|
2013 8 3 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 209/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 748/2013
2013 m. rugpjūčio 2 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 513/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams ir plokštelėms) nustatomas laikinasis antidempingo muitas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 7, 8 ir 9 straipsnius,
pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
kadangi:
PROCEDŪRA
|
(1) |
Reglamentu (ES) Nr. 513/2013 (2) Komisija nustatė laikinąjį antidempingo muitą į Sąjungą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos (KLR) kilmės arba iš KLR siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams ir plokštelėms). |
|
(2) |
Komisija Sprendimu 2013/423/ES (3) priėmė bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų grupės ir Kinijos įrenginių ir elektronikos gaminių importo ir eksporto prekybos rūmų (CCCME) įsipareigojimo pasiūlymą. |
|
(3) |
Įsipareigojimui priimti reikia Reglamento (ES) Nr. 513/2013 techninių pakeitimų, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 513/2013 iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
Įterpiama nauja J antraštinė dalis ir nauja 282 konstatuojamoji dalis: „J. MUITINĖS DEKLARACIJA
|
|
2. |
1 straipsnio 2 dalies ii punkte pateikta lentelė pakeičiama šia lentele:
|
|
3. |
Buvęs 4 straipsnis laikomas 8 straipsniu ir įterpiami šie straipsniai: „4 straipsnis Pateikiant išleidimo į laisvą apyvartą deklaraciją dėl importuojamų saulės baterijų plokščių ir jų pagrindinių sudėtinių dalių, kurios žymimos TARIC kodais 3818 00 10 11, 3818 00 10 19, 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 ir 8541 40 90 39, šie TARIC kodai įrašomi atitinkamame deklaracijos laukelyje. Valstybės narės kas mėnesį praneša Komisijai apie importuotų produktų, kurie žymimi TARIC kodais 3818 00 10 11 ir 3818 00 10 19, vienetų skaičių ir produktų, kurie žymimi TARIC kodais 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 ir 8541 40 90 39, galingumą vatais bei jų kilmės šalį. 5 straipsnis Pateikiant produktų, nurodytų 1 ir 4 straipsniuose, išleidimo į laisvą apyvartą deklaraciją, atitinkame šios deklaracijos laukelyje įrašomas importuojamų produktų, žymimų TARIC kodais 3818 00 10 11 ir 3818 00 10 19, vienetų kiekis ir produktų, žymimų TARIC kodais 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 ir 8541 40 90 39, galingumas vatais. 6 straipsnis 1. Importuotiems ir į laisvą apyvartą išleistiems produktams, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 3818 00 10 (TARIC kodai 3818 00 10 11 ir 3818 00 10 19), ex 8541 40 90 (TARIC kodai 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 ir 8541 40 90 39), ir kurių sąskaitas faktūras išdavę bendrovės, kurių įsipareigojimus priėmė Komisija ir kurių pavadinimai įtraukti į Sprendimo 2013/423/ES priedą, 1 straipsniu nustatytas antidempingo muitas netaikomas, jeigu:
2. Skola muitinei nustatoma priimant deklaraciją dėl išleidimo į laisvą apyvartą:
7 straipsnis Bendrovės, kurių įsipareigojimus Komisija priėmė ir kurios yra išvardytos Sprendimo 2013/423/ES priede ir atitinka tam tikras jame nurodytas sąlygas, irgi turi išduoti sandorių, kuriems taikomas antidempingo muitas, sąskaitą faktūrą. Tai prekybinė sąskaita faktūra, kurioje nurodomi bent šio reglamento IV priede išvardyti rekvizitai.“ |
|
4. |
Priedas pakeičiamas toliau pateikiamu I priedu ir įterpiami II–IV priedai: ‘I PRIEDAS Neatrinkti bendradarbiaujantys eksportuojantys Kinijos gamintojai:
‘II PRIEDAS Prekybinėje sąskaitoje faktūroje, pridedamoje bendrovei parduodant į Europos Sąjungą prekes, kurioms taikomas įsipareigojimas, nurodomi šie rekvizitai:
‘III PRIEDAS EKSPORTO ĮSIPAREIGOJIMO SERTIFIKATAS Eksporto įsipareigojimo sertifikate, CCCME pridedamame prie kiekvienos prekybinės sąskaitos faktūros, išduodamos bendrovei parduodant į Europos Sąjungą prekes, kurioms taikomas įsipareigojimas, nurodomi šie rekvizitai:
‘IV PRIEDAS Prekybinėje sąskaitoje faktūroje, pridedamoje bendrovei parduodant į Europos Sąjungą prekes, kurioms taikomi antidempingo muitai, nurodomi šie rekvizitai:
|
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2013 m. rugpjūčio 6 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. rugpjūčio 2 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 343, 2009 12 22, p. 51.
(3) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 26.