TARYBOS SPRENDIMAS

2011 m. gruodžio 14 d.

dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl eksporto muitų žaliavoms nustatymo ar padidinimo pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo

(2012/108/ES)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)	atsižvelgdama į tai, kad Sąjungos ekonomikai svarbus žaliavų prieinamumas, o Rusijos Federacija yra Sąjungai svarbi žaliavų tiekėja, Komisija vedė derybas su Rusijos Federacija dėl pastarosios įsipareigojimų mažinti arba panaikinti šiuo metu jos taikomus eksporto muitus;

(2)	šie įsipareigojimai turi būti įtraukti į Rusijos Federacijos stojimo į Pasaulio prekybos organizaciją (PPO) protokolą, tačiau jie neaprėpia žaliavų, kurioms šiuo metu Rusijos Federacija netaiko eksporto muitų;

(3)

norėdama sumažinti pavojų, kad ateityje Rusijos Federacija nustatys naujus eksporto muitus ir tai turės poveikio žaliavų tiekimui, Komisija Sąjungos vardu vedė derybas su Rusijos Federacija dėl susitarimo pasikeičiant laiškais dėl eksporto muitų žaliavoms nustatymo ar padidinimo (toliau – Susitarimas);

(4)	Susitarimas turėtų būti pasirašytas;

(5)	siekiant užtikrinti, kad Rusijos Federacijos įsipareigojimai dėl naujų eksporto muitų žaliavoms būtų taikomi nuo Rusijos Federacijos įstojimo į PPO dienos, Susitarimas turėtų būti taikomas laikinai nuo tos dienos iki kol bus užbaigtos jo sudarymui būtinos procedūros,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sąjungos vardu įgaliojama pasirašyti Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos susitarimą pasikeičiant laiškais dėl eksporto muitų žaliavoms nustatymo ar padidinimo, su sąlyga, kad minėtas Susitarimas bus sudarytas.

Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą.

3 straipsnis

Susitarimas laikinai taikomas vadovaujantis jo nuostatomis nuo Rusijos Federacijos įstojimo į PPO dienos, kol bus užbaigtos Susitarimo sudarymui būtinos procedūros (1).

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Ženevoje 2011 m. gruodžio 14 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. NOGAJ

(1) Tarybos Generalinis sekretoriatas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs datą, nuo kurios Susitarimas bus laikinai taikomas.