2.8.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 208/42 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/1316
2016 m. liepos 26 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/908/ES, nustatantis Europos Vadovų Tarybos sprendimo dėl pirmininkavimo Tarybai ir dėl pirmininkavimo Tarybos parengiamiesiems organams įgyvendinimo priemones
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. gruodžio 1 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimą 2009/881/ES dėl pirmininkavimo Tarybai (1), ypač į jo 4 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Sprendimu 2009/908/ES (2) Taryba nustatė tvarką, kurios laikydamosi Europos Sąjungos valstybės narės turėjo pirmininkauti Tarybai nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d., ir jame išdėstė, kaip pagal tą tvarką pirmininkaujančios valstybės narės suskirstytos į grupes po tris; |
(2) |
2013 m. liepos 1 d. Europos Sąjunga buvo išplėsta ir buvo priimta nauja valstybė narė – Kroatija; |
(3) |
viena valstybė narė viešai paskelbė, kad išstos iš Sąjungos, nors iš jos Vyriausybės dar nėra gautas pranešimas pagal ES sutarties 50 straipsnį. Siekiant atsižvelgti į tą aplinkybę, pirmininkavimo Tarybai tvarka turėtų būti iš dalies pakeista, nedarant poveikio tos valstybės narės teisėms ir pareigoms; |
(4) |
Taryba turėtų nustatyti tvarką, kurios laikydamosi valstybės narės turės pirmininkauti Tarybai artimiausioje ateityje. Ta tvarka turėtų būti nustatyta laikantis Sutartyse ir Europos Vadovų Tarybos sprendime 2009/881/ES nustatytų kriterijų. Sprendimas 2009/908/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimas 2009/908/ES, nustatantis Europos Vadovų Tarybos sprendimo dėl pirmininkavimo Tarybai ir dėl pirmininkavimo Tarybos parengiamiesiems organams įgyvendinimo priemones, iš dalies keičiamas taip:
1. |
1 straipsnis pakeičiamas taip: „1 straipsnis Tvarka, kurios laikydamosi valstybės narės pirmininkauja Tarybai nuo 2017 m. liepos 1 d. iki 2030 m. gruodžio 31 d., ir tai, kaip pagal šią tvarką pirmininkaujančios valstybės narės yra suskirstytos į grupes po tris, išdėstyta šio sprendimo I priede.“; |
2. |
3 straipsnis pakeičiamas taip: „3 straipsnis Anksčiau nei 2029 m. gruodžio 31 d. Taryba nustato tvarką, kurios laikydamosi valstybės narės pirmininkaus Tarybai nuo 2031 m. sausio 1 d.“; |
3. |
Tarybos sprendimo 2009/908/ES I priedo tekstas pakeičiamas šio sprendimo priede išdėstytu tekstu. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2017 m. liepos 1 d.
Jis skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2016 m. liepos 26 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. LAJČÁK
(1) OL L 315, 2009 12 2, p. 50.
(2) 2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimas 2009/908/ES, nustatantis Europos Vadovų Tarybos sprendimo dėl pirmininkavimo Tarybai ir dėl pirmininkavimo Tarybos parengiamiesiems organams įgyvendinimo priemones (OL L 322, 2009 12 9, p. 28).
PRIEDAS
„I PRIEDAS
Tarybai pirmininkaujančių valstybių narių lentelės projektas (*)
Nyderlandai (**) |
sausio–birželio mėn. |
2016 m. |
Slovakija (**) |
liepos–gruodžio mėn. |
2016 m. |
Malta (**) |
sausio–birželio mėn. |
2017 m. |
Estija |
liepos–gruodžio mėn. |
2017 m. |
Bulgarija |
sausio–birželio mėn. |
2018 m. |
Austrija |
liepos–gruodžio mėn. |
2018 m. |
Rumunija |
sausio–birželio mėn. |
2019 m. |
Suomija |
liepos–gruodžio mėn. |
2019 m. |
Kroatija |
sausio–birželio mėn. |
2020 m. |
Vokietija |
liepos–gruodžio mėn. |
2020 m. |
Portugalija |
sausio–birželio mėn. |
2021 m. |
Slovėnija |
liepos–gruodžio mėn. |
2021 m. |
Prancūzija |
sausio–birželio mėn. |
2022 m. |
Čekijos Respublika |
liepos–gruodžio mėn. |
2022 m. |
Švedija |
sausio–birželio mėn. |
2023 m. |
Ispanija |
liepos–gruodžio mėn. |
2023 m. |
Belgija |
sausio–birželio mėn. |
2024 m. |
Vengrija |
liepos–gruodžio mėn. |
2024 m. |
Lenkija |
sausio–birželio mėn. |
2025 m. |
Danija |
liepos–gruodžio mėn. |
2025 m. |
Kipras |
sausio–birželio mėn. |
2026 m. |
Airija |
liepos–gruodžio mėn. |
2026 m. |
Lietuva |
sausio–birželio mėn. |
2027 m. |
Graikija |
liepos–gruodžio mėn. |
2027 m. |
Italija |
sausio–birželio mėn. |
2028 m. |
Latvija |
liepos–gruodžio mėn. |
2028 m. |
Liuksemburgas |
sausio–birželio mėn. |
2029 m. |
Nyderlandai |
liepos–gruodžio mėn. |
2029 m. |
Slovakija |
sausio–birželio mėn. |
2030 m. |
Malta |
liepos–gruodžio mėn. |
2030 m. |
(*) Nedarant poveikio Jungtinės Karalystės kaip valstybės narės teisėms ir pareigoms.
(**) Dabartinė trijų valstybių narių grupė šiame priede nurodyta informaciniais tikslais.“