kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių II ir III priedai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių (1), ypač į jo 31 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1)
Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, kuriuo pakeičiama 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyva 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo (2), bus taikomas nuo 2013 m. liepos 11 d.;
(2)
Direktyvos 76/768/EEB II ir III priedai buvo iš dalies pakeisti Komisijos įgyvendinimo direktyva 2012/21/ES (3) priėmus reglamentą, įtraukiant vieną plaukų dažų medžiagą į II priedą, 26 plaukų dažų medžiagas į III priedo 1 dalį ir pakeičiant dviejų plaukų dažų medžiagų didžiausią leidžiamąją koncentraciją gatavuose kosmetikos gaminiuose III priedo 1 dalyje. Tie pakeitimai dabar turėtų atsispindėti Reglamente (EB) Nr. 1223/2009;
(3)
pagal Įgyvendinimo direktyvą 2012/21/ES valstybės narės privalo taikyti įstatymus ir kitus teisės aktus, priimtus, kad būtų laikomasi tos direktyvos, nuo 2013 m. rugsėjo 1 d. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos datos;
(4)
todėl Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(5)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Kosmetikos gaminių nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2013 m. rugsėjo 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,5 % (apskaičiuota kaip sulfatas)
—
Nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis
—
Didžiausias nitrozamino kiekis: 50 μg/kg;
—
Laikyti nitritų neturinčiose talpyklose
Etiketėje nurodyti:
Maišymo santykį.
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“
199
1,3-benzendiolis, 4-chloro-
4-Chlororesorcinol
95-88-5
202-462-0
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,5 %
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“
200
2,4,5,6-tetraaminopirimidino sulfatas
Tetraaminopyrimidine Sulfate
5392-28-9
226-393-0
a)
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
a)
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 3,4 % (apskaičiuota kaip sulfatas)
a)
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“ “
b)
Neoksidacinė dažomoji plaukų dažų medžiaga
b)
3,4 % (apskaičiuota kaip sulfatas)
b)
įterpiami įrašai, kurių nuorodos numeriai yra 206–214:
„206
3-(2-hidroksietil)-p-fenilenediamonio sulfatas
Hydroxyethyl-p-Phenylenediamine Sulfate
93841-25-9
298-995-1
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,0 % (apskaičiuota kaip sulfatas)
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“
207
1H-indol-5,6-diolis
Dihydroxyindole
3131-52-0
412-130-9
a)
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
a)
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,5 %
a)
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
a ir b punktams:
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“
b)
Neoksidacinė dažomoji plaukų dažų medžiaga
b)
0,5 %
208
5-amino-4-chlor-2-metilfenolio hidrochloridas
5-Amino-4-Chloro-o-Cresol HCl
110102-85-7
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,5 % (apskaičiuota kaip hidrochloridas)
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“
209
1H-indol-6-olis
6-Hydroxyindole
2380-86-1
417-020-4
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,5 %
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“
210
1H-indol-2,3-dionas
Isatin
91-56-5
202-077-8
Neoksidacinė dažomoji plaukų dažų medžiaga
1,6 %
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“
211
2-aminopiridin-3-olis
2-Amino-3-Hydroxypyridine
16867-03-1
240-886-8
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,0 %
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“
212
2-metil-1-naftilacetatas
1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene
5697–02–9
454–690–7
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,0 % (jei plaukų dažų sudėtinių dalių mišinyje yra 2-Methyl-1-Naphthol ir 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, medžiagos 2-Methyl-1-Naphthol koncentracija turi būti ne didesnė nei 2,0 %)
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“
213
1-hidroksi-2-metilnaftalenas
2-Methyl-1-Naphthol
7469-77-4
231-265-2
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2,0 % (jei plaukų dažų sudėtinių dalių mišinyje yra 2-Methyl-1-Naphthol ir 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene, medžiagos 2-Methyl-1-Naphthol koncentracija turi būti ne didesnė nei 2,0 %)
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“
214
Dinatrio 5,7-dinitro-8-oksido-2-naftalensulfonatas CI 10316
Acid Yellow 1
846-70-8
212-690-2
a)
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
a)
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,0 %
a)
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
a ir b punktams:
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“ “
b)
Neoksidacinė dažomoji plaukų dažų medžiaga
b)
0,2 %
c)
240 nuorodos numeris pakeičiamas taip:
„240
4-nitro-1,2-fenilendiaminas
4-Nitro-o-Phenylenediamine
99-56-9
202-766-3
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,5 %
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“ “
d)
251 nuorodos numeris pakeičiamas taip:
„251
2-(4-amino-3-nitroanilino)etanolis
HC Red No. 7
24905-87-1
246-521-9
Neoksidacinė dažomoji plaukų dažų medžiaga
1,0 %
—
Nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis
—
Didžiausias nitrozamino kiekis: 50 μg/kg;
—
Laikyti nitritų neturinčiose talpyklose
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“ “
e)
253 nuorodos numeris pakeičiamas taip:
„253
2-[bis(2-hidroksietil)amino]-5-nitrofenolis
HC Yellow No. 4
59820-43-8
428-840-7
Neoksidacinė dažomoji plaukų dažų medžiaga
1,5 %
—
Nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis
—
Didžiausias nitrozamino kiekis: 50 μg/kg;
—
Laikyti nitritų neturinčiose talpyklose“
f)
įrašai, kurių nuorodos numeriai yra 255 ir 256, pakeičiami taip:
„255
2-[(2-nitrofenil)amino]etanolis
HC Yellow No. 2
4926-55-0
225-555-8
a)
Oksidacinių plaukų dažų medžiaga
a)
Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,75 %
a ir b punktams:
—
Nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis
—
Didžiausias nitrozamino kiekis: 50 μg/kg;
—
Laikyti nitritų neturinčiose talpyklose
a)
Etiketėje nurodyti:
maišymo santykį.
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“
b)
Neoksidacinė dažomoji plaukų dažų medžiaga
b)
1,0 %
256
4-[(2-nitrofenil)amino]fenolis
HC Orange No. 1
54381-08-7
259-132-4
Neoksidacinė dažomoji plaukų dažų medžiaga
1,0 %“
g)
įterpiami įrašai, kurių nuorodos numeriai yra 258–264:
„258
2-nitro-N1-fenil-benzen-1,4-diaminas
HC Red No. 1
2784-89-6
220-494-3
Neoksidacinė dažomoji plaukų dažų medžiaga
1,0 %
„ Plaukų dažikliai gali sukelti stiprią alerginę reakciją.
Prašome perskaityti instrukcijas ir jų laikytis.
Šis gaminys nėra skirtas asmenims iki 16 metų.
Laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės gali padidinti alergijos riziką.
Nedažykite plaukų, jei:
—
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;
—
dažydami plaukus patyrėte kokią nors reakciją;
—
kada nors patyrėte reakciją dėl laikinosios „juodosios chnos“ tatuiruotės.“