16.7.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 193/2

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 670/2013

2013 m. liepos 9 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

(1)

siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

(2)

Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

(3)

laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;

(4)

reikėtų nustatyti, kad atsižvelgiant į Sąjungoje taikomas priemones, susijusias su dvigubos kontrolės sistemomis ir į Sąjungą importuojamų tekstilės dirbinių išankstine ir retrospektyvia priežiūra, šio reglamento nuostatų neatitinkančia valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija apie prekių klasifikavimą Kombinuotojoje nomenklatūroje jos turėtojas galėtų remtis dar 60 dienų, kaip nustatyta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalyje;

(5)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.

2 straipsnis

Atsižvelgiant į Europos Sąjungoje taikomas priemones, susijusias su dvigubos kontrolės sistemomis ir į Europos Sąjungą importuojamų tekstilės dirbinių išankstine ir retrospektyvia priežiūra, valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis 60 dienų, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalyje.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 9 d.

Komisijos vardu Pirmininko pavedimu

Algirdas ŠEMETA

Komisijos narys

(1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

(2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

PRIEDAS

Prekių aprašymas

Klasifikavimas

(KN kodas)

Motyvai

(1)

(2)

(3)

Dirbinys, pagamintas iš kelių tankaus tekstilės audeklo (brezento) gabalų, susiūtų į maždaug 2,70 × 2,70 × 1,60 m dydžio trimatės konstrukcijos stogelį su dekoratyviniu užlaidu iš visų pusių, prie kurio kraštų prisiūtas apvadas.

Kiekviename vidiniame kampe prisiūta maža kišenėlė dirbiniui užkabinti ant rėmo. Išilgai siūlių taip pat prisiūti medžiaginiai raiščiai, kuriais dirbinys rišamas prie rėmo. Dirbinys pateikiamas be rėmo, karčių ar reikmenų.

6306 90 00

Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 bendrąja aiškinimo taisykle, 2 bendrosios aiškinimo taisyklės a punktu ir 6 bendrąja aiškinimo taisykle ir KN kodus 6306 ir 6306 90 00 atitinkančiais prekių aprašymais.

6306 pozicijai priskiriami įvairūs tekstilės dirbiniai, paprastai pagaminti iš stipraus tankaus brezento (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 6306 pozicijos paaiškinimų pirmą pastraipą).

Dėl savo objektyvių charakteristikų (trimatės konstrukcijos, naudojamų medžiagų, dydžio, apdailos) dirbinys skirtas naudoti kaip lauko pavėsinė.

Dirbinys pateikiamas be rėmo, karčių ar reikmenų, tačiau turi pagrindines lauko pavėsinės savybes (pvz., brezentinę stogo dangą, apsaugančią nuo saulės ir kritulių), kaip apibrėžta 2 bendrosios aiškinimo taisyklės a punkte.

Jis neklasifikuotinas kaip palapinė ir nepriskirtinas 6306 22 00 arba 6306 29 00 subpozicijai, kadangi neturi šonų ar sienų, kurie leistų suformuoti aptvarą (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 6306 pozicijos paaiškinimų 4 punktą).

Todėl dirbinys klasifikuotinas kaip kita stovyklavimo įranga, priskiriant KN kodą 6306 90 00.