21.3.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 86/30

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2014/151/BUSP

2014 m. kovo 21 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimą 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė sprendimą 2014/145/BUSP;

(2)

atsižvelgdama į padėties sunkumą, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti papildomi asmenys;

(3)

todėl Sprendimo 2014/145/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo priede išvardyti asmenys įtraukiami į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą sąrašą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

D. KOURKOULAS

(1)  OL L 78, 2014 3 17, p. 16.

PRIEDAS

1 straipsnyje nurodytas asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas

 

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

1.

Rogozin, Dmitry Olegovich

Gim. data: 1963 12 21, Maskva

Rusijos Federacijos Ministro Pirmininko pavaduotojas.

Viešai ragino aneksuoti Krymą.

2014 3 21

2.

Glazyev, Sergey

Gim. data: 1961 01 01, Zaporožė, (Ukrainos TSR)

Rusijos Federacijos Prezidento patarėjas.

Viešai ragino aneksuoti Krymą.

2014 3 21

3.

Matviyenko, Valentina Ivanova

Gim. data: 1949 04 07, Šepetivka, Chmelnyckio sritis (Ukrainos TSR)

Rusijos Federacijos Tarybos pirmininkė. 2014 m. kovo 1 d. Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje.

2014 3 21

4.

Naryshkin, Sergei Evgenevich

Gim. data: 1954 10 27,

Sankt Peterburgas (buvęs Leningradas)

Valstybės Dūmos pirmininkas. Viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje. Viešai pritarė Rusijos ir Krymo susijungimo sutarčiai ir susijusiam federaliniam konstituciniam įstatymui.

2014 3 21

5.

Kiselyov, Dmitry Konstantinovich

Gim. data: 1954 04 26

2013 m. gruodžio 9 d. Prezidento dekretu paskirtas Rusijos Federacijos valstybinės naujienų agentūros „Rossiya Segodnya“ vadovu.

Pagrindinis valdžios propagandos, kuria remiamas Rusijos pajėgų dislokavimas Ukrainoje, skleidėjas.

2014 3 21

6.

Nosatov, Alexander Mihailovich

Gim. data: 1963 03 27, Sevastopolis, (Ukrainos TSR)

Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas, kontradmirolas.

Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją.

2014 3 21

7.

Kulikov, Valery Vladimirovich

Gim. data: 1956 09 01, Zaporožė, (Ukrainos TSR)

Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas, kontradmirolas.

Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją.

2014 3 21

8.

Surkov, Vladislav Yurievich

Gim. data: 1964 09 21, Solncevas, Lipeckas

Rusijos Federacijos Prezidento padėjėjas. Organizavo procesą Kryme, kurį vykdant Krymo vietos bendruomenės buvo sutelktos rengti veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos valdžios institucijoms Kryme.

2014 3 21

9.

Mikhail Malyshev

Krymo rinkimų komisijos pirmininkas

Atsakingas už Krymo referendumo administravimą. Atsakingas pagal Rusijos sistemą už referendumo rezultatų pasirašymą.

2014 3 21

10.

Valery Medvedev

Sevastopolio rinkimų komisijos pirmininkas

Atsakingas už Krymo referendumo administravimą. Atsakingas pagal Rusijos sistemą už referendumo rezultatų pasirašymą.

2014 3 21

11.

Generolas leitenantas Igor Turchenyuk

Rusijos pajėgų Kryme vadas

Rusijos karinių pajėgų, dislokuotų Krymo teritorijoje (kuriuos Rusija oficialiai tebevadina „vietos savigynos būriais“) de facto vadas.

2014 3 21

12.

Elena Borisovna Mizulina

Valstybės Dūmos deputatė

Pastarojo metų teisėkūros pasiūlymų Rusijoje, kuriais kitų šalių regionams būtų buvę leista prisijungti prie Rusijos be jų centrinių valdžios institucijų išankstinio sutikimo, iniciatorė ir viena iš rėmėjų.

2014 3 21