27.9.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 255/5 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 929/2013
2013 m. rugsėjo 26 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles, VIII priedas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2009, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (1), ypač į jo 40 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą ir 57a straipsnio 7 dalį,
kadangi:
(1) |
pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą visų skirtų teisių į išmokas ir pagal to reglamento 51 straipsnio 2 dalį bei 69 straipsnio 3 dalį arba 2009 m. – pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 64 straipsnio 2 dalį, – nustatytų viršutinių ribų bendra vertė neturi viršyti atitinkamų nacionalinių viršutinių ribų, nustatytų Reglamento (EB) Nr. 73/2009 VIII priede; |
(2) |
pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą 2013 paraiškų teikimo metų Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalyje nurodytos nacionalinės viršutinės ribos Graikijai, Ispanijai, Liuksemburgui, Maltai ir Jungtinei Karalystei buvo patikslintos Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 287/2013 (2) šioms valstybėms narėms pranešus, kad 2014 m. jos ketina teikti paramą vynmedžių augintojams, suteikdamos teises į išmokas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (3) 103o straipsnį. Iš atitinkamų valstybių narių Liuksemburgas ir Malta pranešė ketinančios ir toliau pervesti visą Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 Xb priede nustatytą paramos programų biudžeto sumą vyno sektoriui. Tačiau į faktą, kad nežymiai padidėjo šioms dviem valstybėms narėms 2014 finansiniams metams numatyta suma, palyginti su 2013 finansiniais metais, tikslinant tiesioginėms išmokoms nustatytas nacionalines viršutines ribas 2013 paraiškų teikimo metams, atsižvelgta nebuvo. Todėl reikėtų atitinkamai patikslinti Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalyje nurodytas atitinkamas nacionalines viršutines ribas; |
(3) |
pagal reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103n straipsnį Ispanija, Liuksemburgas, Malta ir Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai ketinančios galutinai pervesti dalį arba visą paramos programoms numatytos sumos, nurodytos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 Xb priede, kad padidintų Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnyje nurodytas tiesioginėms išmokoms nustatytas nacionalines viršutines ribas 2014 ir vėlesniems paraiškų teikimo metams. todėl atitinkamai reikėtų patikslinti Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalyje nurodytas atitinkamas nacionalines viršutines ribas; |
(4) |
pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 57a straipsnio 9 dalį Kroatija pranešė Komisijai apie išminuotos žemės plotą, kurį ūkininkai deklaravo paraiškose paramai gauti, pateiktose 2013 paraiškų teikimo metais, ir kuri vėl pradėta naudoti žemės ūkio veiklai nuo 2005 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. Pranešime dar pateiktas žemės suskirstymas, nurodant pievų bei ganyklų hektarus ir kitus reikalavimus atitinkančius hektarus, taip pat informacija apie biudžeto paketus, atitinkančius kiekvieną išminuotos žemės kategoriją: 46 000 EUR už pievas bei ganyklas ir 6 646 000 EUR už kitus reikalavimus atitinkančius hektarus. Remiantis Reglamento (EB) Nr. 73/2009 121 straipsnyje nurodytu išmokų didinimo tvarkaraščiu ir pagal to reglamento 57a straipsnio 7 dalį, atitinkamas Reglamento (EB) Nr. 73/2009 40 straipsnio 1 dalyje nurodytas nacionalines viršutines ribas reikėtų atitinkamai patikslinti; |
(5) |
todėl Reglamento (EB) Nr. 73/2009 VIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
(6) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 73/2009 VIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. rugsėjo 26 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 30, 2009 1 31, p. 16.
(2) 2013 m. kovo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 287/2013, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles, IV ir VIII priedai (OL L 86, 2013 3 26, p. 12).
(3) 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (OL L 299, 2007 11 16, p. 1).
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 73/2009 VIII priedas pakeičiamas taip:
„VIII PRIEDAS
40 straipsnyje nurodytos nacionalinės viršutinės ribos
1 lentelė
(tūkst. EUR) |
||||||||
Valstybė narė |
2009 m. |
2010 m. |
2011 m. |
2012 m. |
2013 m. |
2014 m. |
2015 m. |
2016 ir vėlesni metai |
Belgija |
614 179 |
611 817 |
611 817 |
614 855 |
614 855 |
614 855 |
614 855 |
614 855 |
Danija |
1 030 478 |
1 031 321 |
1 031 321 |
1 049 002 |
1 049 002 |
1 049 002 |
1 049 002 |
1 049 002 |
Vokietija |
5 770 254 |
5 771 981 |
5 771 994 |
5 852 938 |
5 852 938 |
5 852 938 |
5 852 938 |
5 852 938 |
Graikija |
2 380 713 |
2 228 588 |
2 231 798 |
2 233 227 |
2 233 227 |
2 217 227 |
2 217 227 |
2 217 227 |
Ispanija |
4 858 043 |
5 119 045 |
5 125 032 |
5 304 642 |
5 304 642 |
5 304 642 |
5 304 642 |
5 304 642 |
Prancūzija |
8 407 555 |
8 423 196 |
8 425 326 |
8 527 494 |
8 527 494 |
8 527 494 |
8 527 494 |
8 527 494 |
Airija |
1 342 268 |
1 340 521 |
1 340 521 |
1 340 869 |
1 340 869 |
1 340 869 |
1 340 869 |
1 340 869 |
Italija |
4 143 175 |
4 210 875 |
4 234 364 |
4 379 985 |
4 379 985 |
4 379 985 |
4 379 985 |
4 379 985 |
Liuksemburgas |
37 518 |
37 569 |
37 679 |
37 671 |
37 672 |
37 672 |
37 672 |
37 672 |
Nyderlandai |
853 090 |
853 169 |
853 169 |
897 751 |
897 751 |
897 751 |
897 751 |
897 751 |
Austrija |
745 561 |
747 344 |
747 425 |
751 788 |
751 788 |
751 788 |
751 788 |
751 788 |
Portugalija |
608 751 |
589 811 |
589 991 |
606 551 |
606 551 |
606 551 |
606 551 |
606 551 |
Suomija |
566 801 |
565 520 |
565 823 |
570 548 |
570 548 |
570 548 |
570 548 |
570 548 |
Švedija |
763 082 |
765 229 |
765 229 |
770 906 |
770 906 |
770 906 |
770 906 |
770 906 |
Jungtinė Karalystė |
3 985 895 |
3 976 425 |
3 976 482 |
3 988 042 |
3 988 042 |
3 988 042 |
3 988 042 |
3 988 042 |
2 lentelė (1)
(tūkst. EUR) |
||||||||
Valstybė narė |
2009 m. |
2010 m. |
2011 m. |
2012 m. |
2013 m. |
2014 m. |
2015 m. |
2016 ir vėlesni metai |
Bulgarija |
287 399 |
336 041 |
416 372 |
499 327 |
580 087 |
660 848 |
741 606 |
814 295 |
Čekija |
559 622 |
654 241 |
739 941 |
832 144 |
909 313 |
909 313 |
909 313 |
909 313 |
Estija |
60 500 |
71 603 |
81 703 |
92 042 |
101 165 |
101 165 |
101 165 |
101 165 |
Kipras |
31 670 |
38 928 |
43 749 |
49 146 |
53 499 |
53 499 |
53 499 |
53 499 |
Latvija |
90 016 |
105 368 |
119 268 |
133 978 |
146 479 |
146 479 |
146 479 |
146 479 |
Lietuva |
230 560 |
271 029 |
307 729 |
346 958 |
380 109 |
380 109 |
380 109 |
380 109 |
Vengrija |
807 366 |
947 114 |
1 073 824 |
1 205 037 |
1 318 975 |
1 318 975 |
1 318 975 |
1 318 975 |
Мalta |
3 752 |
4 231 |
4 726 |
5 137 |
5 504 |
5 504 |
5 504 |
5 504 |
Lenkija |
1 877 107 |
2 192 294 |
2 477 294 |
2 788 247 |
3 044 518 |
3 044 518 |
3 044 518 |
3 044 518 |
Rumunija |
623 399 |
729 863 |
907 473 |
1 086 608 |
1 264 472 |
1 442 335 |
1 620 201 |
1 780 406 |
Slovėnija |
87 942 |
103 394 |
117 423 |
131 575 |
144 274 |
144 274 |
144 274 |
144 274 |
Slovakija |
240 014 |
280 364 |
316 964 |
355 242 |
388 176 |
388 176 |
388 176 |
388 176 |
3 lentelė (1)
(tūkst. EUR) |
||||||||||
Valstybė narė |
2013 m. |
2014 m. |
2015 m. |
2016 m. |
2017 m. |
2018 m. |
2019 m. |
2020 m. |
2021 m. |
2022 m. |
Kroatija |
94 923 |
113 908 |
132 893 |
151 877 |
189 847 |
227 816 |
265 785 |
303 754 |
341 724 |
379 693 |
(1) Viršutinės ribos apskaičiuotos atsižvelgiant į 121 straipsnyje numatytą išmokų didinimo tvarkaraštį.“