(1)

pagal Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalį valstybės narės iki žvejybos kvotos taikymo metų spalio 31 d. gali prašyti Komisijos, kad ne daugiau kaip 10 % joms skirtos kvotos nebūtų išnaudota ir kad ta kvota būtų perkelta į kitus metus. Komisija prie atitinkamos kvotos turi pridėti neišnaudotą kiekį;

(2)

2011–2012 m. žvejybos sezonui Tarybos reglamentu (ES) Nr. 716/2011 (2) Prancūzijai Biskajos įlankoje buvo skirta 2 970 tonų ančiuvių kvota;

(3)

atsižvelgiant į keitimąsi žvejybos galimybėmis pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2371/2002 (3) 20 straipsnio 5 dalį, į kvotų perkėlimą pagal Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalį ir (arba) žvejybos galimybių pakartotinio paskyrimo ir išskaitymo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 (4) 37 ir 105 straipsnius, 2011–2012 m. žvejybos sezonu Prancūzijai skirta kvota siekė 6 362 tonas;

(4)

to sezono pabaigoje Prancūzija pranešė, kad sužvejotų ančiuvių Biskajos įlankoje bendras kiekis yra 4 198 tonų;

(5)

remdamasi Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnio 2 dalimi, Prancūzija pateikė prašymą dalį jos 2011–2012 m. žvejybos sezono ančiuvių kvotos perkelti į kitą žvejybos sezoną. Atsižvelgiant į tame reglamente nurodytus apribojimus, neišnaudota kvota turėtų būti pridėta prie kvotos, nustatytos Tarybos reglamentu (ES) Nr. 694/2012 (5) 2012–2013 m. žvejybos sezonui;

(6)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,