taip Ne

Jei taip, pateikite atitinkamą informaciją.

PTI sprendimo registracijos numeris:

Galioja nuo:

Metai Mėnuo Diena

Prekės kodas:

9. Prekių aprašymas (Privaloma)

Detalus prekių aprašymas, pagal kurį jas įmanoma identifikuoti ir suklasifikuoti muitinės nomenklatūroje. Aprašyme dar turėtų būti pateikta informacija apie prekių sudėtį ir tyrimo metodus, taikytus sudėčiai nustatyti, jei nuo to priklauso prekių klasifikavimas. Visi duomenys, kuriuos pareiškėjas laiko konfidencialiais, turėtų būti įrašomi 8 langelyje „Komercinis pavadinimas ir papildoma informacija“.

Išleidimas į laisvą apyvartą

Taip Ne

Specialiosios procedūros

(Nurodykite)

Taip Ne

Eksportas

Taip Ne

Image

Tekstas paveikslėlio

10. Komercinis pavadinimas ir papildoma informacija (*) (Konfidencialu)

Nurodykite visus duomenis, kuriuos laikote konfidencialiais, įskaitant prekės ženklą ir modelio numerį.

11. Pavyzdžiai ir pan.

Nurodykite, ar kaip priedai pridedami pavyzdžiai, nuotraukos, brošiūros ar kiti turimi dokumentai, kurie gali padėti muitinei teisingai suklasifikuoti prekes muitinės nomenklatūroje.

Pavyzdžiai Nuotraukos Brošiūros Kita

Ar pageidaujate, kad jums grąžintų pavyzdžius?

Taip Ne

Pareiškėjo gali būti paprašyta atlyginti tam tikras muitinės išlaidas, patirtas dėl atliktos analizės, ekspertizės ar pavyzdžių grąžinimo.

12. Kiti PTI prašymai (*) ir kita turima PTI (*)

Nurodykite, ar esate pateikę PTI prašymų dėl tapačių ar panašių prekių kitoms muitinės įstaigoms ar kitose valstybėse narėse ir ar jums buvo pateikta su jomis susijusi PTI.

Taip Ne

Jei taip, pateikite šią informaciją:

Šalis, kurioje pateiktas prašymas:

Prašymo pateikimo vieta:

Prašymo data:

Metai Mėnuo Diena

PTI sprendimo registracijos numeris:

Sprendimo įsigaliojimo data:

Metai Mėnuo Diena

Prekės kodas:

Šalis, kurioje pateiktas prašymas:

Prašymo pateikimo vieta:

Prašymo data:

Metai Mėnuo Diena

PTI sprendimo registracijos numeris:

Sprendimo įsigaliojimo data:

Metai Mėnuo Diena

Prekės kodas:

13. Kitiems adresatams išduoti PTI sprendimai (Privaloma)

Nurodykite, ar jums žinomi PTI sprendimai dėl tapačių ar panašių prekių, išduoti kitiems adresatams.

Taip Ne

Jei taip, pateikite šią informaciją:

PTI sprendimo registracijos numeris:

Sprendimo įsigaliojimo data:

Metai Mėnuo Diena

Prekės kodas:

PTI sprendimo registracijos numeris:

Sprendimo įsigaliojimo data:

Metai Mėnuo Diena

Prekės kodas:

14. Ar jums žinomos kokios nors ES dar nagrinėjamos teisinės ar administracinės bylos dėl 9 ir 10 langeliuose nurodytų prekių tarifinio klasifikavimo arba ES jau priimtas teismo sprendimas dėl jų tarifinio klasifikavimo?

(Privaloma)

Taip Ne

Jei taip, pateikite šią informaciją:

Šalis:

Teismo pavadinimas:

Teismo adresas:

Bylos registracijos numeris:

15. Data ir autentiškumo patvirtinimas (Privaloma)

Data:

Metai Mėnuo Diena

Parašas

Svarbi informacija

Pasirašydamas šį prašymą pareiškėjas prisiima atsakomybę už jame pateiktų duomenų ir bet kokios papildomos kartu su juo pateiktos informacijos tikslumą ir išsamumą. Pareiškėjas sutinka, kad šie duomenys ir nuotraukos, paveikslai, brošiūros ir pan. būtų saugomi Europos Komisijos duomenų bazėje ir kad duomenys, įskaitant visas nuotraukas, paveikslus, brošiūras ir pan., kurie pateikti prašyme arba kuriuos gavo (ar gali gauti) administracija, būtų skelbiami viešai internete, jei prašymo 1, 2 ir 8 langeliuose nepažymėta, kad jie konfidencialūs.

16. Papildoma informacija

5 PRIEDAS

Image

Tekstas paveikslėlio

EUROPOS SĄJUNGA – SPRENDIMAS DĖL PRIVALOMOSIOS TARIFINĖS INFORMACIJOS

PTI

1. Sprendimą priimanti muitinė

2. PTI sprendimo registracijos numeris

3. Adresatas (Konfidencialu)

Vardas ir pavardė arba pavadinimas:

Gatvė ir namo numeris:

Šalis:

Pašto kodas:

Miestas:

Pareiškėjo identifikacinis numeris

EORI kodas

4. Galiojimo laikotarpis

Svarbi informacija

Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 4 ir 5 dalių nuostatų taikymui, šis PTI sprendimas galioja 3 metus nuo jo įsigaliojimo dienos.

Pateikta informacija, taikant Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2447, bus saugoma Europos Komisijos duomenų bazėje, o PTI duomenys, įskaitant visas nuotraukas, paveikslus, brošiūras ir pan., išskyrus 3 ir 8 langeliuose pateiktą informaciją, bus skelbiami viešai internete.

Adresatas turi teisę apskųsti šį PTI sprendimą.

5. Prašymo data ir registracijos numeris

Registracijos numeris

6. Prekės kodas

7. Prekių aprašymas

8. Komercinis pavadinimas ir papildoma informacija (Konfidencialu)

9. Prekių klasifikavimo pagrindimas

10. PTI sprendimas išduotas remiantis šia pareiškėjo pateikta medžiaga

Aprašymas

Brošiūros

Nuotraukos

Pavyzdžiai

Kita

Vieta Parašas

Data Antspaudas

Metai

Mėnuo

Diena

Sprendimo įsigaliojimo data:

Sprendimo gal. pab. data:

Naudojimosi pratęs. pab. data:

Kiekis:

Pripažinimo negaliojančiu priežastis:

Metai

Mėnuo

Diena

Data:

Image

Tekstas paveikslėlio

EUROPOS SĄJUNGA – SPRENDIMAS DĖL PRIVALOMOSIOS TARIFINĖS INFORMACIJOS

PTI

11. Raktiniai žodžiai

12. Paveikslai