28.3.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 90/57


Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2014/C 000/10

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2014 finansiniai metai

2013 finansiniai metai

2012 finansiniai metai

1

MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0

MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

39 757 500

43 526 700

41 318 887,—

 

1 antraštinė dalis – Iš viso

39 757 500

43 526 700

41 318 887,—

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

p.m.

p.m.

0,—

 

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

0,—

3

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 0

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 138 400

2 764 700

3 400 494,—

 

3 antraštinė dalis – Iš viso

3 138 400

2 764 700

3 400 494,—

4

KITOS PAJAMOS

4 0

KITOS PAJAMOS

363 250

443 250

475 922,—

 

4 antraštinė dalis – Iš viso

363 250

443 250

475 922,—

5

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 043 650

5 456 917

2 973 349,—

 

5 antraštinė dalis – Iš viso

5 043 650

5 456 917

2 973 349,—

6

GRĄŽINTINOS SUMOS

6 0

KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

p.m.

p.m.

0,—

6 1

SPECIALIOSIOS GRĄŽINTINOS SUMOS

p.m.

p.m.

0,—

 

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

0,—

 

BENDRA SUMA

48 302 800

52 191 567

48 168 652,—

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2014 m. asignavimai

2013 m. asignavimai

2012 m. vykdymas

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

24 762 300

23 782 200

22 411 687,—

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

107 400

117 000

105 000,—

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

279 500

428 600

435 468,—

1 5

MOBILUMAS

p.m.

p.m.

0,—

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

92 000

147 000

142 900,—

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

2 000

2 000

2 500,—

1 9

PENSIJOS

p.m.

p.m.

0,—

 

1 antraštinė dalis – Iš viso

25 243 200

24 476 800

23 097 555,—

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

2 549 100

2 627 900

1 815 245,—

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 600 000

3 490 100

2 217 235,—

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

110 500

223 900

61 217,—

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

250 400

301 600

184 344,—

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

231 800

290 300

199 638,—

2 5

IŠLAIDOS SUSITIKIMAMS

30 000

10 000

5 625,—

2 6

CENTRO VALDYMO ORGANAI

140 800

108 000

94 495,—

2 7

INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS

25 000

25 000

0,—

 

2 antraštinė dalis – Iš viso

5 937 600

7 076 800

4 577 799,—

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

14 703 000

14 801 000

13 932 944,—

3 1

IŠLAIDOS TARPINSTITUCINIAM BENDRADARBIAVIMUI

705 000

635 000

625 989,—

3 2

E-CDT PROGRAMOS IŠLAIDOS

937 000

0,—

 

3 antraštinė dalis – Iš viso

16 345 000

15 436 000

14 558 933,—

10

REZERVAI

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

777 000

5 204 067

0,—

 

10 antraštinė dalis – Iš viso

777 000

5 204 067

0,—

 

BENDRA SUMA

48 302 800

52 193 667

42 234 287,—

Etatų planas

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

1

1

AD 13

AD 12

10

8

5

4

3

3

AD 11

9

9

10

8

9

8

AD 10

8

10

8

6

5

6

AD 9

3

2

2

11

10

6

AD 8

8

4

4

7

8

8

AD 7

2

7

8

24

23

20

AD 6

4

4

1

19

17

11

AD 5

0

3

12

17

27

Iš viso AD

45

45

42

92

93

90

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

1

AST 8

4

5

5

AST 7

2

2

1

3

3

3

AST 6

2

2

3

2

2

2

AST 5

2

2

1

12

9

4

AST 4

3

3

4

14

12

11

AST 3

2

3

13

18

21

AST 2

7

6

4

AST 1

1

4

Iš viso AST

14

16

17

52

52

50

Iš viso

59

61

59

144

145

140