EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 9 straipsnį ir 11 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Patariamuoju komitetu,

kadangi:

1. PROCEDŪRA

1.1. Galiojančios priemonės

(1)

Šiuo metu galiojančios priemonės – Tarybos reglamentu (EB) Nr. 654/2008 (2) importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės kumarinui nustatytas galutinis antidempingo muitas, kurio taikymas išplėstas importuojamam kumarinui, siunčiamam iš Indijos, Tailando, Indonezijos bei Malaizijos ir deklaruojamam arba ne kaip Indijos, Tailando, Indonezijos ar Malaizijos kilmės, ir vieno Indijos gamintojo (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) priimtas įsipareigojimas (3).

1.2. Peržiūros pagrindas

(2)	Komisijai buvo pranešta, kad vienintelis žinomas kumarino gamintojas, kuris sudarė Sąjungos pramonę atliekant tyrimą, po kurio buvo nustatytos galiojančios priemonės, nusprendė 2010 m. rugpjūčio mėn. nutraukti kumarino gamybą Sąjungoje.

1.3. Inicijavimas

(3)

Taigi pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu Komisija pranešimu Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (4) paskelbė inicijuojanti dalinę tarpinę antidempingo priemonių, kurios taikomos importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės kumarinui ir kurių taikymas išplėstas importuojamam kumarinui, siunčiamam iš Indijos, Tailando, Indonezijos bei Malaizijos ir deklaruojamam arba ne kaip Indijos, Tailando, Indonezijos ar Malaizijos kilmės, peržiūrą, kurią atliekant nagrinėjami tik žalos aspektai.

(4)	Komisija apie peržiūros tyrimo inicijavimą oficialiai pranešė Sąjungos gamintojams ir Kinijos Liaudies Respublikos atstovams. Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė raštu pareikšti savo nuomonę ir prašyti jas išklausyti per pranešime apie inicijavimą nustatytą laikotarpį.

1.4. Nagrinėjamasis produktas

(5)	Nagrinėjamasis produktas – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės kumarinas, kurio KN kodas šiuo metu yra ex 2932 21 00 (toliau – nagrinėjamasis produktas).

2. TYRIMO IŠVADOS IR BAIGIMAS

(6)	Atlikus tyrimą patvirtinta, kad 2010 m. rugpjūčio mėn. vienintelis Sąjungos nagrinėjamojo produkto gamintojas galutinai uždarė savo gamybos įmonę.

(7)

Komisija mano, kad šis tyrimas turėtų būti baigtas, nes atliekant šį peržiūros tyrimą nebuvo nustatyta jokių aplinkybių, įrodančių, kad baigus tyrimą būtų pažeisti Sąjungos interesai. Apie tai buvo pranešta suinteresuotosioms šalims ir suteikta galimybė teikti pastabas. Pastabų, kad tyrimo baigimas prieštarautų Sąjungos interesams, negauta.

(8)	Todėl Komisija daro išvadą, kad antidempingo priemonių, kurios taikomos į Sąjungą importuojamam nagrinėjamam produktui, tyrimas turėtų būti baigtas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: