„2.3.9.

Tipo patvirtinimas“.

a)

10 ir 11 eilutės pakeičiamos taip:

b)

įrašoma ši eilutė:

a)

lentelės 3 eilutė išbraukiama;

b)

įrašoma ši eilutė:

a)

antra pastraipa pakeičiama taip:

„Vidaus vandenų kelių teritorijose judantiems laivams taktinio lygio duomenų atnaujinimo dažnumas gali būti keičiamas iš SOLAS konvencija nustatyto dažnumo į vidaus vandenų laivybai taikomą dažnumą. Vidaus vandenų laivyboje toks dažnumas gali būti padidintas iki 2 sek. Mišraus eismo vietovėse, kaip antai jūrų uostuose, kompetentingos institucijos gali leisti sumažinti kintančios informacijos teikimo dažnumą, siekdamos suderinti SOLAS laivų ir vidaus vandenų laivų informacijos teikimo dažnumą. Ataskaitų teikimo dažnumo režimą galima pakeisti iš centrinės stoties siunčiamais TDMA perjungimo nurodymais (automatinis perjungimas TDMA ryšio nurodymu 23 pranešimu) ir komandomis iš laive esančių sistemų, pvz., MKD, ECDIS arba naudojant laive esantį kompiuterį, per sąsają, pvz., IEC 61162 (automatinis perjungimas laive esančios sistemos komanda). Statinę ir su reisu susijusią informaciją rekomenduojama teikti arba kas kelias minutes, arba pagal prašymą, arba kai informacija pasikeičia.“

b)

2.1 lentelės devinta eilutė pakeičiama taip:

c)

pridedamas šis sakinys:

„Pastaba. Vidaus vandenų AIS mobilioji stotis veikia arba vidaus vandenų kelių režimu (grupės priskyrimas 23 pranešimu), arba SOLAS režimu (autonominis režimas, grupės priskyrimas neveikia).“

a)

2.4.1 skyriaus pavadinimas pakeičiamas taip:

„2.4.1.   1, 2, 3 pranešimai: padėties pranešimai (ITU-R 1371)“;

b)

2.2 lentelės priešpaskutinė eilutė pakeičiama taip:

a)

2.4.3 skyriaus pavadinimas pakeičiamas taip:

„2.4.3.   23 pranešimas. Grupės priskyrimo komanda (ITU-R M.1371)“;

b)

prieš 2.4 lentelę įterpiama ši pastraipa:

„Grupės priskyrimo komandą perduoda bazinė stotis, veikianti kaip kontroliuojantis subjektas. Pranešimas taikomas mobiliajai stočiai apibrėžtame regione ir pasirenkamas pagal „Laivo ir krovinio tipą“ arba „Stoties tipą“. Priimančioji stotis aprėpia visus sektoriaus laukus vienu metu. Ji kontroliuoja šiuos mobiliosios stoties veikimo parametrus: siuntimo ir priėmimo režimą, perdavimo intervalą ir ramybės laiką.“;

c)

2.4 lentelės 9 ir 10 eilutės pakeičiamos taip:

d)

2.5 lentelės 10, 11 ir 12 eilutės pakeičiamos taip:

e)

paskutinis sakinys pakeičiamas taip:

„Pastaba. Kai Tx/Rx režimo 1 arba 2 komanda laikinai sustabdomas perdavimas dviem kanalais, būtinas ataskaitų teikimo intervalas išlaikomas naudojant likusį perdavimo kanalą.“

a)

2.7 lentelės 7, 8, 9 ir 11 eilutės pakeičiamos taip:

b)

2.8 lentelės 16 eilutė pakeičiama taip:

c)

2.15 lentelės 8, 10, 12 ir 14 eilutės pakeičiamos taip:

a)

upių informacinių paslaugų apibrėžtis pakeičiama taip:

„Upių informacinės paslaugos (UIP)

Suderintų informacijos paslaugų, skirtų eismo ir transporto valdymui vidaus navigacijos srityje palengvinti, įskaitant sąsajas su kitų rūšių transportu, Europos koncepcija.“;

b)

LEP teritorijos apibrėžtis pakeičiama taip:

„LEP teritorija

LEP teritorija – apibrėžta teritorija, kurioje oficialiai teikiamos LEP. LEP teritorija gali būti suskirstyta į mažesnes teritorijas arba sektorius. (Šaltinis – IALA LEP gairės).“;

c)

navigacinės informacijos apibrėžtis pakeičiama taip:

„Navigacinė informacija

Navigacinė informacija – informacija, kuri teikiama laive esančiam kapitonui, kad jam būtų lengviau priimti sprendimus. (Šaltinis: IALA LEP gairės).“;

d)

taktinės informacijos apie eismą apibrėžtis pakeičiama taip:

„Taktinė eismo informacija (TTI)

Taktinė eismo informacija – informacija, kuria remdamasis laivo kapitonas ar LEP operatorius priima skubius su navigacija susijusius sprendimus, atsižvelgdamas į esamą eismo situaciją ir geografinę vietovę, kurioje tuo metu laivas yra. Taktiniame eismo vaizde pateikiama informacija apie laivo padėtį ir specifinė informacija apie visus kitus laivus radaro diapazone; ši informacija rodoma elektroniniuose navigaciniuose žemėlapiuose ir, jei įmanoma, papildoma iš išorinių šaltinių gauta eismo informacija, pvz., AIS suteikta informacija. TTI gali būti teikiama laive arba ant kranto, pvz., LEP centre. (Šaltinis: UIP gairės).“;

e)

strateginės informacijos apie eismą apibrėžtis pakeičiama taip:

„Strateginė eismo informacija (STI)

Strateginė eismo informacija – informacija, turinti įtakos UIP naudotojų vidutinės trukmės ir ilgojo laikotarpio sprendimams. Strateginis eismo vaizdas padeda priimti saugaus ir efektyvaus reiso planavimo sprendimus. Strateginis eismo vaizdas formuojamas UIP centre ir siunčiamas naudotojui pagal pareikalavimą. Strateginiame eismo vaizde rodomi visi UIP teritorijoje esantys atitinkami laivai, nurodomos jų charakteristikos, kroviniai ir padėtys, apie kuriuos pranešta iš laivų VHF balso pranešimais arba elektroniniais pranešimais ir kurie kaupiami duomenų bazėje ir pateikiami lentelėje arba elektroniniame žemėlapyje. Strateginę eismo informaciją gali suteikti UIP/LEP centras arba biuras (Šaltinis: UIP gairės).“

f)

laivų eismo kontrolės apibrėžtis pakeičiama taip:

„Laivų eismo kontrolė

Laivų eismo kontrolė teikia svarbią informaciją, susijusią su atitinkamų laivų judėjimu UIP teritorijoje. Tai informacija apie laivo tapatybę, jo padėtį, (krovinio rūšį) ir atvykimo uostą.“;

g)

UIP operatoriaus apibrėžtis pakeičiama taip:

„UIP operatorius

Asmuo, kuris atlieka vieną ar kelias su UIP paslaugomis susijusias funkcijas.“;

h)

laivyno valdytojo apibrėžtis pakeičiama taip:

„Laivyno valdytojas

Asmuo, kuris planuoja ir kontroliuoja kelių laivų, judančių arba vykdančių veiklą pagal vieną nurodymą arba priklausančių vienam savininkui, faktinę (navigacinę) padėtį.“;

i)

gelbėjimo tarnybų nelaimių prevencijos centro operatoriaus apibrėžtis pakeičiama taip:

„Gelbėjimo tarnybų nelaimių prevencijos centro operatorius

Asmuo, kuris stebi, kontroliuoja ir organizuoja saugų ir sklandų priemonių įgyvendinimą įvykus nelaimingiems atsitikimas, incidentams ar nelaimėms.“

a)

D.1 dalis pakeičiama taip:

„D.1.   Įvedimo sakiniai

AIS nuoseklioji skaitmeninė sąsaja grindžiama naudojamais IEC 61162 sakiniais ir naujais IEC 61162 tipo sakiniais. Išsamus skaitmeninės sąsajos sakinių aprašymas pateikiamas IEC 61162.

Šiame priede pateikiama kuriant vidaus vandenų AIS naudojama informacija, kad būtų galima įvesti specifinius vidaus vandenų laivybos duomenis (žr. „Vidaus vandenų AIS protokolo pakeitimai“) į laive esantį vidaus vandenų AIS įrenginį.“;

b)

D.2 dalies antrame sakinyje žodžiai „siūloma naudoti sakinį“ pakeičiami žodžiais „naudojamas sakinys“;

c)

D.3 dalies antrame sakinyje žodis „rekomenduojamas“ pakeičiamas žodžiu „naudojamas“.