20.12.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 346/53


POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS EUTM SOMALIA/1/2013

2013 m. gruodžio 17 d.

dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) ES misijos vado skyrimo

(2013/777/BUSP)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnį,

atsižvelgdamas į 2010 m. vasario 15 d. Tarybos sprendimą 2010/96/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (1), ypač į jo 5 straipsnį,

kadangi:

(1)

pagal Sprendimo 2010/96/BUSP 5 straipsnio 1 dalį Taryba Politiniam ir saugumo komitetui (toliau – PSK) suteikė įgaliojimus priimti sprendimus dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) ES misijos vado skyrimo;

(2)

2013 m. sausio 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/44/BUSP (2), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/96/BUSP ir pratęsiamas jo galiojimas, ir kuriuo brigados generolas Gerald AHERNE skiriamas ES misijos vadu;

(3)

Italijos Respublika pasiūlė, kad brigados generolas Massimo MINGIARDI pakeistų brigados generolą Gerald AHERNE kaip naujas ES misijos vadas;

(4)

ES karinis komitetas pritaria tam pasiūlymui;

(5)

pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant gynybinio pobūdžio Sąjungos sprendimus bei veiksmus. Todėl Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Brigados generolas Massimo MINGIARDI skiriamas Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) ES misijos vadu nuo 2014 m. vasario 15 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. vasario 15 d.

Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 17 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkas

W. STEVENS


(1)  OL L 44, 2010 2 19, p. 16.

(2)  2013 m. sausio 22 d. Tarybos sprendimas 2013/44/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/96/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo ir pratęsiamas jo galiojimas (OL L 20, 2013 1 23, p. 57).