29.2.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 55/19 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2012/126/BUSP
2012 m. vasario 28 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/639/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Tarybos sprendimą 2010/639/BUSP (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) |
2010 m. spalio 25 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/639/BUSP; |
(2) |
atsižvelgiant į padėties Baltarusijoje sunkumą, į Sprendimo 2010/639/BUSP V priedą reikėtų įtraukti tam tikrus asmenis; |
(3) |
turėtų būti atnaujinta informacija, susijusi su Sprendimo 2010/639/BUSP IIIA priede pateiktame sąraše nurodytais asmenimis; |
(4) |
Tarybos sprendimo 2010/639/BUSP IIIA ir V priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/639/BUSP IIIA priedo įrašai apie šiuos asmenis:
1. |
Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich |
2. |
Pykina, Natallia |
3. |
Saikouski, Uladzimir |
4. |
Chubkavets, Kiril |
5. |
Khrobastau, Uladzimir Ivanavich |
6. |
Shylko, Alena Mikalaeuna |
7. |
Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich |
pakeičiami šio sprendimo I priede pateiktais įrašais.
2 straipsnis
Šio sprendimo II priede išvardyti asmenys įtraukiami į Sprendimo 2010/639/BUSP V priedą.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 28 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
N. WAMMEN
(1) OL L 280, 2010 10 26, p. 18.
I PRIEDAS
1 straipsnyje nurodyti asmenys
|
Pavardė ir vardas (pavadinimas) Perraša iš baltarusių kalbos Perraša iš rusų kalbos |
Pavardė ir vardas (pavadinimas) (rašyba baltarusių k.) |
Pavardė ir vardas (pavadinimas) (rašyba rusų kalba) |
Gimimo vieta ir data |
Pareigos |
||
1. |
Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich |
Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч |
Хoданович Александр Александрович |
|
Minsko miesto Centrinio rajono teismo teisėjas |
||
2. |
Pykina, Natallia Mikhailauna Pykina, Natalia Mikhailauna Pikina, Natalia Mikhailovna (Pykina, Natalya Mikhailovna) |
Пыкiна Наталля Мiхайлаўна |
Пыкина Наталья Михайловна |
Gimimo data: 1971 m. balandžio 20 d. Gimimo vieta: Rakovas |
Partizanski rajono teismo, kuriame buvo nagrinėjama Likhovid byla, teisėja. Ji paskyrė Likhovid, judėjimo „Už laisvę“ (angl. „The Movement for Freedom“) aktyvistui, 3,5 metų įkalinimo bausmę griežtojo režimo kalėjime. |
||
3. |
Saikouski Valeri Yosifavich Saikovski Valeri Yosifovich |
Сайкоўскi Валерый Iосiфавiч |
Сайковский Валерий Иосифович |
|
Užimdamas Minsko Pervomaiski rajono teismo valstybės prokuroro pareigas dalyvavo Ales Byalyatski (Alesio Beliackio) – vieno iš žymiausių žmogaus teisių gynėjo, Baltarusijos žmogaus teisių centro „Viasna“ vadovo, Tarptautinės žmogaus teisių federacijos pirmininko pavaduotojo – teismo procese. Prokuroro teismo procese pateiktas kaltinimas akivaizdžiai paremtas politiniais motyvais ir tuo aiškiai pažeidžiamas Baudžiamojo proceso kodeksas. A. Byalyatski aktyviai gynė asmenis, kurie nukentėjo nuo represijų, susijusių su 2010 m. gruodžio 19 d. rinkimais ir susidorojimu su pilietinės visuomenės ir demokratinės opozicijos atstovais, ir teikė jiems paramą. 2012 m. sausio mėn. paskirtas eiti Tyrimų komiteto Minsko padalinio vadovo pavaduotojo pareigas. |
||
4. |
Chubkavets Kiril Chubkovets Kirill |
Чубкавец Кiрыл |
Чубковец Кирилл |
|
Valstybės prokuroras byloje prieš buvusius kandidatus į prezidentus Nikolai Statkevich ir Dmitri Uss, taip pat politinius ir pilietinės visuomenės aktyvistus Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov ir Dmitri Bulanov. Jo pateiktas kaltinimas buvo akivaizdžiai paremtas politiniais motyvais ir tuo buvo aiškiai pažeistas Baudžiamojo proceso kodeksas. Kaltinimas paremtas neteisingu 2010 m. gruodžio 19 d. įvykių klasifikavimu, nepagrįstas įkalčiais, įrodymais ir liudytojų parodymais. Valstybės prokuroras, prieštaravęs Ales Byalyatski apeliaciniam skundui dėl Minsko Pervomaiski rajono teismo jam skirto nuosprendžio, nors A. Byalyatski teismo procesas vyko akivaizdžiai pažeidžiant Baudžiamojo proceso kodeksą. A. Byalyatski aktyviai gynė asmenis, kurie nukentėjo nuo represijų, susijusių su 2010 m. gruodžio 19 d. rinkimais ir susidorojimu su pilietinės visuomenės ir demokratinės opozicijos atstovais, ir teikė jiems paramą. |
||
5. |
Khrobastau, Uladzimir Ivanavich Khrobostov, Vladimir Ivanovich |
Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч |
Хробостов Владимир Иванович |
|
Minsko miesto teismo teisėjas. Jis atmetė (kaip asocijuotasis teisėjas) apeliacinį skundą dėl nuosprendžio politiniam aktyvistui Vasili Parfenkov. Šiuo teismo procesu buvo akivaizdžiai pažeistas Baudžiamojo proceso kodeksas. 2012 m. sausio 24 d. jis atmetė Ales Byalyatski apeliacinį skundą dėl Minsko Pervomaiski rajono teismo jam skirto nuosprendžio, nors A. Byalyatski teismo procesas vyko akivaizdžiai pažeidžiant Baudžiamojo proceso kodeksą. A. Byalyatski aktyviai gynė asmenis, kurie nukentėjo nuo represijų, susijusių su 2010 m. gruodžio 19 d. rinkimais ir susidorojimu su pilietinės visuomenės ir demokratinės opozicijos atstovais, ir teikė jiems paramą. |
||
6. |
Shylko, Alena Mikalaeuna Shilko, Elena Nikolaevna (Shilko, Yelena Nikolaevna) |
Шылько Алена Мiкалаеўна |
Шилько Елена Николаевна |
|
Minsko miesto Moskovski rajono teismo teisėja. 2012 m. sausio 24 d. ji atmetė Ales Byalyatski apeliacinį skundą dėl Minsko Pervomaiski rajono teismo jam skirto nuosprendžio, nors A. Byalyatski teismo procesas vyko akivaizdžiai pažeidžiant Baudžiamojo proceso kodeksą. A. Byalyatski aktyviai gynė asmenis, kurie nukentėjo nuo represijų, susijusių su 2010 m. gruodžio 19 d. rinkimais ir susidorojimu su pilietinės visuomenės ir demokratinės opozicijos atstovais, ir teikė jiems paramą. |
||
7. |
Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich Stepurko, Vladimir Mikhailovich |
Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч |
Степурко Владимир Михайлович |
|
Minsko miesto teismo teisėjas. Jis atmetė (kaip vyriausiasis teisėjas) apeliacinius skundus dėl nuosprendžių politiniams ir pilietinės visuomenės aktyvistams Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Dmitri Bondarenko, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret ir Oleg Fedorkevich. Šiais teismo procesais buvo akivaizdžiai pažeistas Baudžiamojo proceso kodeksas. 2012 m. sausio 24 d. jis atmetė Ales Byalyatski apeliacinį skundą dėl Minsko Pervomaiski rajono teismo jam skirto nuosprendžio, nors A. Byalyatski teismo procesas vyko akivaizdžiai pažeidžiant Baudžiamojo proceso kodeksą. A. Byalyatski aktyviai gynė asmenis, kurie nukentėjo nuo represijų, susijusių su 2010 m. gruodžio 19 d. rinkimais ir susidorojimu su pilietinės visuomenės ir demokratinės opozicijos atstovais, ir teikė jiems paramą. |
II PRIEDAS
2 straipsnyje nurodyti asmenys
Asmenys
|
Pavardė ir vardas (perraša iš baltarusių ir rusų kalbų) |
Pavardė ir vardas (rašyba baltarusių kalba) |
Pavardė ir vardas (rašyba rusų kalba) |
Gimimo vieta ir data |
Pareigos |
||||||||||||||||||||||
1. |
Barsukou, Aliaksandr Piatrovich Barsukov, Aleksandr Petrovich |
Барсукоў Аляксандр Пятровiч |
Барсуков Александр Петрович |
|
Pulkininkas, Minsko policijos vadovas. Nuo 2011 m. spalio 21 d., kai buvo paskirtas Minsko policijos vadovu, jis kaip vadovas atsakingas už represijas prieš maždaug dešimtį taikių protestuotojų Minske, kurie vėliau buvo nuteisti už tai, kad pažeidė masinių renginių įstatymą. Kelerius metus jis vadovavo policijos veiksmams prieš opozicijos gatvių protestus. |
||||||||||||||||||||||
2. |
Putsyla, Uladzimir Ryhoravich (Putsila, Uladzimir Ryhoravich) Putsilo, Vladimir Grigorievich (Putsilo, Vladimir Grigoryevich) |
Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч) |
Пуцило Владимир Григорьевич |
|
Minsko miesto teismo pirmininkas, paskutine instancija prižiūrintis nuosprendžius (priimtus pirmosios instancijos teismo ir patvirtintus apeliacinio teismo) tarptautiniu mastu pripažinto politinio kalinio Pavel Severinets (organizacinio komiteto, siekiančio sukurti Baltarusijos demokratų partiją, bendrapirmininkis ir 2010 m. Prezidento rinkimuose dalyvavusio kandidato Vital Rymashevski kampanijos vadovas) byloje ir buvusio politinio kalinio Aleksandr Otroshchenkov (2010 m. Prezidento rinkimuose dalyvavusio kandidato Andrei Sannikov atstovas spaudai) byloje. Jis atmetė teisminį skundą dėl šių nuosprendžių, akivaizdžiai pažeisdamas Baudžiamojo proceso kodeksą. |
||||||||||||||||||||||
3. |
Valchkova, Maryiana Leanidauna (Valchkova, Maryana Leanidauna) Volchkova, Marianna Leonidovna |
Валчкова Марыяна Леанiдаўна |
Волчкова Марианна Леонидовна |
|
Minsko Partizanski (Partizanskij) rajono teismo teisėja. 2010–2011 m. ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
4. |
Reliava, Aksana Anatolyeuna (Raliava Aksana Anatolyeuna Relyava, Aksana Anatolieuna Ralyava, Aksana Anatolieuna) Reliavo, Oksana Anatolyevna (Relyavo, Oxana Anatolievna) |
Рэлява Аксана Анатольеўна (Рaлява Аксана Анатольеўна) |
Реляво Оксана Анатольевна |
|
Minsko Sovetski (Sovetskij) rajono teismo teisėja. 2010–2011 m. ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
5. |
Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna) Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna) |
Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна |
Хвойницкая Жанна Анатольевна |
|
Minsko Zavodskoi (Zavodskoj) rajono teismo teisėja. Ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
6. |
Mazouka, Anzhalika Mikhailauna Mazovka, Anzhelika Mikhailovna |
Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна |
Мазовка Анжелика Михайловна |
|
Minsko Sovetski (Sovetskij) rajono teismo teisėja. 2010–2011 m. ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
7. |
Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich) Kochik, Aleksandr Vasilyevich (Kochik, Alexandr Vasilievich) |
Кочык Аляксандр Васiльевiч |
Кочик Александр Васильевич |
|
Minsko Partizanski (Partizanskij) rajono teismo teisėjas. 2010–2011 m. jis skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
8. |
Karovina, Natallia Uladzimirauna (Karovina, Natallya Uladzimirauna) Korovina, Natalia Vladimirovna (Korovina, Natalya Vladimirovna) |
Каровiна Наталля Уладзiмiраўна |
Коровина Наталья Владимировна |
|
Minsko Frunzenski (Frunzenskij) rajono teismo teisėja. 2010–2011 m. ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
9. |
Harbatouski, Yury Aliaksandravich (Harbatouski, Iury Aliaksandravich) Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich) |
Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч |
Горбатовский Юрий Александрович |
Gimimo data: 1969 05 15 Gimimo vieta: Magde-burgas Paso Nr.: MP 2935942 |
Minsko Pervomaiski (Pervomaiskij) rajono teismo teisėjas. 2010 m. jis skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
10. |
Liushtyk, Siarhei Anatolievich (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich) Liushtyk, Sergei Anatolievich (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich) |
Люштык Сяргей Анатольевiч |
Люштык Сергей Анатольевич |
|
Minsko Pervomaiski (Pervomaiskij) rajono teismo teisėjas. 2010–2011 m. jis skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
11. |
Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich) Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich) |
Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч |
Якунчихин Александр Анатольевич |
|
Minsko Centralnyj rajono teismo teisėjas. 2010–2011 m. jis skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
12. |
Zapasnik, Maryna Sviataslavauna Zapasnik, Marina Sviatoslavovna |
Запаснiк Марына Святаславаўна |
Запасник Марина Святославовна |
|
Minsko Leninski (Leninskij) rajono teismo teisėja. 2011 m. ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
13. |
Dubinina, Zhanna Piatrouna Dubinina, Zhanna Petrovna |
Дубiнiна Жанна Пятроўна |
Дубинина Жанна Петровна |
|
Minsko Zavodskoi (Zavodskoj) rajono teismo teisėja. 2010 m. ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
14. |
Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna) Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna) |
Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна |
Красовская Зинаида Владимировна |
|
Minsko Leninski (Leninskij) rajono teismo teisėja. 2010 m. ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
15. |
Hermanovich, Siarhei Mikhailavich Germanovich, Sergei Mikhailovich (Germanovich, Sergey Mikhailovich) |
Германовiч Сяргей Мiхайлавiч |
Германович Сергей Михайлович |
|
Minsko Oktiabrski (Oktiabrskij) rajono teismo teisėjas. 2010 m. jis skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
16. |
Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna) Svistunova, Valentina Nikolaevna (Svistunova, Valentina Nikolayevna) |
Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна |
Свистунова Валентина Николаевна |
|
Minsko Centralnyj rajono teismo teisėja. 2010–2011 m. ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
17. |
Sheiko, Ina Valerieuna (Shaiko, Ina Valerieuna Sheyko, Ina Valerieuna) Sheyko, Inna Valerievna (Sheiko, Inna Valeryevna) |
Шэйко Iна Валер’еўна (Шaйко Iна Валер’еўна) |
Шейко Инна Валерьевна |
|
Minsko Centralnyj rajono teismo teisėja. 2011 m. ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
18. |
Lapo, Liudmila Ivanauna (Lapo, Lyudmila Ivanauna; Lapo, Ludmila Ivanauna) Lappo, Ludmila Ivanovna (Lappo, Liudmila Ivanovna; Lappo, Lyudmila Ivanovna) |
Лапо Людмiла Iванаўна |
Лаппо Людмила Ивановна |
|
Minsko Frunzenski (Frunzenskij) rajono teismo teisėja. 2010–2011 m. ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
19. |
Barysionak, Anatol Uladzimiravich (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic) Borisenok, Anatoli Vladimirovich (Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich) |
Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч |
Борисенок Анатолий Владимирович |
|
Minsko Partizanski (Partizanskij) rajono teismo teisėjas. 2010–2011 m. jis skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
20. |
Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich) Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich; Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich) |
Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч |
Юферицын Дмитрий Викторович |
|
Minsko Leninski (Leninskij) rajono teismo teisėjas. 2010 m. jis skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos baudos ir laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes ir dideles baudas taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |
||||||||||||||||||||||
21. |
Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna) Zenkevich, Valentina Nikolaevna |
Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна |
Зенькевич Валентина Николаевна |
|
Minsko Leninski (Leninskij) rajono teismo teisėja. 2010 m. ji skyrė baudas ar priėmė nuosprendžius, kuriais pilietinės visuomenės atstovams už jų taikius protestus paskirtos laisvės atėmimo bausmės šiose bylose:
Ne kartą skyrė laisvės atėmimo bausmes taikiuose protestuose dalyvavusiems asmenims, todėl atsako už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Baltarusijoje. |