28.6.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 190/8 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 715/2014
2014 m. birželio 26 d.
kuriuo dėl rodiklių, rinktinų vykdant 2016 m. ūkių struktūros tyrimą, sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1166/2008 dėl ūkių struktūros tyrimų bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimo III priedas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1166/2008 dėl ūkių struktūros tyrimų bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimo (1), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) |
Reglamentu (EB) Nr. 1166/2008 nustatoma žemės ūkio valdų struktūros tyrimų programa, vykdytina iki 2016 m.; |
(2) |
reikia surinkti duomenis, naudojamus stebėti, kaip įgyvendinamos priemonės, susijusios su bendrosios žemės ūkio politikos peržiūra po 2013 m. Be to, reikia surinkti duomenis, naudojamus stebėti, kaip įgyvendinamos priemonės, susijusios su kaimo plėtra (2); |
(3) |
trūksta statistinės informacijos apie maistinių medžiagų naudojimą, drėkinimą ir žemės ūkio gamybos metodus, susietos su atskirų valdų struktūriniais duomenimis. Todėl reikia patobulinti informacijos apie maistinių medžiagų ir vandens naudojimą, žemės ūkio gamybos metodus rinkimą, kad būtų galima teikti papildomus statistinius duomenis agrarinės aplinkosaugos politikai formuoti ir agrarinės aplinkosaugos rodiklių kokybei gerinti; |
(4) |
rodiklių sąrašo pakeitimas grindžiamas tuo, kad bendra našta liks subalansuota, nes kintamųjų, kurių nebereikia pakeitus susijusius teisės aktus, arba kintamųjų, kurie vieną kartą nebus naudojami 2016 m., bus atsisakyta, o kiti kintamieji įtraukti, visų pirma dėl didesnio žemės ūkio statistinės informacijos poreikio ir pokyčių, susijusių su nauja 2020 m. bendra žemės ūkio politika, visų pirma jos aplinkosauginio veiksmingumo didinimu ir atitinkama reikalinga agrarinės aplinkosaugos informacija, be kita ko, atsižvelgiant į tai, kad ES finansinis įnašas tyrimui rengti nesikeičia; |
(5) |
todėl Reglamentas (EB) Nr. 1166/2008 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
(6) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistinių duomenų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1166/2008 III priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. birželio 26 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 321, 2008 12 1, p. 14.
(2) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (OL L 347, 2013 12 20, p. 487).
PRIEDAS
„III PRIEDAS
2016 m. ūkių struktūros tyrimo rodiklių sąrašas
RODIKLIAI |
VIENETAI/KATEGORIJOS |
||
I. Bendrieji rodikliai |
|||
|
|
||
|
NUTS 3 kodas |
||
|
L/M/N (3) |
||
|
|
||
|
Taip/Ne |
||
|
|
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Taip/Ne |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Taip/Ne |
||
|
|
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
II. Žemė |
|||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
|
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
III. Gyvūnai |
|||
|
Vienetai |
||
|
|
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
|
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
|
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
|
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Vienetai |
||
|
Aviliai |
||
|
Taip/Ne |
||
IV. Darbo jėga |
|||
|
|||
|
|
||
|
Vyras/Moteris |
||
|
Amžiaus grupės (5) |
||
|
MDV % 1 grupė (6) |
||
|
|
||
|
Vyras/Moteris |
||
|
Amžiaus grupės (5) |
||
|
MDV % 2 grupė (7) |
||
|
|
||
|
Mokymo kodai (8) |
||
|
Taip/Ne |
||
|
|
||
|
MDV % 2 grupė |
||
|
|
||
|
MDV % 2 grupė |
||
|
|
||
|
MDV % 2 grupė |
||
|
|
||
|
MDV % 2 grupė |
||
|
Visa darbo diena |
||
|
|||
|
P/A/N (9) |
||
|
Asmenų skaičius |
||
|
Asmenų skaičius |
||
V. Kita valdoje vykdoma pelninga veikla (tiesiogiai susijusi su valda) |
|||
|
|||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
|
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
|
||
|
P/A/N (9) |
||
|
Asmenų skaičius |
||
|
Asmenų skaičius |
||
|
Asmenų skaičius |
||
|
Asmenų skaičius |
||
|
|||
|
Procentų grupės (10) |
||
VI. Parama kaimo plėtrai |
|||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
|
Taip/Ne |
||
VII. Dirvos ir mėšlo valdymo praktika, taikoma žemės ūkio valdose |
|||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
AŽP % grupė (15) |
||
|
ha (16) |
||
|
|
||
|
|
||
|
Mėšlo % grupė (17) |
||
|
Mėšlo % grupė |
||
|
Mėšlo % grupė |
||
|
|
||
|
Mėšlo % grupė |
||
|
Mėšlo % grupė |
||
|
|
||
|
Mėšlo % grupė |
||
|
Mėšlo % grupė |
||
|
|
||
|
Tonos |
||
|
Tonos |
(1) 2016 m. geografinių koordinačių pateikti nereikia.
(2) Teritorinių statistinių vienetų nomenklatūra.
(3) L – mažiau palanki ūkininkauti ne kalnuota vietovė, M – mažiau palanki ūkininkauti kalnuota vietovė, N – įprastinė teritorija (ne LFA). Šią klasifikaciją ateityje galima pritaikyti, atsižvelgiant į BŽŪP 2020 pokyčius.
(4) Šis skyrius pildomas tik jeigu atsakymas į pirmesnį klausimą yra „taip“.
(5) Amžiaus grupės: (nuo mokyklos baigimo iki 24 metų), (25–34), (35–39), (40–44), (45–54), (55–64), (65 ir vyresni).
(6) Metinių darbo vienetų (MDV) procentų 1 grupė: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75-< 100), (100).
(7) Metinių darbo vienetų (MDV) procentų 2 grupė: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
(8) Mokymo kodai: (tik praktinė žemės ūkio patirtis), (pagrindinis žemės ūkio mokymas), (baigtas žemės ūkio mokymas).
(9) P – pagrindinė veikla, A – antrinė veikla, N – nedalyvauja.
(10) Procentų grupės: (≥ 0–≤ 10), (> 10–≤ 50), (> 50–< 100).
(11) 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005, (OL L 347, 2013 12 20, p. 487) nurodytos kaimo plėtros priemonės. Šių rodiklių duomenys turėtų būti gaunami iš administracinių šaltinių.
(12) 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL L 327, 2000 12 22, p. 1).
(13) Atviros ariamosios žemės plotas, kuriam taikomas įprastinio įdirbimo metodas + atviros ariamosios žemės plotas, kuriam taikomas dirvą tausojantis įdirbimas + neįdirbtas atviros ariamosios žemės plotas + atviros ariamosios žemės plotas, kuriame auga daugiamečiai augalai = bendras atviros ariamosios žemės plotas.
(14) Atviros ariamosios žemės plotas, kuriame pasėti įprasti žieminiai pasėliai + atviros ariamosios žemės plotas, kuriame pasėti antsėliai arba tarpiniai pasėliai + atviros ariamosios žemės plotas, kuriame yra augalų liekanų + atviros ariamosios žemės plotas, kuriame dirva tuščia + atviros ariamosios žemės plotas, kuriame auga daugiamečiai augalai = bendras atviros ariamosios žemės plotas.
(15) Ariamosios žemės ploto (AŽP) procentų grupės: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
(16) Turi nurodyti tik ūkiai, turintys daugiau kaip 15 ha ariamosios žemės.
(17) Viso taikant tam tikrą būdą tręšimui panaudoto mėšlo % (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).“