TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 753/2011

2011 m. rugpjūčio 1 d.

dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2011 m. rugpjūčio 1 d. Tarybos sprendimą 2011/486/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Afganistane (1), priimtą pagal Europos Sąjungos sutarties V antraštinės dalies 2 skyrių,

atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)	2011 m. birželio 17 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (toliau – JT ST), veikdama pagal Jungtinių Tautų Chartijos VII skyrių, priėmė Rezoliuciją 1988 (2011) dėl padėties Afganistane, kuri ir toliau kelia grėsmę tarptautinei taikai ir saugumui;

(2)

2011 m. rugpjūčio 1 d. Europos Sąjungos Taryba priėmė Sprendimą 2011/486/BUSP, kuriame numatomas asmenų, grupių, įmonių ir subjektų, kuriuos nurodė pagal JT ST rezoliuciją 1988 (2011) sukurtas komitetas arba prieš priimant tą rezoliuciją pagal JT ST rezoliucijas 1267 (1999) ir 1333 (2000) sukurtas komitetas, lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, įvažiavimo į Sąjungą apribojimai, ginklų ir karinės įrangos tiesioginio ir netiesioginio tiekimo, pardavimo arba perdavimo jiems draudimas ir susijusios pagalbos bei paslaugų tiekimo jiems draudimas;

(3)	kai kurioms iš tų priemonių taikoma Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau – SESV) ir todėl joms įgyvendinti būtina imtis reguliavimo veiksmų Sąjungos lygiu, visų pirma siekiant užtikrinti, kad ekonominės veiklos vykdytojai visose valstybėse narėse jas taikytų vienodai;

(4)

šiuo reglamentu gerbiamos pagrindinės teisės ir principai, pripažįstami visų pirma Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje, pirmiausia – teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą ir teisė į asmens duomenų apsaugą. Šis reglamentas turėtų būti taikomas atsižvelgiant į tas teises;

(5)	be to, šiuo reglamentu visapusiškai atsižvelgiama į valstybių narių įsipareigojimus pagal Jungtinių Tautų Chartiją ir teisiškai privalomą JT ST rezoliucijų pobūdį;

(6)

atsižvelgdama į tai, kad dėl padėties Afganistane kyla konkreti grėsmė tarptautinei taikai ir saugumui, ir siekdama užtikrinti suderinamumą su Sprendimo 2011/486/BUSP priedo keitimo ir peržiūros procesu, Taryba turėtų pasinaudoti įgaliojimais iš dalies pakeisti šio reglamento I priede pateiktą sąrašą;

(7)

nustatant šio reglamento I priede pateikto sąrašo keitimo tvarką, turėtų būti numatyta, kad į sąrašą įtrauktiems fiziniams ar juridiniams asmenims, grupėms, įmonėms ir subjektams turi būti praneštos jų įtraukimo į sąrašą priežastys, kad jiems būtų suteikta galimybė pateikti pastabas. Jei į sąrašą įtrauktas asmuo, grupė, įmonė ar subjektas pateikia pastabų arba pateikiama naujų esminių įrodymų, Taryba turėtų peržiūrėti savo sprendimą atsižvelgdama į tas pastabas ir atitinkamai informuoti atitinkamą asmenį, grupę, įmonę ar subjektą;

(8)

įgyvendinant šį reglamentą ir siekiant užtikrinti kuo didesnį teisinį tikrumą Sąjungoje, fizinių ir juridinių asmenų, grupių, įmonių ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal šį reglamentą turėtų būti įšaldyti, vardus, pavardes, pavadinimus ir kitus su jais susijusius duomenis būtina skelbti viešai. Tvarkant asmens duomenis turėtų būti laikomasi 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (2) ir 1995 m. spalio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 95/46/EB dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (3);

(9)	siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

a) lėšos– finansinis turtas ir visų rūšių išmokos, įskaitant (tačiau ne tik):

i)	grynuosius pinigus, čekius, piniginius reikalavimus, vekselius, pinigines perlaidas ir kitas mokėjimo priemones;

ii)	indėlius finansų įstaigose arba kituose subjektuose, sąskaitų likučius, skolas ir skolinius įsipareigojimus;

iii)	viešai ir privačiai parduodamus vertybinius popierius ir skolos dokumentus, įskaitant vertybinius popierius ir akcijas, vertybinių popierių sertifikatus, obligacijas, vekselius, varantus, akcinių bendrovių obligacijas ir sutartis dėl išvestinių vertybinių popierių;

iv)	palūkanas, dividendus arba kitas pajamas iš turto arba turto vertės prieaugio;

v)	paskolą, užskaitos teisę, garantijas, vykdymo įsipareigojimus arba kitus finansinius įsipareigojimus;

vi)	akredityvus, važtaraščius, pardavimo sąskaitas;

vii)	lėšų arba kitų finansinių išteklių nuosavybės teisės patvirtinimo dokumentus;

b) lėšų įšaldymas– bet kokios galimybės perkelti, pervesti, pakeisti ar naudoti lėšas, prieiti prie jų arba jas tvarkyti pakeičiant jų dydį, sumą, vietą, nuosavybę, valdymą, savybes, paskirtį arba atliekant kitus pakeitimus, kurie leistų lėšas naudoti, įskaitant investicijų portfelio valdymą, atėmimas;

c) ekonominiai ištekliai– bet kokios rūšies materialusis arba nematerialusis, kilnojamasis arba nekilnojamasis turtas, kuris nėra lėšos, tačiau gali būti panaudotas lėšoms, prekėms įsigyti arba paslaugoms gauti;

d) ekonominių išteklių įšaldymas– išteklių naudojimo lėšoms, prekėms įsigyti arba paslaugoms gauti bet kokiu būdu, įskaitant (tačiau ne tik) jų pardavimą, nuomą arba įkeitimą, galimybės atėmimas;

e) techninė pagalba– techninė parama, susijusi su remontu, tobulinimu, gamyba, surinkimu, bandymu, technine priežiūra ar kitu techniniu aptarnavimu, teikiama instrukcijų, patarimų, mokymo, darbo žinių ar įgūdžių perdavimo arba konsultacinių paslaugų forma, įskaitant pagalbą žodžiu;

f) Sankcijų komitetas– pagal JT ST rezoliucijos 1988 (2011) 30 dalį sukurtas JT ST komitetas;

g) 1267 komitetas– pagal JT ST rezoliucijas 1267 (1999) ir 1333 (2000) sukurtas JT ST komitetas;

h) įtraukimo į sąrašą priežastys– Sankcijų komiteto pateikto pagrindžiamojo dokumento dalis, kuri gali būti viešai skelbiama, ir (arba), kai taikoma, Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą motyvų aprašomojo pobūdžio santrauka; arba, kalbant apie asmenį, grupę, įmonę ar subjektą, kurie įtraukti į šio reglamento I priedą ir kurie anksčiau buvo įtraukti į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 881/2002, nustatančio tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu (4), I priedą, 1267 komiteto pagrindžiamasis dokumentas ir (arba) pateiktų įtraukimo į sąrašą motyvų aprašomojo pobūdžio santrauka;

i) Sąjungos teritorija– valstybių narių teritorijos, kurioms SESV nustatytomis sąlygomis taikoma SESV, įskaitant jų oro erdvę.

2 straipsnis

Draudžiama:

bet kuriam į I priedo sąrašą įtrauktam asmeniui, grupei, įmonei arba subjektui tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą, susijusią su Europos Sąjungos bendrajame karinės įrangos sąraše (5) (toliau – bendrasis karinės įrangos sąrašas) išvardytomis prekėmis bei technologijomis arba susijusią su į tą sąrašą įtrauktų prekių tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu;

b)	sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kuria siekiama apeiti arba dėl kurios apeinamas a punkte nurodytas draudimas.

3 straipsnis

1. Įšaldomos visos į I priedo sąrašą įtrauktiems fiziniams arba juridiniams asmenims, grupėms, įmonėms arba subjektams priklausančios, jų nuosavybe esančios, jų valdomos ar kontroliuojamos lėšos ir ekonominiai ištekliai.

2. Į I priedo sąrašą įtrauktiems fiziniams arba juridiniams asmenims, grupėms, įmonėms arba subjektams ar jų naudai draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai leisti naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais.

3. Draudžiama sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kuria tiesiogiai ar netiesiogiai siekiama nesilaikyti arba dėl kurios tiesiogiai ar netiesiogiai nesilaikoma 1 ir 2 dalyse nurodytų priemonių.

4 straipsnis

1. I priede pateiktas sąrašas fizinių arba juridinių asmenų, grupių, įmonių ir subjektų, kurie:

prieš JT ST rezoliucijos 1988 (2011) priėmimo datą buvo nurodyti kaip Talibanas, ir kiti su jais susiję asmenys, grupės, įmonės ir subjektai, kurie buvo nurodyti 1267 komiteto konsoliduoto sąrašo A skirsnyje („Su Talibanu susiję asmenys“) ir B skirsnyje („Su Talibanu susiję subjektai ir kitos grupės ir įmonės“); arba

b)	Sankcijų komiteto buvo nurodyti kaip su Talibanu susiję asmenys, grupės, įmonės ir subjektai, kurie kelia grėsmę taikai, stabilumui ir saugumui Afganistane.

2. I priede pateikiamos fizinių arba juridinių asmenų, grupių, įmonių ir subjektų įtraukimo į sąrašą priežastys, kurias yra nurodžiusi JT ST arba Sankcijų komitetas.

3. Be to, I priede pateikiama informacija, jei turima, būtina atitinkamų fizinių arba juridinių asmenų, grupių, įmonių ir subjektų tapatybei nustatyti, kurią nurodė JT ST arba Sankcijų komitetas. Tokia apie fizinius asmenis teikiama informacija gali apimti vardą ir pavardę, įskaitant slapyvardžius, gimimo datą ir vietą, pilietybę, paso bei asmens tapatybės kortelės numerius, lytį, adresą, jei žinomas, ir pareigas arba profesiją. Tokia apie juridinius asmenis, grupes, įmones ir subjektus teikiama informacija gali apimti pavadinimą, registracijos vietą ir datą, registracijos numerį ir veiklos vykdymo vietą. I priede taip pat nurodoma JT ST arba Sankcijų komiteto sprendimo įtraukti į sąrašą data.

5 straipsnis

1. Nukrypdamos nuo 3 straipsnio, II priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų įšaldytų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais tokiomis sąlygomis, kurias šios institucijos laiko tinkamomis, nustačiusios, kad šios lėšos ar ekonominiai ištekliai yra:

a)	reikalingi būtiniausioms I priede išvardytų asmenų ir jų išlaikomų šeimos narių išlaidoms, įskaitant mokėjimus už maisto produktus, nuomą arba hipoteką, vaistus ir medicininį gydymą, mokesčius, draudimo įmokas ir komunalines paslaugas;

b)	skirti tik pagrįstiems profesiniams mokesčiams sumokėti ir patirtoms išlaidoms, susijusioms su teisinių paslaugų teikimu, kompensuoti;

c)	skirti tik mokesčiams arba aptarnavimo mokesčiams už kasdieninį įšaldytų lėšų arba ekonominių išteklių laikymą ar tvarkymą sumokėti;

jeigu atitinkama valstybė narė pranešė Sankcijų komitetui apie tokį nustatymą ir ketinimą suteikti leidimą, o Sankcijų komitetas nepareiškė prieštaravimo dėl tokių veiksmų per tris darbo dienas po pranešimo pateikimo.

2. Nukrypdamos nuo 3 straipsnio, II priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų įšaldytų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, nustačiusios, kad šios įšaldytos lėšos ar ekonominiai ištekliai yra reikalingi ypatingoms išlaidoms, jeigu atitinkama valstybė narė pranešė apie tą nustatymą Sankcijų komitetui, o Sankcijų komitetas jį patvirtino.

3. Asmenys, grupės, įmonės arba subjektai, norintys pasinaudoti 1 ar 2 dalyse nurodytomis išimtimis, teikia prašymą, adresuotą atitinkamai valstybės narės kompetentingai institucijai, kaip nurodyta II priede.

II priede nurodyta kompetentinga institucija nedelsdama raštu praneša ir prašymą pateikusiam asmeniui, grupei, įmonei arba subjektui, ir bet kokiems kitiems asmenims, grupėms, įmonėms arba subjektams, kurie, kaip žinoma, yra tiesiogiai susiję, ar prašymas patenkintas.

Be to, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją, ar prašymas taikyti tokią išimtį patenkintas.

4. Lėšoms, kuriomis leidžiama naudotis ir kurios pervedamos Sąjungos viduje, kad būtų padengtos išlaidos, arba kurios yra pripažintos atitinkančiomis šio straipsnio reikalavimus, netaikomos tolesnės ribojamosios priemonės pagal 3 straipsnį.

5. Į šio reglamento I priedą įtrauktų asmenų, grupių, įmonių arba subjektų, kurie anksčiau buvo išvardyti Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede, atveju leidimai taikyti šio straipsnio 1 ir 2 dalyse išdėstytas nukrypti leidžiančias nuostatas, kuriuos anksčiau suteikė II priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos, yra toliau taikomi.

6 straipsnis

1. 3 straipsnio 2 dalis netaikoma įšaldytų sąskaitų papildymui:

a)	palūkanomis arba kitomis su tomis sąskaitomis susijusiomis pajamoms; arba

mokėjimais pagal sutartis, susitarimus arba įsipareigojimus, sudarytus arba atsiradusius iki tos datos, kurią sąskaitai pradėtas taikyti šis reglamentas, arba, kalbant apie asmenis, grupes, įmones arba subjektus, išvardytus šio reglamento I priede, kurie anksčiau buvo išvardyti Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede, – iki tos datos, kurią jiems buvo pirmą kartą pradėtas taikyti Reglamentas (EB) Nr. 337/2000 (6), Reglamentas (EB) Nr. 467/2001 (7) arba Reglamentas (EB) Nr. 881/2002,

su sąlyga, kad visos tokios palūkanos, kitos pajamos ir mokėjimai įšaldomi pagal 3 straipsnio 1 dalį.

2. 3 straipsnio 2 dalimi Sąjungos finansų arba kredito įstaigoms nedraudžiama kredituoti įšaldytų sąskaitų tais atvejais, kai jos gauna lėšas, pervestas į sąraše nurodyto fizinio arba juridinio asmens, grupės, įmonės arba subjekto sąskaitą, jeigu visi tokių sąskaitų papildymai taip pat bus įšaldyti. Finansų arba kredito įstaiga apie visas tokias operacijas nedelsdama praneša atitinkamai kompetentingai institucijai.

7 straipsnis

1. Dėl lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymo arba atsisakymo leisti naudotis lėšomis arba ekonominiais ištekliais, kai šie veiksmai vykdomi sąžiningai ir vadovaujantis tuo, kad jais laikomasi šio reglamento, neatsiranda jokia jį įgyvendinančio fizinio arba juridinio asmens, subjekto arba įstaigos, arba jų direktorių ar darbuotojų atsakomybė, išskyrus atvejus, kai įrodoma, kad lėšos ir ekonominiai ištekliai buvo įšaldyti arba jais neleista naudotis dėl aplaidumo.

2. Fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms, kurie leido naudotis lėšomis arba ekonominiais ištekliais, neatsiranda jokia atsakomybė už 3 straipsnio 2 dalyje nustatyto draudimo nesilaikymą, jei jie nežinojo ir neturėjo pagrįstos priežasties įtarti, kad savo veiksmais šį draudimą pažeis.

8 straipsnis

1. Nedarant poveikio taikytinoms ataskaitų teikimo, konfidencialumo ir profesinės paslapties taisyklėms, fiziniai ir juridiniai asmenys, subjektai ir įstaigos:

nedelsdami pateikia valstybės narės, kurioje yra jų buveinė arba kuriose jie įsikūrę, kompetentingai institucijai, nurodytai II priede išvardytose interneto svetainėse, visą informaciją, kuri padėtų laikytis šio reglamento, pavyzdžiui, informaciją apie pagal 3 straipsnį įšaldytas sąskaitas ir sumas, ir tiesiogiai arba per valstybes nares perduoda šią informaciją Komisijai; ir

b)	bendradarbiauja su ta kompetentinga institucija tikrinant tą informaciją.

2. Visa pagal šį straipsnį pateikta arba gauta informacija naudojama tik tais tikslais, kuriais ji buvo pateikta arba gauta.

9 straipsnis

Valstybės narės ir Komisija nedelsdamos informuoja viena kitą apie priemones, kurių buvo imtasi pagal šį reglamentą, ir suteikia viena kitai bet kokią kitą jų turimą svarbią su šiuo reglamentu susijusią informaciją, visų pirma informaciją apie pažeidimus, vykdymo problemas ir nacionalinių teismų priimtus sprendimus.

10 straipsnis

Komisija įgaliojama iš dalies keisti II priedą remiantis valstybių narių pateikta informacija.

11 straipsnis

1. JT ST arba Sankcijų komitetui nurodžius fizinį arba juridinį asmenį, grupę, įmonę arba subjektą, Taryba tokį fizinį arba juridinį asmenį, grupę, įmonę ar subjektą įtraukia į I priedo sąrašą.

2. Taryba tiesiogiai, jei adresas žinomas, arba viešai paskelbdama pranešimą, praneša I dalyje nurodytam fiziniam arba juridiniam asmeniui, grupei, įmonei ar subjektui apie savo sprendimą, įskaitant įtraukimo į sąrašą priežastis, taip suteikdama tokiam fiziniam arba juridiniam asmeniui, grupei, įmonei ar subjektui galimybę pateikti pastabas.

3. Jeigu pateikiamos pastabos arba pateikiama naujų esminių įrodymų, Taryba peržiūri savo sprendimą ir atitinkamai informuoja fizinį arba juridinį asmenį, grupę, įmonę ar subjektą.

4. Jeigu Jungtinės Tautos nusprendžia fizinį arba juridinį asmenį, grupę, įmonę ar subjektą išbraukti iš sąrašo arba pakeisti į sąrašą įtraukto fizinio arba juridinio asmens, grupės, įmonės ar subjekto identifikavimo duomenis, Taryba atitinkamai iš dalies pakeičia I priedą.

5. 2 ir 3 dalys taip pat taikomos šio reglamento I priede išvardytiems fiziniams arba juridiniams asmenims, grupėms, įmonėms ar subjektams, kurie anksčiau buvo įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedą.

12 straipsnis

1. Valstybės narės nustato taisykles, kuriomis reglamentuojamos sankcijos už šio reglamento nuostatų pažeidimus, ir imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad jos būtų įgyvendinamos. Numatytos sankcijos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasomos.

2. Įsigaliojus šiam reglamentui, valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai apie tas taisykles ir visus vėlesnius jų pakeitimus.

13 straipsnis

Šiame reglamente nustatytais atvejais, kai reikia pranešti Komisijai, ją informuoti ar kitaip su ja susisiekti, tokiai komunikacijai naudojamas II priede nurodytas adresas ir kiti kontaktiniai duomenys.

14 straipsnis

Šis reglamentas taikomas:

a)	Sąjungos teritorijoje, įskaitant jos oro erdvę;

b)	visuose valstybės narės jurisdikcijai priklausančiuose orlaiviuose arba laivuose;

c)	visiems Sąjungos teritorijoje arba už jos ribų esantiems asmenims, kurie yra valstybės narės piliečiai;

d)	visiems pagal valstybės narės teisę įregistruotiems arba įsteigtiems juridiniams asmenims, grupėms, įmonėms arba subjektams;

e)	visiems Sąjungoje visą ekonominę veiklą arba jos dalį vykdantiems juridiniams asmenims, grupėms, įmonėms arba subjektams.

15 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 1 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. DOWGIELEWICZ

(1) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 57

(2) OL L 8, 2001 1 12, p. 1.

(3) OL L 281, 1995 11 23, p. 31.

(4) OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

(5) OL C 69, 2010 3 18, p. 19.

(6) 2000 m. vasario 14 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 337/2000 dėl skrydžių uždraudimo ir lėšų bei kitų finansinių išteklių įšaldymo Afganistano Talibano atžvilgiu (OL L 43, 2000 2 16, p. 1).

(7) 2011 m. kovo 6 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 467/2001, uždraudžiantis tam tikrų prekių ir paslaugų eksportą į Afganistaną, sustiprinantis skrydžių uždraudimą ir pratęsiantis Afganistano Talibano lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymą (OL L 67, 2001 3 9, p. 1).

I PRIEDAS

4 STRAIPSNYJE NURODYTŲ FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ, GRUPIŲ, ĮMONIŲ IR SUBJEKTŲ SĄRAŠAS

Abdul Baqi.

Titulas: a) Maulavi; b) Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Chosto ir Paktikos provincijų gubernatorius; b) Talibano režimo informacijos ir kultūros viceministras; c) Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Konsulinis skyrius; Gimimo data: apie 1962 m. Gimimo vieta: Jalalabado miestas, Nangarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

Abdul Qadeer Abdul Baseer.

Titulas: a) generolas; b) Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: karo atašė, Talibano „ambasada“, Islamabadas. Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: Nangarharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: Afganistano paso Nr. D 000974. Kt. informacija: 2006 m. vasario mėn. repatrijuotas į Afganistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).

Adresas: Karačis, Pakistanas. Gimimo data: apie 1972 m. Gimimo vieta: Paktikos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 7 20. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2010 7 20.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Amir Abdullah dirbo vyresniojo Talibano lyderio Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01) iždininku ir yra buvęs Talibano režimo Kandaharo provincijos (Afganistanas) gubernatoriaus pavaduotojas. Amir Abdullah yra vykęs į Kuveitą, Saudo Arabiją, Libiją ir Jungtinius Arabų Emyratus rinkti lėšų Talibanui. Jis taip pat padėjo palaikyti ryšius Talibano vadovybei ir koordinavo aukšto lygio susitikimus, vykusius jo rezidencijos Pakistane svečių namuose. Abdullah padėjo įsikurti Pakistane daugeliui 2001 m. iš Afganistano pabėgusių vyresniųjų Talibano narių.

4)	Abdul Manan. Titulas: a) Mr; b) Mawlawi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: prekybos atašė, Talibano ambasada, Abu Dabis. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

Abdul Razaq.

Titulas: Maulavi. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) Talibano režimo prekybos viceministras; b) 2003 m. suimtas Afganistano Kandaharo provincijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

6)	Abdul Wahab. Titulas: Malawi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo reikalų patikėtinis Rijade. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Farjabo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

7)	Abdul Rahman Agha. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Karo teismo vyriausiasis teisėjas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

Abdul Wasay Mu’tasim Agha. (alias a) Mutasim Aga Jan; b) Agha Jan; c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Kandaharo miestas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 1 31.

9)	Janan Agha. Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Farjabo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: centrinė Uruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

10)

Sayed Mohammad Azim Agha (alias a) Sayed Mohammad Azim Agha; b) Agha Saheb).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Pasų ir vizų departamento tarnautojas. Gimimo data: apie 1966 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

11)

Sayyed Ghiassouddine Agha (alias a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin; b) Sayyed Ghayasudin; c) Sayed Ghias).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo chadžo ir religijos reikalų ministras; b) Talibano režimo švietimo ministras. Gimimo data: 1958–1963 m. Gimimo vieta: Farjabo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – už Afganistano Farjabo provinciją atsakingas Talibano narys; b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

12)	Mohammad Ahmadi. Titulas: a) Mullah; b) Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo „Da Afghanistan Bank“ pirmininkas. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

13)	Mohammad Shafiq Ahmadi. Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Samangano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

14)

Ahmadullah (alias Ahmadulla).

Titulas: Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) ministras. Gimimo data: apie 1975 m. Gimimo vieta: Qarabagh rajonas, Gaznio provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: pranešta, kad mirė 2001 m. gruodžio mėn. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 1 25.

15)

Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah Sahib).

Titulas: a) Maulavi; b) Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Helmando provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. yra septynių narių Talibano vadovų komiteto Kandahare (Afganistanas) narys; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

16)	Ahmed Jan Akhund. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens ir elektros energijos ministras. Gimimo data: 1953–1958 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

17)	Attiqullah Akhund. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio viceministras. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Shawali Kott rajonas, Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

18)	Hamidullah Akhund. Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo „Ariana Afghan Airlines“ vadovas. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

19)

Mohammad Hassan Akhund.

Titulas: a) Mullah; b) Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Ministrų tarybos pirmasis pavaduotojas; b) Talibano režimo užsienio reikalų ministras prieš Wakil Ahmad Mutawakil; c) Talibano režimo Kandaharo provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) Malwhavi Khaalis frakcijos – vienos iš septynių Džihado frakcijų prieš sovietus – narys; b) baigęs Kvetos medresę (Pakistanas); c) artimas mulos Omar sąjungininkas. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

20)	Mohammad Abbas Akhund. Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo visuomenės sveikatos ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

21)

Mohammad Essa Akhund.

Titulas: a) Alhaj; b) Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens, sanitarijos ir elektros energijos ministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Spinboldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

22)

Ubaidullah Akhund (alias a) Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund).

Titulas: a) Mullah; b) Hadji; c) Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo gynybos ministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) vienas iš mulos Omar pavaduotojų; b) už karines operacijas atsakingas Talibano vadovybės narys. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias a) Ahmad Jan Akhunzada; b) Ahmad Jan Akhund Zada).

Titulas: a) Maulavi; b) Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Zabulo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo vieta: Uruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: nuo 2007 m. pradžios yra už Afganistano Uruzgano provinciją atsakingas Talibano narys. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 1 25.

24)	Mohammad Eshaq Akhunzada. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Lagmano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Qarabajh rajonas, Gaznio provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

25)

Agha Jan Alizai (alias a) Haji Agha Jan Alizai; b) Hajji Agha Jan; c) Agha Jan Alazai; d) Haji Loi Lala; e) Loi Agha).

Titulas: Haji. Gimimo data: a) 1963 10 15; b) 1973 2 14; c) 1967 m.; d) apie 1957 m. Gimimo vieta: a) Hitemchai kaimas, Helmando provincija, Afganistanas; b) Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 11 4. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2010 11 4.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Agha Jan Alizai vadovavo vienam iš didžiausių neteisėtos narkotikų prekybos tinklų Helmande, Afganistane, ir teikė Talibanui lėšas mainais už jo vykdomos neteisėtos narkotikų prekybos veiklos apsaugą. 2008 m. prekeivių narkotikais grupė, įskaitant Alizai, sutiko mokėti Talibanui mokesčius už žemę, kurioje buvo auginamos opiumo aguonos, mainais už Talibano sutikimą organizuoti narkotinių medžiagų gabenimą. Talibanas taip pat sutiko užtikrinti prekeivių narkotikais ir jiems priklausančių saugyklų apsaugą, prekeiviams įsipareigojus suteikti priedangą ir vežimo paslaugas Talibano kovotojams. Alizai taip pat dalyvaudavo perkant ginklus Talibanui ir reguliariai vykdavo į Pakistaną susitikti su vyresniaisiais Talibano lyderiais. Be to, Alizai padėjo Talibano nariams parūpinti suklastotus Irano pasus, kad jie galėtų vykti į mokymus Irane. 2009 m. Alizai parūpino pasą ir lėšų vienam iš Talibano vadų, kad šis galėtų vykti į Iraną.

26)	Allahdad (alias Akhund). Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo statybos ministras. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Spinboldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

27)	Aminullah Amin. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Saripulo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

28)

Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

Titulas: a) Alhaj; b) Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Afganistano prekybos agentūros vadovas, Pešavaras, Pakistanas. Gimimo data: 1934 m. Gimimo vieta: Gaznis, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: Afganistano paso Nr. SE 011252. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

29)

Muhammad Taher Anwari (alias a) Mohammad Taher Anwari; b) Haji Mudir).

Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo administravimo reikalų direktorius; b) Talibano režimo finansų ministras. Gimimo data: apie 1961 m. Gimimo vieta: Zurmato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

30)	Arefullah Aref. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo finansų viceministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Zurmato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

31)

Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras; b) Talibano režimo Afganistano Raudonojo Pusmėnulio draugijos Generalinis sekretorius. Gimimo data: apie 1967 m. Gimimo vieta: Ningarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano vadovybės narys; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; c) Talibano tarybos Pešavare narys. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

32)

Atiqullah.

Titulas: a) Hadji; b) Molla. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų viceministras. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

1996 m. Talibanui užėmus Kabulą, Atiqullah buvo paskirtas į pareigas Kandahare. 1999 m. arba 2000 m. jis buvo paskirtas Talibano režimo pirmuoju žemės ūkio viceministru, po to – viešųjų darbų viceministru.

Talibano režimui žlugus, Atiqullah tapo Talibano už operacijas atsakingu pareigūnu Afganistano pietuose. 2008 m. jis tapo Talibano režimo Helmando provincijos gubernatoriaus pavaduotoju.

33)	Azizirahman. Titulas: Mr. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano ambasada, Abu Dabis. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

34)

Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund).

Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo gynybos viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Weetmak kaimas, Dehrawood rajonas, Uruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) priklauso popalzai genčiai; b) vyresnysis Talibano karinis vadas ir Talibano „Quetta tarybos“ narys nuo 2007 m. gegužės mėn.; c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

35)

Shahabuddin Delawar.

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausio teismo atstovas. Gimimo data: 1957 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

36)

Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).

Titulas: a) Mullah; b) Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Gaznio provincijos gubernatorius. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. yra vienas iš Talibano karinių vadų; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

37)	Mohammad Azam Elmi. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo kalnakasybos ir pramonės viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: pranešta, kad mirė 2005 m. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

38)	Faiz. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Užsienio reikalų ministerijos Informacijos departamento vadovas. Gimimo data: apie 1969 m. Gimimo vieta: Gaznio provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

39)

Rustum Hanafi Habibullah (alias Rostam Nuristani).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Dara Kolum, Do Aab rajonas, Nuristano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: nuo 2007 m. gegužės mėn. – už Afganistano Nuristano provinciją atsakingas Talibano narys. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

40)	Gul Ahmad Hakimi. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: komercijos atašė, Talibano „generalinis konsulatas“, Karačis. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

41)

Abdullah Hamad.

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano „generalinis konsulatas“, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1972 m. Gimimo vieta: Helmandas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 00857 (išduotas 1997 11 20). Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

42)	Hamdullah. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: repatriacijos atašė, Talibano „generalinis konsulatas“, Kveta. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

43)	Zabihullah Hamidi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

44)

Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).

Titulas: Qari. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo planavimo ministras; b) Talibano režimo aukštojo mokslo ministras. Gimimo data: apie 1955 m. Gimimo vieta: Badakšano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

45)

Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan).

Titulas: a) Maulavi; b) Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano vadovybės tarybos narys; c) Talibano tarybos Finansų komisijos narys. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

46)

Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

Adresas: Miram Shah, Pakistanas. Gimimo data: apie 1975–1979 m. Kt. informacija: a) Haqqani tinklo operacijų vadas ir Talibano tarybos (šuros) Miram Shah narys; b) prisidėjo vadovaujant atakoms prieš taikinius pietryčių Afganistane; c) Jalaluddin Haqqani sūnus, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ir Nasiruddin Haqqani brolis, Khalil Ahmed Haqqani sūnėnas. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2011 5 11. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2011 5 11.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Badruddin Haqqani yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupės, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano federacijos principu valdomose genčių srityse) operacijų vadas. Haqqani tinklas yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daugelį daug dėmesio pritraukusių teroro aktų. Haqqani tinklo vadovybę sudaro jo įkūrėjo Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), prisijungusio prie mulos Mohammed Omar (TI.O.4.01) vadovaujamo Talibano režimo paskutiniojo XX a. dešimtmečio viduryje, trys vyriausi sūnūs. Badruddin yra Jalaluddin sūnus ir Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10) bei Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07) brolis, taip pat Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11) sūnėnas.

Badruddin padeda vadovauti su Talibanu susijusiems sukilėliams ir užsienio kovotojams vykdant išpuolius prieš taikinius pietryčių Afganistane. Badruddin yra Talibano tarybos (šuros) Miram Shah, kuri vadovauja Haqqani tinklo veiklai, narys.

Be to, manoma, kad Badruddin yra taip pat atsakingas už žmonių grobimus Haqqani tinklo pavedimu. Jis atsakingas už daugelio Afganistano ir užsienio piliečių grobimą Afganistano ir Pakistano pasienio regione.

47)

Ezatullah Haqqani.

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo planavimo viceministras. Gimimo data: apie 1957 m. Gimimo vieta: Lagmano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

48)

Jalaluddin Haqqani (alias a) Jalaluddin Haqani; b) Jallalouddin Haqqani; c) Jallalouddine Haqani).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo pasienio reikalų ministras. Gimimo data: apie 1942 m. Gimimo vieta: Chosto provincija, Zadrano rajonas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani tėvas; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje; c) nors pranešta, kad mirė 2007 m. birželio mėn., 2008 m. gegužės mėn. dar buvo gyvas. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 1 31.

49)

Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani).

Titulas: Haji. Adresas: a) Pešavaras, Pakistanas; b) netoli Dergey Manday Madrasa, Dergey Manday kaimas, prie Miram Shah, Šiaurės Vaziristano agentūra (NWA), federacijos principu valdomos genčių sritys, Pakistanas; c) Kayla kaimas prie Miram Shah, Šiaurės Vaziristano agentūra (NWA), federacijos principu valdomos genčių sritys (FATA), Pakistanas; d) Sarana Zadran kaimas, Paktijos provincija, Afganistanas. Gimimo data: a) 1966 1 1; b) 1958–1964 m. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) Haqqani tinklo, kurio veiklos centras – Šiaurės Vaziristanas Pakistano federacijos principu valdomose genčių srityse, vyresnysis narys; b) yra vykęs į Dubajų (Jungtiniai Arabų Emyratai) ir rinkti lėšų; c) Jalaluddin Haqqani brolis ir Sirajuddin Jallaloudine Haqqani dėdė. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2011 2 9. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2011 2 9.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Khalil Ahmed Haqqani yra Haqqani tinklo (su Talibanu susijusios kovotojų grupės, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano federacijos principu valdomose genčių srityse) vyresnysis narys. Haqqani tinklą, kuris yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje, įkūrė Khalil Haqqani brolis Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), prisijungęs prie mulos Mohammed Omar (TI.O.4.01) vadovaujamo Talibano režimo paskutiniojo XX a. dešimtmečio viduryje.

Khalil Haqqani dalyvauja lėšų rinkimo veikloje Talibano bei Haqqani tinklo vardu ir dažnai keliauja į kitas šalis susitikti su finansiniais rėmėjais. Nuo 2009 m. rugsėjo mėn. Khalil Haqqani vykdavo į Persijos įlankos valstybes ir rinko lėšas iš šaltinių tose valstybėse, taip pat iš šaltinių Pietų ir Rytų Azijoje.

Be to, Khalil Haqqani teikia paramą Talibanui ir Afganistane veikiančiam Haqqani tinklui. Nuo 2010 m. pradžios Khalil Haqqani teikė lėšas Talibano grupuotėms Logaro provincijoje, Afganistane. 2009 m. Khalil Haqqani aprūpino ir kontroliavo maždaug 160 kovotojų Logaro provincijoje, Afganistane, ir buvo vienas iš kelių žmonių, atsakingų už Talibano ir Haqqani tinklo pagrobtų priešo belaisvių kalinimą. Khalil Haqqani gaudavo įsakymų dėl Talibano operacijų iš savo sūnėno Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07).

Be to, Khalil Haqqani veikė Al-Qaida (QE.A.4.01) vardu ir, kaip buvo nustatyta, dalyvavo jai vykdant karines operacijas. 2002 m. Khalil Haqqani skyrė žmonių sustiprinti Al-Qaida grupuotes Paktijos provincijoje, Afganistane.

50)

Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim Haqqani).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo chadžo ir religijos reikalų viceministras; b) Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Baglano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 1 25.

51)	Mohammad Salim Haqqani. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo viceministras. Gimimo data: apie 1967 m. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: iš Lagmano provincijos. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

52)

Nasiruddin Haqqani (alias a) Naseer Haqqani; b) Dr. Naseer Haqqani; c) Nassir Haqqani; d) Nashir Haqqani; e) Naseruddin; f) Dr. Alim Ghair).

Adresas: Pakistanas. Gimimo data: apie 1970–1973 m. Gimimo vieta: Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: susijęs su Haqqani tinklu, kurio veiklos centras – Šiaurės Vaziristanas Pakistano federacijos principu valdomose genčių srityse. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 7 20. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2010 7 20.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Haqqani tinklas yra su Talibanu susijusi kovotojų grupė, kurios veiklos centras – Šiaurės Vaziristano agentūra Pakistano federacijos principu valdomose genčių srityse. Jis yra sukilimo veiksmų Afganistane priešakyje ir yra atsakingas už daugelį daug dėmesio pritraukusių teroro aktų. Haqqani tinklo vadovybę sudaro Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01) trys vyriausi sūnūs, vienas iš kurių – Nasiruddin Haqqani.

Nasiruddin Haqqani veikia kaip Haqqani tinklo emisaras ir daug laiko praleidžia rinkdamas lėšas. 2004 m. Haqqani vyko į Saudo Arabiją kartu su vienu su Talibanu susijusiu asmeniu rinkti lėšų Talibanui. 2004 m. jis taip pat teikė lėšas kovotojams Afganistane, kad būtų sužlugdyti Afganistano prezidento rinkimai. Ne vėliau kaip nuo 2005 m. iki 2008 m. Nasiruddin Haqqani rinko lėšas Haqqani tinklui įvairių lėšų rinkimui skirtų kelionių metu; be kita ko, šiuo tikslu jis 2007 m. reguliariai vyko į Jungtinius Arabų Emyratus, o 2008 m. įvyko lėšų rinkimui skirta kelionė į kitą Persijos įlankos valstybę. Pranešta, kad nuo 2007 m. vidurio Haqqani turėjo tris pagrindinius finansavimo šaltinius: dovanojamos lėšos iš Persijos įlankos regiono, prekyba narkotikais ir Al-Qaida (QE.A.4.01) mokėjimai. 2009 m. pabaigoje Nasiruddin Haqqani gavo kelis šimtus tūkstančių dolerių iš su Al-Qaida susijusių asmenų Arabijos pusiasalyje; ši suma buvo skirta Haqqani tinklo veiklai.

53)

Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).

Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo administravimo reikalų direktorius; b) Talibano režimo informavimo ir kultūros vadovas Kandaharo provincijoje. Gimimo data: apie 1965 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) Pakistano Haqqaniya medresės absolventas; b) manoma, kad buvo artimai susijęs su Talibano lyderiu mula Mohammad Omar; c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Sayyed Mohammed Haqqani yra Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) sąjungininkas ir ilgalaikis mulos Mohammed Omar (TI.O.4.01) rėmėjas. Būdamas Talibano režimo administravimo reikalų direktoriumi, jis skirstė Afganistano asmens tapatybės korteles su Al-Qaida susijusiems užsieniečiams, kovojusiems Afganistane, ir surinko iš jų daug lėšų.

2003 m. ir 2004 m. Sayyed Mohammed Haqqani kelis kartus susitiko su Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri (QI.A.6.01) ir Mohammed Omar sekretoriumi Farhad. Jis atidarė knygyną Qissa Khwani turguje Pešavare (Pakistanas), kuris, kaip įtariama, dalyvavo finansuojant Talibaną. 2009 m. kovo mėn. jis vis dar buvo vienas iš aktyvių Talibano sukilimo vadų.

54)

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa).

Įtraukimo į sąrašą priežastys: Na’ib Amir (vado pavaduotojas). Adresas: a) Kela apylinkė/Danda apylinkė, Miramshah, Šiaurės Vaziristanas, Pakistanas; b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Šiaurės Vaziristanas, Pakistanas; c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Šiaurės Vaziristanas, Pakistanas. Gimimo data: apie 1977–1978 m. Gimimo vieta: a) Danda, Miramshah, Šiaurės Vaziristanas, Pakistanas; b) Srana kaimas, Garda Saray rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas; c) Neka rajonas, Paktikos provincija, Afganistanas; d) Chosto provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) nuo 2004 m. – svarbiausių operacijų vadas rytiniuose ir pietiniuose Afganistano rajonuose; b) Jallaloudine Haqani sūnus; c) priklauso Afganistano Paktijos provincijos Garda Saray Zardan genties Sultan Khel būriui; d) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2007 9 13.

55)	Abdul Hai Hazem. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: pirmasis sekretorius, Talibano „generalinis konsulatas“, Kveta (Pakistanas). Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Gaznis, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 0001203. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

56)	Hidayatullah (alias Abu Turab). Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 3 8.

57)

Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo informacijos ir kultūros viceministras kultūros reikalams. Gimimo data: apie 1957 m. Gimimo vieta: Gaznio provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

58)

Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo finansų viceministras. Gimimo data: apie 1964 m. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) iš rytinės Afganistano dalies; b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano tarybos narys Kunaro provincijoje; c) Moulavi Noor Jalal pusbrolis. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

59)

Gul Agha Ishakzai (alias a) Mullah Gul Agha; b) Mullah Gul Agha Akhund; c) Hidayatullah; d) Haji Hidayatullah; e) Hayadatullah).

Adresas: Pakistanas. Gimimo data: apie 1972 m. Gimimo vieta: Band-e-Timor, Kandaharas, Afghanistanas. Kt. informacija: priklauso neseniai įsteigtai Talibano tarybai, koordinuojančiai zakato (Islamo mokesčio) rinkimą Baluchistano provincijoje, Pakistane. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 7 20. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2010 7 20.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Gul Agha Ishakzai yra Talibano finansų komisijos vadovas ir neseniai įsteigtos Talibano tarybos, koordinuojančios zakato (Islamo mokesčio) rinkimą Baluchistano provincijoje, Pakistane, narys. Jis taip pat yra rinkęs lėšas savižudžių išpuoliams Kandahare, Afganistane, ir dalyvavęs išmokant pinigus Talibano kovotojams ir jų šeimoms.

Gul Agha Ishakzai yra mulos Mohammad Omar (TI.O.4.01) vaikystės draugas ir dirbo kaip pagrindinis Omar už finansus atsakingas pareigūnas bei vienas iš jo artimiausių patarėjų. Kurį laiką niekam nebuvo leidžiama susitikti su mula Omar, jeigu to nesankcionuodavo Gul Agha Ishakzai. Talibano režimo metu jis gyveno kartu su Omar prezidento rūmuose.

2005 m. gruodžio mėn. Gul Agha Ishakzai padėjo organizuoti žmonių ir prekių judėjimą į Talibano mokymo stovyklas; 2006 m. pabaigoje jis vyko į užsienį, kad gautų ginklų dalių.

60)	Noor Jalal (alias Nur Jalal). Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vidaus reikalų viceministras administraciniams klausimams. Gimimo data: apie 1960 m. Gimimo vieta: Kunaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

61)

Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo informacijos ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Gardezas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

62)

Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh Mohammad).

Gimimo data: apie 1962 m. Gimimo vieta: Nulgham kaimas, Panjwai rajonas, Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: buvęs automobilių verslo Kandahare (Afganistanas) savininkas. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2010 11 4. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2010 11 4.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Saleh Mohammad Kakar yra prekiautojas narkotikais, kuris vadovavo organizuotam kontrabandos tinklui Kandaharo ir Helmando provincijose Afganistane, tenkinusiam Talibano logistinius ir finansinius poreikius. Prieš jį suimant Afganistano valdžios institucijoms, Saleh Mohammad Kakar vadovavo Talibano saugomoms heroino gamybos laboratorijoms Band-e-Timor (Kandaharo provincija, Afganistanas). Jis palaikė ryšius su vyresniaisiais Talibano lyderiais, jų vardu rinko grynuosius pinigus iš prekiautojų narkotikais ir valdė bei slėpė vyresniesiems Talibano pareigūnams priklausančias lėšas. Be to, jis buvo atsakingas už tai, kad narkotikų prekiautojams būtų sudarytos sąlygos mokėti mokesčius Talibanui. Kakar buvo automobilių verslo Kandahare savininkas ir aprūpino Talibaną transporto priemonėmis, kurios buvo naudojamos savižudžių išpuoliams.

63)

Rahamatullah Kakazada (alias a) Rehmatullah; b) Kakazada; c) Mullah Nasir).

Titulas: a) Maulavi; b) Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano „generalinis konsulatas“, Karačis (Pakistanas). Gimimo data: 1968 m. Gimimo vieta: Gaznis, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000952 (Afganistano pasas, išduotas 1999 1 7). Kt. informacija: nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano „gubernatorius“ Afganistano Gaznio provincijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

64)	Abdul Rauf Khadem. Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo centrinių pajėgų vadas. Gimimo data: 1958–1963 m. Gimimo vieta: Uruzganas/Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

65)

Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah).

Titulas: a) Maulavi; b) Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Herato provincijos (Afganistanas) gubernatorius; b) Talibano režimo atstovas spaudai; c) Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius; d) Talibano režimo vidaus reikalų ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Arghistano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: kalinamas nuo 2007 m. birželio mėn. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 1 25.

66)

Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo vidaus reikalų ministras; b) Talibano režimo Kabulo policijos vadovas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Spin Boldak rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas, netoli Čamano rajono, Kvetos (Pakistanas). Kt. informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

67)	Jan Mohmmad Madani. Titulas: Mr. Įtraukimo į sąrašą priežastys: reikalų patikėtinis, Talibano ambasada, Abu Dabis. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

68)

Zia-ur-Rahman Madani (alias a) Ziaurrahman Madani; b) Zaia u Rahman Madani; c) Madani Saheb).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Logaro provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1960 m. Gimimo vieta: Taliqan, Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais; b) nuo 2007 m. gegužės mėn. yra atsakingas už Talibano karinius reikalus Tacharo provincijoje (Afganistanas); c) atsakingas už Nangarharo provinciją. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

69)

Abdul Latif Mansur (alias Abdul Latif Mansoor).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio ministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Zurmato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano „ Miram Shah tarybos“ narys. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

70)	Mohammadullah Mati. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo viešųjų darbų ministras. Gimimo vieta: Argandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

71)	Matiullah. Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo muitinės direktorius. Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

72)

Akhtar Mohammad Maz-Hari.

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: švietimo atašė, Talibano „generalinis konsulatas“, Pešavaras (Pakistanas). Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Kundūzas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: SE 012820 (Afganistano pasas, išduotas 2000 11 4). Kt. informacija: pranešta, kad mirė 2007 m. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

73)

Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl; b) Fazel Mohammad Mazloom).

Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo kariuomenės personalo viršininko pavaduotojas. Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Uruzganas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 2 23. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

74)	Nazar Mohammad. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kundūzo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

75)	Mohammad Homayoon. Titulas: Eng. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vandens ir elektros viceministras. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

76)	Mohammad Shafiq Mohammadi. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Chosto provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1948 m. Gimimo vieta: Uruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

77)

Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) antrasis pavaduotojas ekonomikos reikalams, Talibano režimo Ministrų Taryba; b) Talibano režimo Nangarharo provincijos gubernatorius; c) Talibano režimo Rytų zonos vadovas. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: zardrano gentis, Paktijos provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) aktyviai dalyvauja vykdant teroro aktus Rytų Afganistane; c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

78)	Mohammad Rasul. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Nimrozo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: 1958–1963 m. Gimimo vieta: Spinboldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

79)

Mohammad Wali.

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo blogio prevencijos ir dorybių propagavimo departamento ministras. Gimimo data: apie 1965 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Eidamas pareigas Blogio prevencijos ir dorybių propagavimo ministerijoje valdant Talibanui, Mohammad Wali dažnai naudojo kankinimus ir kitus būdus gyventojams įbauginti. Žlugus Talibano režimui, Mohammad Wali toliau dalyvauja Talibano veikloje Kandaharo provincijoje Afganistane.

80)	Mohammad Yaqoub. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo BIA vadovas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

81)

Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).

Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo švietimo ministras; b) Talibano režimo atstovas Jungtinių Tautų vadovaujamose derybose. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Helmando provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

82)	Abdulhai Motmaen. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Informacijos ir kultūros departamento direktorius, Kandaharas (Afganistanas). Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

83)

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias a) Allah Dad Tayyab; b) Allah Dad Tabeeb).

Titulas: a) Mullah; b) Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo komunikacijos viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Kandaharo miestas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

84)

Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: generalinis konsulas, Talibano „generalinis konsulatas“, Pešavaras (Pakistanas). Gimimo data: 1954 m. Gimimo vieta: Farahas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: 00737 (Afganistano pasas, išduotas 1996 10 20). Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

85)	Mohammad Naim (alias Mullah Naeem). Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos viceministras. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

86)	Nik Mohammad. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo prekybos viceministras. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

87)	Hamdullah Nomani. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukštojo mokslo ministerijos aukšto rango pareigūnas. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Gaznio provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

88)	Mohammad Aleem Noorani. Titulas: Mufti. Įtraukimo į sąrašą priežastys: pirmasis sekretorius, Talibano „Generalinis konsulatas“, Karačis. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

89)

Nurullah Nuri.

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Balcho provincijos (Afganistanas) gubernatorius; b) Talibano režimo Šiaurinės zonos vadovas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Shahjoe rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

90)

Abdul Manan Nyazi (alias a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Pashtoon Zarghoon rajonas, Herato provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: už Herato provinciją atsakingas Talibano narys. Manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 1 25.

91)	Mohammed Omar. Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Ištikimųjų vadovas („Amir ul-Mumineen“), Afganistanas. Gimimo data: apie 1966 m. Gimimo vieta: Uruzgano provincija, Adehrawood kaimas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

92)	Abdul Jabbar Omari. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Baglano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Zabulas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

93)	Mohammad Ibrahim Omari. Titulas: Alhaj. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo pasienio reikalų viceministras. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Zadrano slėnis, Chosto provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

94)

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias Noor ud Din Turabi).

Titulas: a) Mullah; b) Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo teisingumo ministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: a) Kandaharas, Afganistanas; b) Chora rajonas, Uruzgano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 1 25.

95)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi; b) Hanafi Saheb).

Titulas: a) Mullah; b) Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo švietimo viceministras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Darzabo rajonas, Faryabo rajonas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. – už Šiaurės Afganistaną atsakingas Talibano narys; b) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

96)	Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi). Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: repatriacijos atašė, Talibano „ambasada“, Islamabadas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

97)	Yar Mohammad Rahimi. Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo komunikacijos ministras. Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Panjwaee rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

98)	Mohammad Hasan Rahmani. Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kandaharo provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Panjwae rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

99)	Habibullah Reshad. Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Tyrimų departamento vadovas. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Gaznio provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

100)

Abdulhai Salek.

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Uruzgano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: pranešta, kad mirė. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 2 23.

101)	Sanani. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo „Dar-ul-Efta“ vadovas. Gimimo data: apie 1923 m. Gimimo vieta: Zabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

102)	Noor Mohammad Saqib. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Aukščiausiojo teismo vyriausiasis teisėjas. Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Bagrami rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

103)	Ehsanullah Sarfida. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Qarabagh rajonas, Gaznio provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

104)

Saduddin Sayyed (alias a) Sadudin Sayed; b) Sadruddin).

Titulas: a) Maulavi; b) Alhaj; c) Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo darbo ir socialinių reikalų viceministras; b) Talibano režimo Kabulo miesto meras. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Chamano rajonas, Pakistanas. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

105)	Qari Abdul Wali Seddiqi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo trečiasis sekretorius. Gimimo data: 1974 m. Gimimo vieta: Gaznis, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000769 (Afganistano pasas, išduotas 1997 2 2). Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

106)	Abdul Wahed Shafiq. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Kabulo provincijos (Afganistanas) gubernatoriaus pavaduotojas. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Ningarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

107)

Said Ahmed Shahidkhel.

Titulas: Maulavi. Gimimo data: apie 1975 m. Gimimo vieta: centrinė Gaznio provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) Talibano režimo švietimo viceministras; b) 2003 m. buvo laikomas suimtas Kabule (Afganistanas). Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

108)

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad; b) Akhtar Muhammad Mansoor; c) Akhtar Mohammad Mansoor).

Titulas: a) Maulavi; b) Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos ir transportavimo ministras. Gimimo data: apie 1960 m. Gimimo vieta: a) Kandaharas, Afganistanas; b) Kalanko Joftian, Zurmato rajonas, Paktijos provincija, Afganistanas Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: a) 2006 m. rugsėjo mėn. repatrijuotas į Afganistaną. b) Talibano vadovybės narys; c) dalyvauja neteisėtoje prekyboje narkotikais; d) nuo 2007 m. gegužės mėn. veikia Chosto, Paktijos ir Paktikos provincijose Afganistane. Nuo 2007 m. gegužės mėn. Talibano „gubernatorius“ Kandahare. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

109)	Shamsudin. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Vardako (Maidano) provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Keshim rajonas, Badachšano provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

110)	Mohammad Sharif. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vidaus reikalų viceministras. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

111)

Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman).

Titulas: a) Mullah; b) Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo žemės ūkio viceministras. Gimimo vieta: Suroobi rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kt. informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 2 23.

112)

Abdul Ghafar Shinwari.

Titulas: Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano „generalinis konsulatas“, Karačis (Pakistanas). Gimimo data: 1965 3 29. Gimimo vieta: Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000763 (išduotas 1997 1 9). Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

113)	Mohammad Sarwar Siddiqmal. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano „ambasada“, Islamabadas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

114)	Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo visuomenės sveikatos viceministras. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

115)	Taha. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Paktijos provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Ningarharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

116)	Tahis. Titulas: Hadji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo civilinės aviacijos viceministras. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31.

117)	Abdul Raqib Takhari. Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo repatriacijos ministras. Gimimo data: 1968–1973 m. Gimimo vieta: Tacharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

118)	Walijan. Titulas: Maulavi. Pareigos: Talibano režimo Javzjano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Kveta, Pakistanas. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

119)

Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).

Titulas: a) Maulavi; b) Haji. Įtraukimo į sąrašą priežastys: karo atašė, Talibano „ambasada“, Islamabadas. Gimimo data: 1962 m. Gimimo vieta: Kandaharas, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 000912 (Afganistano pasas, išduotas 1998 6 30). Kt. informacija: 2006 m. spalio mėn. repatrijuotas į Afganistaną. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 1 25.

120)

Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq Wasseq).

Titulas: Maulavi. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo saugumo (žvalgybos) viceministras. Gimimo data: apie 1975 m. Gimimo vieta: centrinė Gaznio provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 31. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 1 31.

Papildoma informacija iš Sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

Abdul-Haq Wassiq yra Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) sąjungininkas. Valdant Talibanui jis ėjo vado pareigas iš pradžių Nimrozo provincijoje, po to – Kandaharo provincijoje. Po to tapo žvalgybos generalinio direktoriaus pavaduotoju, atskaitingu Qari Ahmadullah (TI.A.81.01). Šiose pareigose jis buvo atsakingas už ryšius su užsienio kovotojais, susijusiais su Al-Qaida, ir už jų mokymo stovyklas Afganistane. Jis taip pat žinomas dėl represinių metodų, kuriuos jis naudojo Afganistano pietuose prieš Talibano priešininkus.

121)	Mohammad Jawad Waziri. Įtraukimo į sąrašą priežastys: JT departamentas, Talibano režimo užsienio reikalų ministerija. Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23.

122)	Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid). Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo užsienio reikalų viceministras. Gimimo data: 1963–1968 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Charvaro rajonas, Afganistanas Pilietybė: Afganistano. Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.

123)	Mohammad Zahid. Titulas: Mullah. Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano „ambasada“, Islamabadas (Pakistanas). Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Logaras, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Paso Nr.: D 001206 (išduotas 2000 7 17). Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 1 25.