EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1995 m. balandžio 10 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 992/95, atidarantį tam tikrų Norvegijos kilmės žemės ūkio ir žuvininkystės produktų Bendrijos tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalies b punktą,

kadangi:

(1)	Kroatijos Respublikai įstojus į Europos Sąjungą, Tarybos sprendimu 2014/343/ES (2) patvirtintas Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo papildomo protokolo pasirašymas ir laikinas taikymas;

(2)	papildomame protokole numatyta nauja į laisvą apyvartą Europos Sąjungoje skirtų išleisti tam tikrų Norvegijos kilmės paruoštų silkių tarifinė kvota;

(3)	kad būtų galima taikyti naująją tarifinę kvotą, būtina iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 992/95;

(4)	naujoji tarifinė kvota turėtų būti taikoma dvylika mėnesių. Vadovaujantis Sprendimu 2014/343/ES, ta kvota turi būti taikoma nuo papildomo protokolo laikinojo taikymo pradžios dienos. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;

(5)	šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 992/95 priedas papildomas šia eilute:

„09.0859

ex 1604 12 91

ex 1604 12 99

Silkės, su prieskoniais ir (arba) actu, užpiltos sūrymu

Nuo 2014 08 01 iki 2015 07 31

1 400 tonų grynojo svorio be skysčio

0“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. birželio 30 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO