22.3.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 87/104 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2014 m. kovo 20 d.
kuriuo panaikinami trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai, priimti remiantis Tarybos sprendimu 95/408/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2014) 1742)
(Tekstas svarbus EEE)
(2014/160/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (1), ypač į jo 16 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (2) ir iš dalies pakeistas Tarybos sprendimas 95/408/EB (3) su sąlyga, kad laikinieji trečiųjų šalių ir trečiųjų šalių įmonių sąrašai parengti pagal Sprendimą 95/408/EB, turėtų būti toliau taikomi mutatis mutandis, kol bus priimtos būtinos nuostatos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004 (4), Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004 (5), Reglamentą (EB) Nr. 854/2004 ir Tarybos direktyvą 2002/99/EB (6). Sprendimas buvo taikomas tol, kol buvo pradėti taikyti Reglamentas (EB) Nr. 852/2004, Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 ir Reglamentas (EB) Nr. 854/2004, būtent iki 2006 m. sausio 1 d.; |
(2) |
trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai, priimti remiantis Tarybos sprendimu 95/408/EB, tebegalioja; |
(3) |
Reglamento (EB) Nr. 854/2004 12 straipsnyje nustatyta procedūra rengiant ir atnaujinant sąrašą įmonių, iš kurių importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus yra leidžiama. Atsižvelgiant į šio straipsnio nuostatas, visų pirma 5 dalį, kurioje teigiama, kad Komisija užtikrina, kad visų sąrašų atnaujintos versijos būtų parengiamos ir atnaujinamos, kad būtų paskelbtos visuomenei, o įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus žmonėms vartoti skirtus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai yra paskelbti Europos Komisijos interneto svetainėje (7); |
(4) |
siekiant Sąjungos teisės aktų aiškumo ir atsižvelgiant į tai, kad parengti trečiųjų šalių įmonių, iš kurių leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, sąrašai, buvę sąrašai, priimti remiantis Sprendimu 95/408/EB, tapo nebeaktualūs, todėl teisinio aiškumo tikslais juos reikia oficialiai panaikinti; |
(5) |
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Priede išvardyti Komisijos sprendimai yra panaikinami.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 20 d.
Komisijos vardu
Tonio BORG
Komisijos narys
(1) OL L 139, 2004 4 30, p. 206.
(2) 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB, panaikinanti tam tikras direktyvas dėl tam tikrų žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybos ir pateikimo į rinką maisto higienos ir sveikatos sąlygų ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 89/662/EEB ir 92/118/EEB bei Tarybos sprendimą 95/408/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 33).
(3) 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimas 95/408/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygų (OL L 243, 1995 10 11, p. 17).
(4) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OL L 139, 2004 4 30, p. 1).
(5) 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis specialias higienos taisykles gyvūninės kilmės maisto produktams (OL L 139, 2004 4 30, p. 55).
(6) 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2002/99/EB, nustatanti gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (OL L 18, 2003 1 23, p. 11).
(7) https://webgate.ec.europa.eu/sanco/traces/output/non_eu_listsPerCountry_en.htm
PRIEDAS
Komisijos sprendimas 81/91/EEB (1)
Komisijos sprendimas 81/92/EEB (2)
Komisijos sprendimas 81/713/EEB (3)
Komisijos sprendimas 82/913/EEB (4)
Komisijos sprendimas 83/384/EEB (5)
Komisijos sprendimas 83/402/EEB (6)
Komisijos sprendimas 83/423/EEB (7)
Komisijos sprendimas 84/24/EEB (8)
Komisijos sprendimas 85/539/EEB (9)
Komisijos sprendimas 86/65/EEB (10)
Komisijos sprendimas 86/414/EEB (11)
Komisijos sprendimas 86/473/EEB (12)
Komisijos sprendimas 87/119/EEB (13)
Komisijos sprendimas 87/124/EEB (14)
Komisijos sprendimas 87/257/EEB (15)
Komisijos sprendimas 87/258/EEB (16)
Komisijos sprendimas 87/424/EEB (17)
Komisijos sprendimas C(89) 1686 (18).
Komisijos sprendimas 90/165/EEB (19)
Komisijos sprendimas 90/432/EEB (20)
Komisijos sprendimas 93/26/EEB (21)
Komisijos sprendimas 94/40/EB (22)
Komisijos sprendimas 94/465/EB (23)
Komisijos sprendimas 95/45/EB (24)
Komisijos sprendimas 95/427/EB (25)
Komisijos sprendimas C(95) 2899 (26).
Komisijos sprendimas 97/4/EB (27)
Komisijos sprendimas 97/252/EB (28)
Komisijos sprendimas 97/365/EB (29)
Komisijos sprendimas 97/467/EB (30)
Komisijos sprendimas 97/468/EB (31)
Komisijos sprendimas 97/569/EB (32)
Komisijos sprendimas 98/8/EB (33)
Komisijos sprendimas 98/10/EB (34)
Komisijos sprendimas 1999/120/EB (35)
Komisijos sprendimas 1999/710/EB (36)
Komisijos sprendimas 2001/556/EB (37)
Komisijos sprendimas 2002/987/EB (38)
Komisijos sprendimas 2003/689EB (39)
Komisijos sprendimas 2004/229/EB (40)
Komisijos sprendimas 2004/628/EB (41)
(1) 1981 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimas 81/91/EEB dėl Argentinos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią galvijieną, avieną ir naminių vienakanopių mėsą, sąrašo (OL L 58, 1981 3 5, p. 39).
(2) 1981 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimas 81/92/EEB dėl Urugvajaus Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią galvijieną, avieną ir naminių vienakanopių mėsą, sąrašo (OL L 58, 1981 3 5, p. 43).
(3) 1981 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimas 81/713/EEB dėl Brazilijos Federacinės Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią galvijieną, veršieną ir naminių vienakanopių mėsą, sąrašo (OL L 257, 1981 9 10, p. 28).
(4) 1982 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 82/913/EEB, nustatantis Pietų Afrikos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašą. (OL L 381, 1982 12 31, p. 28).
(5) 1983 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimas 83/384/EEB dėl Australijos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 222, 1983 8 13, p. 36).
(6) 1983 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimas 83/402/EEB dėl Naujosios Zelandijos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 233, 1983 8 24, p. 24).
(7) 1983 m. liepos 29 d. Komisijos sprendimas 83/423/EEB dėl Paragvajaus Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 238, 1983 8 27, p. 39).
(8) 1983 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimas 84/24/EEB dėl Islandijos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 20, 1984 1 25, p. 21).
(9) 1985 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimas 85/539/EEB dėl Grenlandijos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 334, 1985 12 12, p. 25).
(10) 1986 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimas 86/65/EEB dėl Maroko įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 72, 1986 3 15, p. 40).
(11) 1986 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimas 86/414/EEB dėl Argentinos įmonių, patvirtintų eksportuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo (OL L 237, 1986 8 23, p. 36).
(12) 1986 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas 86/473/EEB dėl Urugvajaus įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 279, 1986 9 30, p. 53).
(13) 1987 m. sausio 13 d. Komisijos sprendimas 87/119/EEB dėl Brazilijos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 49, 1987 2 18, p. 37).
(14) 1987 m. sausio 19 d. Komisijos sprendimas 87/124/EEB dėl Čilės įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 51, 1987 2 20, p. 41).
(15) 1987 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas 87/257/EEB dėl Jungtinių Amerikos Valstijų įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 121, 1987 5 9, p. 46).
(16) 1987 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas 87/258/EEB dėl Kanados įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 121, 1987 5 9, p. 50).
(17) 1987 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 87/424/EEB dėl Jungtinių Meksikos Valstijų įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 228, 1987 8 15, p. 43).
(18) 1989 m. spalio 2 d. Komisijos sprendimas C(89) 1686 dėl Svazilando įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL C 252, 1989 10 5, p. 4).
(19) 1990 m. kovo 28 d. Komisijos sprendimas 90/165/EEB dėl Madagaskaro įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo (OL L 91, 1990 4 6, p. 34).
(20) 1990 m. liepos 30 d. Komisijos sprendimas 90/432/EEB dėl Namibijos įmonių, patvirtintų importuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo (OL L 223, 1990 8 18, p. 19).
(21) 1992 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimas 93/26/EEB dėl Kroatijos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 16, 1993 1 25, p. 24).
(22) 1994 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 94/40/EB dėl Zimbabvės įmonių, patvirtintų importuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo (OL L 22, 1994 1 27, p. 50).
(23) 1994 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimas 94/465/EB dėl Botsvanos įmonių, patvirtintų importuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo (OL L 190, 1994 7 26, p. 25).
(24) 1995 m. vasario 20 d. Komisijos sprendimas 95/45/EB dėl buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 51, 1995 3 8, p. 13).
(25) 1995 m. spalio 16 d. Komisijos sprendimas 95/427/EB dėl Namibijos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti mėsos produktus į Bendriją, sąrašo (OL L 254, 1995 10 24, p. 28).
(26) 1995 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas C(95) 2899 dėl Botsvanos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL C 338, 1995 12 16, p. 3).
(27) 1996 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas 97/4/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti šviežią paukštieną, sąrašus (OL L 2, 1997 4 2, p. 6).
(28) 1997 m. kovo 25 d. Komisijos sprendimas 97/252/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtą pieną ir pieno produktus, sąrašus (OL L 101, 1997 4 18, p. 46).
(29) 1997 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas 97/365/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti produktus, pagamintus iš galvijų, kiaulių, arklinių, avių ir ožkų mėsos, sąrašus (OL L 154, 1997 6 12, p. 41.
(30) 1997 m. liepos 7 d. Komisijos sprendimas 97/467/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti triušieną ir ūkiuose augintų medžiojamų gyvūnų mėsą, sąrašus (OL L 199, 1997 7 26, p. 57).
(31) 1997 m. liepos 7 d. Komisijos sprendimas 97/468/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti laukinių medžiojamų gyvūnų mėsą, laikinų sąrašų (OL L 199, 1997 7 26, p. 62).
(32) 1997 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimas 97/569/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, sąrašus (OL L 234, 1997 8 26, p. 16).
(33) 1997 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 98/8/EB dėl Federacinės Jugoslavijos Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 2, 1998 1 6, p. 12).
(34) 1997 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 98/10/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti produktus, pagamintus iš galvijų, kiaulių, arklinių, avių ir ožkų mėsos, sąrašus (OL L 3, 1998 1 7, p. 14).
(35) 1999 m. sausio 27 d. Komisijos sprendimas 1999/120/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti gyvūnų žarnas, skrandžius ir pūsles, sąrašus (OL L 36, 1999 2 10, p. 21).
(36) 1999 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimas 1999/710/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, sąrašus (OL L 281, 1999 11 4, p. 82).
(37) 2001 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimas 2001/556/EB, pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtą želatiną, sąrašus (OL L 200, 2001 7 25, p. 23).
(38) 2002 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas 2002/987/EB dėl įmonių, Folklendų salose patvirtintų šviežios mėsos importui į Bendriją, sąrašo (OL L 344, 2002 12 19, p. 39).
(39) 2003 m. spalio 2 d. Komisijos sprendimas 2003/689/EB dėl Estijos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 251, 2003 10 3, p. 21).
(40) 2004 m. kovo 5 d. Komisijos sprendimas 2004/229/EB dėl Latvijos įmonių, patvirtintų importuoti šviežią mėsą į Bendriją, sąrašo (OL L 70, 2004 3 9, p. 39).
(41) 2004 m. rugsėjo 2 d. Komisijos sprendimas 2004/628/EB dėl Naujosios Kaledonijos įmonių, kurioms valstybės narės gali suteikti leidimą į Bendriją importuoti šviežią mėsą (OL L 284, 2004 9 3, p. 4).