23.12.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 338/938

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/2375

2015 m. lapkričio 26 d.

kuriuo patvirtinamas trečią kartą atnaujintas Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas

(pranešta dokumentu Nr. C(2015) 8226)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvą 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (1), ypač į jos 4 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

(1)

Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnio c punkto iii papunktyje nurodytą Juodosios jūros biogeografinį regioną sudaro Sąjungos Bulgarijos ir Rumunijos teritorijos dalys, kaip nurodyta biogeografiniame žemėlapyje, kurį 2005 m. balandžio 20 d. patvirtino pagal tos direktyvos 20 straipsnį įsteigtas komitetas (toliau – Buveinių komitetas);

(2)

Komisijos sprendimu 2009/92/EB (2) patvirtintas pradinis Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų, apibrėžtų Direktyvoje 92/43/EEB, sąrašas. Tas sąrašas paskutinį kartą atnaujintas Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/737/ES (3);

(3)

į Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą įtrauktos teritorijos sudaro tinklo „Natura 2000“, kuris yra labai svarbus Sąjungos biologinės įvairovės apsaugos elementas, dalį. Siekiant toliau plėsti tinklą „Natura 2000“ ir jį dinamiškai pritaikyti, Bendrijos svarbos teritorijų sąrašai yra reguliariai peržiūrimi;

(4)

nuo 2012 m. spalio mėn. valstybės narės pasiūlė į Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų, apibrėžtų Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnyje, sąrašą įtraukti papildomų teritorijų. Valstybės narės taip pat pateikė Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąraše nurodytos su teritorijomis susijusios informacijos pakeitimų;

(5)

remiantis sąrašo projektu, kurį Komisija parengė tardamasi su kiekviena atitinkama valstybe nare ir kuriame taip pat nurodytos teritorijos, kuriose esama prioritetinių natūralių buveinių tipų arba prioritetinių augalų bei gyvūnų rūšių, reikėtų patvirtinti atnaujintą Bendrijos svarbos teritorijomis laikytinų Juodosios jūros biogeografinio regiono teritorijų sąrašą. Naujai įtrauktoms teritorijoms taikomos Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 4 dalis ir 6 straipsnio 1 dalis;

(6)

pagal Direktyvos 92/43/EEB 11 straipsnį vykdant stebėjimą, gaunama vis daugiau žinių apie natūralių buveinių tipus ir augalų bei gyvūnų rūšis ir jų paplitimą. Todėl Sąjungos mastu teritorijos įvertintos ir atrinktos remiantis išsamiausia tuo metu turėta informacija;

(7)

kalbant apie Juodosios jūros biogeografinį regioną, ne visos atitinkamos valstybės narės pasiūlė pakankamai teritorijų, kad būtų įvykdyti Direktyvos 92/43/EEB reikalavimai, taikomi tam tikriems buveinių tipams ir tam tikroms augalų bei gyvūnų rūšims. Be to, žinios apie kai kurių Direktyvos 92/43/EEB I priede nurodytų natūralių buveinių tipų ir kai kurių jos II priede nurodytų rūšių egzistavimą bei paplitimą tebėra neišsamios. Todėl negalima teigti, kad tų tipų buveinių ir tų rūšių augalų bei gyvūnų tinklas „Natura 2000“ yra suformuotas;

(8)

siekiant aiškumo ir skaidrumo, Įgyvendinimo sprendimas 2013/737/ES turėtų būti panaikintas;

(9)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Buveinių komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Patvirtinamas priede pateiktas trečią kartą atnaujintas Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas.

2 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimas 2013/737/ES panaikinamas.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2015 m. lapkričio 26 d.

Komisijos vardu

Karmenu VELLA

Komisijos narys

(1)  OL L 206, 1992 7 22, p. 7.

(2)  2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas 2009/92/EB, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB patvirtinamas pirminis Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (OL L 43, 2009 2 13, p. 59).

(3)  2013 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/737/ES, kuriuo patvirtinamas antrasis atnaujintas Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (OL L 350, 2013 12 21, p. 40).

PRIEDAS

Trečią kartą atnaujintas Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas

Kiekviena Bendrijos svarbos teritorija (BST) nustatoma remiantis informacija, pateikta naudojant „Natura 2000“ formą, įskaitant atitinkamą žemėlapį. Kompetentingos nacionalinės institucijos šią informaciją pateikė pagal Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą.

Toliau pateiktoje lentelėje nurodoma tokia informacija:

A.

BST kodas, sudarytas iš devynių simbolių, kurių pirmieji du – valstybės narės ISO kodas;

B.

BST pavadinimas;

C.

Simbolis „*“ reiškia, kad Bendrijos svarbos teritorijoje yra bent vienas (-a) prioritetinis (-ė) natūralių buveinių tipas ir (arba) rūšis, apibrėžti Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnyje;

D.

BST plotas hektarais arba ilgis kilometrais;

E.

BST geografinės koordinatės (platuma ir ilguma) dešimtainiais laipsniais.

Visa toliau pateikto Sąjungos sąrašo informacija pagrįsta Bulgarijos ir Rumunijos pasiūlytais, pateiktais ir patvirtintais duomenimis.

A

B

C

D

E

BST kodas

BST pavadinimas

*

BST plotas

(ha)

BST ilgis

(km)

BST geografinės koordinatės

 

 

 

 

 

Ilguma

Platuma

BG0000100

Plazh Shkorpilovtsi

*

5 125,6526

 

27,8653

42,9453

BG0000102

Dolinata na reka Batova

*

18 459,2388

 

27,9261

43,3764

BG0000103

Galata

*

1 842,97

 

27,9239

43,0641

BG0000116

Kamchia

*

12 919,9374

 

27,7536

43,0217

BG0000118

Zlatni pyasatsi

*

1 374,44

 

28,0364

43,3044

BG0000119

Trite bratya

*

1 021,99

 

27,2883

42,7117

BG0000130

Kraymorska Dobrudzha

*

6 657,4945

 

28,2845

43,6587

BG0000132

Pobitite kamani

*

231,35

 

27,6925

43,2322

BG0000133

Kamchiyska i Emenska planina

*

63 678,468

 

27,5081

42,9231

BG0000141

Reka Kamchia

*

158,84

 

27,4783

43,0381

BG0000143

Karaagach

*

64,16

 

27,7725

42,2233

BG0000146

Plazh Gradina — Zlatna ribka

*

1 245,85

 

27,6704

42,4237

BG0000151

Aytoska planina

*

29 379,4

 

27,4414

42,6892

BG0000154

Ezero Durankulak

*

5 050,7948

 

28,5775

43,6828

BG0000198

Sredetska reka

*

707,78

 

27,0475

42,3153

BG0000208

Bosna

*

16 225,8881

 

27,6447

42,1869

BG0000219

Derventski vazvishenia 2

*

55 036,13

 

27,0536

42,1297

BG0000230

Fakiyska reka

*

4 104,72

 

27,2911

42,2942

BG0000242

Zaliv Chengene skele

*

190,0154

 

27,5119

42,4292

BG0000270

Atanasovsko ezero

*

7 210,0163

 

27,4547

42,5836

BG0000271

Mandra — Poda

*

6 139,1738

 

27,4042

42,4150

BG0000273

Burgasko ezero

 

3 066,8992

 

27,3922

42,4975

BG0000573

Kompleks Kaliakra

*

48 340,1127

 

28,3540

43,3888

BG0000574

Aheloy — Ravda — Nesebar

*

3 928,38

 

27,6986

42,6586

BG0000620

Pomorie

*

2 085,15

 

27,6364

42,5989

BG0000621

Ezero Shabla — Ezerets

*

2 623,53

 

28,5875

43,5753

BG0001001

Ropotamo

*

98 099,76

 

27,9343

42,3019

BG0001004

Emine — Irakli

*

16 794,59

 

27,8579

42,7244

BG0001007

Strandzha

*

153 541,2

 

27,7364

42,0695

BG0001500

Aladzha banka

 

669,64

 

28,0567

43,2781

BG0001501

Emona

 

55 345,28

 

28,1554

42,8522

BG0001502

Otmanli

 

8,83

 

27,5287

42,4418

ROSCI0065

Delta Dunării

*

453 076,1

 

29,1987

45,0520

ROSCI0066

Delta Dunării — zona marină

 

123 373,7

 

29,2901

44,7497

ROSCI0073

Dunele marine de la Agigea

*

11,4

 

28,6427

44,0885

ROSCI0094

Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia

 

382

 

28,5974

43,8154

ROSCI0114

Mlaştina Hergheliei — Obanul Mare şi Peştera Movilei

*

232,2

 

28,5706

43,8334

ROSCI0157

Pădurea Hagieni — Cotul Văii

*

3 620,1

 

28,4279

43,7424

ROSCI0197

Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud

 

140,4

 

28,6504

44,0501

ROSCI0237

Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe

 

6 121,5

 

29,7598

44,8701

ROSCI0269

Vama Veche — 2 Mai

 

6 255,

 

28,6511

43,7624

ROSCI0273

Zona marină de la Capul Tuzla

 

1 737,9

 

28,6891

43,9884

ROSCI0281

Cap Aurora

 

13 071,

 

28,7132

43,8619

ROSCI0293

Costinesti — 23 August

 

4 877,8

 

28,7236

43,9253