(1)

2012 m. sausio 17 d. Tarybos reglamente (ES) Nr. 44/2012, kuriuo nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai, žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams tam tikruose ne ES vandenyse, nustatytas paprastųjų tunų kiekis, kurį 2012 m. Europos Sąjungos žvejybos laivai gali sužvejoti Atlanto vandenyne į rytus nuo 45° vakarų ilgumos ir Viduržemio jūroje;

(2)

2009 m. balandžio 6 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 302/2009 dėl daugiamečio rytinės Atlanto vandenyno dalies ir Viduržemio jūros paprastųjų tunų išteklių atkūrimo plano ir iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 43/2009 bei panaikinančiu Reglamentą (EB) Nr. 1559/2007 (2) reikalaujama, kad valstybės narės praneštų Komisijai apie jų ilgesniems nei 24 metrai laivams skirtas individualias kvotas;

(3)

bendra žuvininkystės politika skirta ilgalaikiam žuvininkystės sektoriaus gyvybingumui užtikrinti tausiai naudojant gyvuosius vandens išteklius pagal atsargumo principą;

(4)

pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 36 straipsnio 2 dalį, remdamasi valstybių narių pateikta informacija ir kita savo pačios turima informacija, nustačiusi, kad Europos Sąjungos, valstybės narės ar valstybių narių grupės turimos žvejybos vienu ar daugiau žvejybos įrankių ar laivais galimybės yra išnaudotos, Komisija apie tai praneša atitinkamoms valstybėms narėms ir uždraudžia žvejybą tam tikrame žvejybos rajone, tam tikrais žvejybos įrankiais, tam tikrų rūšių ar rūšių grupės ar tam tikrais būtent tai žvejybos veiklai vykdyti naudojamais laivais;

(5)

remiantis Komisijos turima informacija, paprastųjų tunų žvejybos Atlanto vandenyne į rytus nuo 45° vakarų ilgumos ir Viduržemio jūroje galimybės, skirtos su Ispanijos arba Prancūzijos vėliava plaukiojantiems ar Ispanijoje arba Prancūzijoje registruotiems gaubiamaisiais tinklais žvejojantiems laivams, išnaudotos 2012 m. gegužės 29 d.;

(6)

gegužės 26, 27 ir 29 d. Prancūzija informavo Komisiją uždraudusi savo 9 gaubiamaisiais tinklais žvejojantiems laivams, kurie 2012 m. žvejoja paprastuosius tunus, vykdyti žvejybos veiklą: 3 laivams šis draudimas įsigalioja nuo gegužės 26 d., 2 laivams – nuo gegužės 27 d., o likusiems 4 laivams – nuo gegužės 29 d. po paskutinio perkėlimo, kuris leidžiamas tą dieną šiems 4 laivams; taigi visa veikla uždrausta nuo 2012 m. gegužės 30 d.;

(7)

2012 m. birželio 1 d. Ispanija informavo Komisiją uždraudusi savo 6 gaubiamaisiais tinklais žvejojantiems laivams, kurie 2012 m. žvejoja paprastuosius tunus, vykdyti žvejybos veiklą: 2 laivams šis draudimas įsigalioja nuo gegužės 29 d., o likusiems 4 laivams – nuo gegužės 30 d.; taigi visa veikla uždrausta nuo 2012 m. gegužės 30 d.;

(8)

nedarant poveikio minėtiems Prancūzijos ir Ispanijos veiksmams, būtina, kad Komisija patvirtintų draudimą nuo 2012 m. gegužės 30 d. su Ispanijos arba Prancūzijos vėliava plaukiojantiems ar Ispanijoje arba Prancūzijoje registruotiems laivams Atlanto vandenyne į rytus nuo 45° vakarų ilgumos ir Viduržemio jūroje gaubiamaisiais tinklais žvejoti paprastuosius tunus,