9.10.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 293/12

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1058/2014

2014 m. spalio 8 d.

kuriuo 221-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą, 7a straipsnio 1 ir 5 dalis,

kadangi:

(1)

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

(2)

2014 m. rugsėjo 23 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (JT ST) Sankcijų komitetas patvirtino keturiolikos fizinių asmenų ir dviejų organizacijų įtraukimą į Sankcijų Al-Qaida tinklui komiteto sudarytą asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą. Be to, jis nusprendė iš dalies pakeisti vieną sąrašo įrašą;

(3)

todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas;

(4)

siekiant užtikrinti, kad šiuo reglamentu nustatytos priemonės būtų veiksmingos, jis turėtų įsigalioti nedelsiant,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. spalio 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

(1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

Antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiais įrašais:

a)

„Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al Zahrani (alias a) Abu Maryam al-Zahrani, b) Abu Maryam al-Saudi, c) Ahmed Abdullah S al-Zahrani, d) Ahmad Abdullah Salih al-Zahrani, e) Abu Maryam al-Azadi, f) Ahmed bin Abdullah Saleh bin al-Zahrani, g) Ahmed Abdullah Saleh al-Zahrani al-Khozmri). Pareigos: Al-Qaida vyresnysis narys. Gimimo data: 1978 9 15. Gimimo vieta: Dammam, Saudo Arabija. Pilietybė: Saudo Arabijos. Paso Nr.: E126785 (Saudo Arabijos pasas, išduotas 2002 5 27, nebegalioja nuo 2007 4 3). Kita informacija: a) fizinių požymių apibūdinimas: akių spalva – tamsi, plaukų spalva – tamsi; odos spalva – rusva; b) kalba arabiškai; c) tėvo vardas ir pavardė – Abdullah Saleh al Zahrani; d) nuotrauka įtraukta į INTERPOLO ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą; e) nustatyta buvimo vieta – Sirija. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

b)

„Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (alias a) Mansur al-Harbi, b) Azzam al-Subhi, c) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua, d) Abu Muslem al-Maky, e) Abu Suliman al-Harbi, f) Abu Abdalla al-Harbi, g) Azam A.R. Alsbhua). Gimimo data: 1976 4 12. Gimimo vieta: Al Baraka, Saudo Arabija. Pilietybė: Saudo Arabijos. Paso Nr.: C389664 (Saudo Arabijos pasas, išduotas 2000 9 15, nebegalioja nuo 2005 9 15). Kita informacija: a) fizinių požymių apibūdinimas: akių spalva – tamsi, plaukų spalva – tamsi; odos spalva – tamsi; b) kalba arabiškai; c) tėvo vardas ir pavardė – Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua; d) nuotrauka įtraukta į INTERPOLO ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

c)

„Anders Cameroon Ostensvig Dale (alias a) Muslim Abu Abdurrahman, b) Abu Abdurrahman the Norwegian, c) Abu Abdurrahman the Moroccan). Gimimo data: 1978 10 19. Gimimo vieta: Oslas, Norvegija. Pilietybė: Norvegijos. Kita informacija: a) fizinių požymių apibūdinimas: akių spalva – ruda, plaukų spalva – ruda; ūgis – 185 cm. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

d)

„Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain (alias a) Barahim Suliman H. al Hblian, b) Abu Jabal, c) Abu-Jabal). Pareigos: sprogmenų ekspertas, veikia su Abdallah Azzam Brigades (AAB). Gimimo data: 1984 12 17. Gimimo vieta: Buraidah, Saudo Arabija. Pilietybė: Saudo Arabijos. Paso Nr.: F800691 (Saudo Arabijos pasas). Kita informacija: a) fizinių požymių apibūdinimas: akių spalva – tamsi, plaukų spalva – tamsi; odos spalva – rusva; b) kalba arabiškai; c) nuotrauka įtraukta į INTERPOLO ir JT Saugumo Tarybos specialųjį pranešimą. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

e)

„Seifallah Ben-Hassine (alias a) Seif Allah ben Hocine, b) Saifallah ben Hassine, c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn, d) Sayf Allah bin Hussayn, e) Abu Iyyadh al-Tunisi, f) Abou Iyadh el-Tounsi, g) Abu Ayyad al-Tunisi, h) Abou Aayadh, i) Abou Iyadh). Gimimo data: 1965 11 8. Pilietybė: Tuniso. Kita informacija: Ansar al-Shari'a in Tunisia vadas. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

f)

„'Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi, b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi, g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Gimimo data: 1954 m. Paso Nr.: 00868774 (Kataro pasas, galioja iki 2014 4 27). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 25463401784 (Kataro asmens tapatybės kortelė, galioja iki 2019 12 6). Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

g)

„'Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday' Al-'Anizi (aliasa) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi, c) Abu Usamah al-Rahman, d) Abu Shaima' Kuwaiti, e) Abu Usamah al-Kuwaiti, f) Abu Usama, g) Yusuf). Gimimo data: (apie) 1973 m. Pilietybė: Kuveito. Kita informacija: nustatyta buvimo vieta nuo 2013 m. – Sirija. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

h)

„Anas Hasan Khattab (alias a) Samir Ahmed al-Khayat, b) Hani, c) Abu Hamzah, d) Abu-Ahmad Hadud). Prievardis: Amir. Gimimo data: 1986 4 7. Gimimo vieta: Damaskas, Sirija. Nacionalinis identifikavimo Nr.: 00351762055. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

i)

„Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi (alias a) Muyassir al-Jiburi, b) Muyassir Harara, c) Muyassir al-Shammari, d) Muhammad Khalid Hassan, e) Al-Shammari, f) Mus'ab al-Qahtani, g) Abu Maria al-Qatani). Prievardis: Amir. Gimimo data: 1976 6 1. Gimimo vieta: a) Al-Shura, Mosulas, Irakas, b) Harara, Ninawa provincija, Irakas. Pilietybė: Irako. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

j)

„Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi (alias a) Shafi al-Ajmi, b) Sheikh Shafi al-Ajmi, c) Shaykh Abu-Sultan). Prievardis: daktaras. Gimimo data: 1973 1 1. Gimimo vieta: Warah, Kuveitas. Adresas: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuveitas. Pilietybė: Kuveito. Paso Nr.: 0216155930. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

k)

„'Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli (alias a) 'Abd al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari, b) Umar Muhammad Khalil Mustafa, c) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati, d) Tahir Muhammad Khalil Mustafa al-Bayati, e) Aliazra Ra'ad Ahmad, f) Abu-Shuayb, g) Hajji Iman, h) Abu Iman, i) Abu Ala, j) Abu Hasan, k) Abu Muhammad, l) Abu Zayna). Pareigos: Irako ir Levanto islamo valstybės (ISIL) vyresnysis pareigūnas. Gimimo data: a) 1959 m., b) 1957 m. Gimimo vieta: Mosulas, Ninawa provincija, Irakas. Pilietybė: Irako. Kita informacija: Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

l)

„Emilie Konig. Gimimo data: 1984 12 9. Gimimo vieta: Ploemeur, Prancūzija. Pilietybė: Prancūzijos. Kita informacija: a) nustatyta buvimo vieta nuo 2013 m. – Sirija. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

m)

„Kevin Guiavarch. Gimimo data: 1993 3 12. Gimimo vieta: Paryžius, Prancūzija. Pilietybė: Prancūzijos. Kita informacija: a) nustatyta buvimo vieta nuo 2012 m. – Sirija. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

n)

„Oumar Diaby (alias: a) Omsen, b) Oumar Omsen). Gimimo data: 1975 8 5. Gimimo vieta: Dakaras, Senegalas. Pilietybė: Senegalo. Kita informacija: nustatyta buvimo vieta – Sirija. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

2)

Antraštinė dalis „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ papildoma šiais įrašais:

a)

„Ansar Al-shari'a in Tunisia (AAS-T) (alias a) AAS-T, b) Ansar al-Sharia in Tunisia, c) Ansar al-Shari'ah in Tunisia, d) Ansar al-Shari'ah, e) Ansar al-Sharia, f) Supporters of Islamic Law, g) Al-Qayrawan MEDIA Foundation). Kita informacija: a) veikia Tunise; b) vadas – Seifallah ben Hassine. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

b)

„Abdallah Azzam Brigades (AAB) (alias a) AAB, b) Abdullah Azzam Brigades, c) Ziyad al-Jarrah Battalions of the Abdallah Azzam Brigades, d) Yusuf al-'Uyayri Battalions of the Abdallah Azzam Brigades). Kita informacija: veikia Libane, Sirijoje ir Arabijos pusiasalyje. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 9 23.“

3)

Įrašas „Iyad ag Ghali. Gimimo data: 1954. Gimimo vieta: Abeibara, Kidal regionas, Malis. Pilietybė: Malio. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2013 2 25“ antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ pakeičiamas taip:

„Iyad ag Ghali (alias a) Sidi Mohamed Arhali). Pareigos: Ansar Eddine vadas. Adresas: Malis. Gimimo data: a) 1958 1 1; b) 1958 m. Gimimo vieta: a) Abeibara, Kidal regionas, Malis; b) Bouressa, Bourem regionas, Malis. Paso Nr.: A1037434 (Malio pasas, išduotas 2001 8 10, galioja iki 2014 12 31). Kita informacija: a) tėvo vardas ir pavardė – Ag Bobacer Arhali, motinos vardas ir pavardė – Rhiachatou Wallet Sidi; b) Malio išduotas gimimo liudijimas Nr. 012546. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2013 2 25.“