|
2015 6 26 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 161/1 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 2015/1001
2015 m. birželio 25 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 (1), ypač į jo 46 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2012 m. kovo 23 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 267/2012; |
|
(2) |
remiantis Tarybos sprendimu (BUSP) 2015/1008 (2) vienas asmuo ir aštuoni subjektai turėtų būti išbraukti iš Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priede pateikto asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo; |
|
(3) |
be to, Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priede pateikti įrašai, susiję su šešiais subjektais, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, turėtų būti iš dalies pakeisti; |
|
(4) |
todėl Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. birželio 25 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
E. RINKĒVIČS
(2) 2015 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1008, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 19).
PRIEDAS
1.
Įrašais, susiję su toliau nurodytais asmenimis ir subjektais, išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priede pateikto sąrašo.|
I. |
Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, bei asmenys ir subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei A. ASMENYS
B. SUBJEKTAI
|
|
III. |
„Islamic Republic of Iran Shipping Lines“ (IRISL) – Irano Islamo Respublikos laivybos linijos B. SUBJEKTAI
|
2.
Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priede pateikti su atitinkamais subjektais susiję įrašai pakeičiami toliau išdėstytais įrašais.|
I. |
Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, bei asmenys ir subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei B. SUBJEKTAI
|