KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

2011 m. liepos 11 d.

dėl Sąjungos finansinės paramos valstybių narių žvejybos kontrolės, tikrinimo ir priežiūros programoms įgyvendinti 2011 metais

(pranešta dokumentu Nr. C(2011) 4852)

(Tekstas autentiškas tik anglų, bulgarų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovėnų, suomių, švedų ir vokiečių kalbomis)

(2011/431/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 861/2006, nustatantį Bendrijos finansines priemones, skirtas bendrai žuvininkystės politikai ir jūrų teisei įgyvendinti (1), ypač į jo 21 straipsnį,

kadangi:

(1)	pagal Reglamento (EB) Nr. 861/2006 20 straipsnį valstybės narės pateikė Komisijai savo 2011 m. žuvininkystės kontrolės programas ir paraiškas gauti Sąjungos finansinę paramą, kuri skiriama pagal šias programas įgyvendinamų projektų išlaidoms padengti;

(2)	Sąjungos finansinė parama gali būti skiriama Reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a punkte išvardytiems veiksmams finansuoti pagal paraiškas;

(3)	paraiškos gauti Sąjungos finansinę paramą išnagrinėtos įvertinant jų atitiktį Komisijos reglamente (EB) Nr. 391/2007 (2) nustatytoms taisyklėms;

(4)	tikslinga laikantis Reglamento (EB) Nr. 861/2006 15 straipsnyje nustatytų ribų nustatyti Sąjungos finansinės paramos didžiausią dydį bei normą ir sąlygas, kuriomis tokia parama gali būti skiriama;

(5)

siekiant skatinti investuoti į prioritetinius veiksmus, Komisijos nustatytus 2010 m. gruodžio 6 d. rašte (3), kuriame nurodoma, kad pirmumas ir didesnės paramos normos būtų teikiami projektams, būtiniems įgyvendinant 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (4), ir atsižvelgiant į neigiamą finansų krizės poveikį valstybių narių biudžetams, išlaidoms, susijusioms su duomenų automatizavimu ir tvarkymu, elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo sistemomis (EDRPS), elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo įranga ir laivų stebėjimo sistemomis (LSS), taip pat su variklio galios atsekamumu ir kontrole, padengti turėtų būti taikoma didelė bendrojo finansavimo norma, laikantis Reglamento (EB) Nr. 861/2006 15 straipsnyje nustatytų ribų;

(6)

siekiant skatinti investuoti į Komisijos nustatytus prioritetinius veiksmus ir atsižvelgiant į biudžeto apribojimus, visos valstybių narių paraiškos gauti Bendrijos finansinę paramą projektams, susijusiems su mokymu, su iniciatyvomis, kuriomis siekiama informuoti apie BŽP taisykles, ir su žvejybos kontrolės patrulinių laivų ir orlaivių įsigijimu bei modernizavimu, buvo atmestos;

(7)	kad būtų galima skirti paramą už automatinę buvimo vietos nustatymo įrangą, ta įranga turėtų atitikti 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 2244/2003, nustatančiame išsamias nuostatas dėl palydovinio ryšio laivų stebėjimo sistemų (5), nustatytus reikalavimus;

(8)

kad būtų galima skirti paramą už žvejybos laivuose įrengtą elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo įrangą, ta įranga turėtų atitikti 2008 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1077/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1966/2006 dėl duomenų apie žvejybos veiklą elektroninio registravimo ir perdavimo bei dėl nuotolinio aptikimo priemonių įgyvendinimo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1566/2007 (6), nustatytus reikalavimus;

(9)	šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dalykas

Šiuo sprendimu nustatomas Sąjungos finansinės paramos, skirtos valstybių narių išlaidoms, patirtoms 2011 m. diegiant bendros žuvininkystės politikos (BŽP) stebėsenos ir kontrolės sistemas, padengti, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a punkte, dydis.

2 straipsnis

Neįvykdytų įsipareigojimų klausimo sprendimas

Visas sumas, kurias prašoma kompensuoti, atitinkamos valstybės narės sumoka iki 2015 m. birželio 30 d. Po tos dienos valstybių narių sumokėtos sumos nekompensuojamos. Su šiuo sprendimu susiję biudžeto asignavimai panaikinami ne vėliau kaip iki 2016 m. gruodžio 31 d.

3 straipsnis

Naujosios technologijos ir IT tinklai

1. Naujų technologijų diegimo ir IT tinklų įrengimo siekiant užtikrinti veiksmingą ir saugų su žuvininkystės veiklos stebėsena, kontrole ir priežiūra susijusių duomenų rinkimą ir tvarkymą išlaidoms, patirtoms įgyvendinant I priede nurodytus projektus, padengti gali būti skiriama 90 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis tame priede nustatytų ribų.

2. Kitoms išlaidoms, patirtoms įgyvendinant I priede nurodytus projektus, padengti gali būti skiriama 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis tame priede nustatytų ribų.

4 straipsnis

Automatinė buvimo vietos nustatymo įranga

1. Automatinės buvimo vietos nustatymo įrangos, užtikrinančios nuotolinį žvejybos laivų buvimo vietos stebėjimą žvejybos stebėjimo centre, naudojantis laivų stebėjimo sistema (LSS), įsigijimo ir montavimo žvejybos laivuose išlaidoms, patirtoms įgyvendinant II priede nurodytus projektus, padengti gali būti skiriama 90 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis tame priede nustatytų ribų.

2. 1 dalyje nurodyta finansinė parama apskaičiuojama pagal didžiausią vienam laivui nustatytą sumą, t. y. 2 500 EUR.

3. Kad būtų galima skirti 1 dalyje nurodytą finansinę paramą už automatinę buvimo vietos nustatymo įrangą, ta įranga turi atitikti Reglamente (EB) Nr. 2244/2003 nustatytus reikalavimus.

5 straipsnis

Elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo sistemos

Elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo sistemoms (EDRPS) būtinų dalių kūrimo, įsigijimo, diegimo ir techninės pagalbos, siekiant užtikrinti veiksmingą ir saugų keitimąsi duomenimis, susijusiais su žuvininkystės veiklos stebėsena, kontrole ir priežiūra, išlaidoms, patirtoms įgyvendinant III priede nurodytus projektus, padengti gali būti skiriama 90 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis tame priede nustatytų ribų.

6 straipsnis

Elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo įranga

1. EDRPS įrangos, užtikrinančios galimybę laivuose elektroniniu būdu registruoti duomenis apie žuvininkystės veiklą ir juos perduoti žvejybos stebėjimo centrui, įsigijimo ir montavimo žvejybos laivuose išlaidoms, patirtoms įgyvendinant IV priede nurodytus projektus, padengti gali būti skiriama 90 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis tame priede nustatytų ribų.

2. Nepažeidžiant 4 dalies, 1 dalyje nurodyta finansinė parama apskaičiuojama pagal didžiausią vienam laivui nustatytą sumą, t. y. 3 000 EUR.

3. Kad būtų galima skirti finansinę paramą už EDRPS įrangą, ta įranga turi atitikti Reglamente (EB) Nr. 1077/2008 nustatytus reikalavimus.

4. Jei įranga atlieka EDRPS ir LSS funkcijas ir atitinka reglamentuose (EB) Nr. 2244/2003 ir (EB) Nr. 1077/2008 nustatytus reikalavimus, šio straipsnio 1 dalyje nurodyta finansinė parama apskaičiuojama pagal didžiausią vienam laivui nustatytą sumą, t. y. 4 500 EUR.

7 straipsnis

Bandomieji projektai

Su naujomis kontrolės technologijomis susijusių V priede nurodytų bandomųjų projektų išlaidoms padengti gali būti skiriama 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis tame priede nustatytų ribų.

8 straipsnis

Visa didžiausia Sąjungos paramos suma kiekvienai valstybei narei

Visa numatoma kiekvienos valstybės narės išlaidų suma, reikalavimus atitinkanti jos dalis ir visa didžiausia Bendrijos paramos suma kiekvienai valstybei narei yra:

(EUR)
Valstybė narė	Nacionalinėje žuvininkystės kontrolės programoje numatytos išlaidos	Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos	Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma
Belgija	1 362 000	212 000	190 800
Bulgarija	79 251	53 686	48 318
Kipras	555 000	130 000	105 000
Danija	8 657 750	5 057 415	4 546 308
Vokietija	2 967 500	1 771 500	1 575 950
Estija	459 584	448 280	400 140
Airija	55 448 000	3 405 000	2 824 500
Graikija	7 150 000	4 100 000	3 690 000
Ispanija	1 351 154	890 751	801 675
Prancūzija	7 145 920	6 591 920	4 906 008
Italija	25 012 000	5 590 000	3 367 000
Latvija	140 885	140 885	126 796
Lietuva	360 966	149 887	134 899
Malta	159 693	97 885	86 497
Nyderlandai	932 500	632 500	569 250
Lenkija	381 565	338 686	304 817
Portugalija	5 661 152	1 758 079	1 582 271
Rumunija	597 000	136 000	94 000
Slovėnija	597 800	591 400	531 900
Suomija	2 470 000	2 055 000	1 729 500
Švedija	6 574 335	3 847 033	3 284 814
Jungtinė Karalystė	8 119 733	4 916 541	4 327 317
Iš viso	136 183 788	42 914 447	35 227 760

9 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Bulgarijos Respublikai, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Estijos Respublikai, Airijai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Kipro Respublikai, Latvijos Respublikai, Lietuvos Respublikai, Maltos Respublikai, Nyderlandų Karalystei, Lenkijos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Rumunijai, Slovėnijos Respublikai, Suomijos Respublikai, Švedijos Karalystei ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.

Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 11 d.

Komisijos vardu

Maria DAMANAKI

Komisijos narė

(1) OL L 160, 2006 6 14, p. 1.

(2) OL L 97, 2007 4 12, p. 30.

(3) Ares(2010) 905537, 2010 12 6.

(4) OL L 343, 2009 12 22, p. 1.

(5) OL L 333, 2003 12 20, p. 17.

(6) OL L 295, 2008 11 4, p. 3.

I PRIEDAS

NAUJOSIOS TECHNOLOGIJOS IR IT TINKLAI

(EUR)
Valstybė narė ir projekto kodas	Nacionalinėje žuvininkystės kontrolės programoje numatytos išlaidos	Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos	Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma
Belgija
BE/11/02	20 000	20 000	18 000
BE/11/03	40 000	40 000	36 000
BE/11/06	1 150 000	0	0
Tarpinė suma	1 210 000	60 000	54 000
Bulgarija
BG/11/01	15 339	15 339	13 805
BG/11/04	15 339	15 339	13 805
BG/11/05	23 008	23 008	20 708
Tarpinė suma	53 686	53 686	48 318
Kipras
CY/11/01	100 000	100 000	90 000
CY/11/02	4 000	0	0
CY/11/03	10 000	0	0
CY/11/06	10 000	10 000	5 000
CY/11/08	55 000	0	0
Tarpinė suma	179 000	110 000	95 000
Danija
DK/11/01	804 894	804 894	724 405
DK/11/02	1 556 128	1 556 128	1 400 515
DK/11/03	335 372	335 372	301 835
DK/11/04	201 223	201 223	181 101
DK/11/05	134 149	134 149	120 734
DK/11/06	469 522	469 522	422 569
DK/11/08	1 341 489	1 341 489	1 207 341
DK/11/09	134 149	134 149	120 734
DK/11/12	13 414	13 414	6 707
Tarpinė suma	4 990 340	4 990 340	4 485 941
Vokietija
DE/11/02	14 000	14 000	12 600
DE/11/10	6 000	6 000	3 000
DE/11/11	40 000	40 000	20 000
DE/11/13	20 000	20 000	18 000
DE/11/24	50 000	0	0
DE/11/25	50 000	50 000	45 000
DE/11/26	100 000	100 000	90 000
DE/11/27	50 000	50 000	45 000
DE/11/28	95 500	95 500	85 950
DE/11/29	101 000	101 000	90 900
DE/11/30	200 000	170 000	153 000
DE/11/16	10 000	0	0
Tarpinė suma	736 500	646 500	563 450
Estija
EE/11/02	8 280	8 280	4 140
EE/11/03	350 000	350 000	315 000
Tarpinė suma	358 280	358 280	319 140
Airija
IE/11/02	218 000	0	0
IE/11/03	60 000	60 000	54 000
IE/11/04	30 000	30 000	27 000
IE/11/05	400 000	400 000	360 000
IE/11/10	400 000	400 000	200 000
IE/11/11	1 000 000	1 000 000	900 000
IE/11/12	225 000	225 000	202 500
IE/11/15	100 000	0	0
Tarpinė suma	2 433 000	2 115 000	1 743 500
Graikija
EL/11/05	750 000	750 000	675 000
EL/11/01	2 300 000	2 300 000	2 070 000
Tarpinė suma	3 050 000	3 050 000	2 745 000
Ispanija
ES/11/09	250 070	250 070	225 063
ES/11/01	237 931	237 931	214 138
ES/11/04	5 400	0	0
ES/11/05	1 300	0	0
ES/11/06	106 687	106 687	96 018
Tarpinė suma	601 388	594 688	535 219
Prancūzija
FR/11/04	532 000	532 000	478 800
FR/11/10	19 800	19 800	9 900
FR/11/12	761 120	761 120	685 008
FR/11/11	2 220 000	2 220 000	1 110 000
Tarpinė suma	3 532 920	3 532 920	2 283 708
Italija
IT/11/04	375 000	375 000	337 500
IT/11/03	325 000	325 000	292 500
IT/11/02	300 000	300 000	270 000
IT/11/05	190 000	190 000	171 000
IT/11/07	7 000 000	0	0
IT/11/08	120 000	0	0
IT/11/11	260 000	260 000	130 000
IT/11/12	100 000	0	0
IT/11/13	150 000	0	0
IT/11/01	3 900 000	3 900 000	1 950 000
Tarpinė suma	12 720 000	5 350 000	3 151 000
Lietuva
LT/11/04	18 000	18 000	16 200
LT/11/05	41 887	41 887	37 698
LT/11/01	30 000	30 000	27 000
Tarpinė suma	89 887	89 887	80 898
Malta
MT/11/01	93 885	93 885	84 497
MT/11/04	4 000	4 000	2 000
Tarpinė suma	97 885	97 885	86 497
Nyderlandai
NL/11/01	345 000	345 000	310 500
NL/11/02	300 000	0	0
NL/11/03	235 000	235 000	211 500
Tarpinė suma	880 000	580 000	522 000
Lenkija
PL/11/01	338 686	338 686	304 817
Tarpinė suma	338 686	338 686	304 817
Portugalija
PT/11/02	1 093 579	1 093 579	984 221
PT/11/06	150 000	150 000	135 000
PT/11/11	81 500	0	0
PT/11/12 01	12 196	0	0
PT/11/12 02	406	0	0
PT/11/14	125 000	125 000	112 500
PT/11/15	105 000	0	0
PT/11/16	1 500 000	0	0
PT/11/17	200 000	0	0
PT/11/18	108 000	80 500	72 450
PT/11/20	98 000	98 000	88 200
Tarpinė suma	3 473 681	1 547 079	1 392 371
Rumunija
RO/11/04	120 000	0	0
RO/11/05	26 000	26 000	13 000
RO/11/07	30 000	30 000	15 000
RO/11/08	15 000	15 000	7 500
RO/11/09	50 000	50 000	45 000
Tarpinė suma	241 000	121 000	80 500
Slovėnija
SI/11/02	150 000	150 000	135 000
SI/11/05	40 000	40 000	36 000
SI/11/06	900	900	450
SI/11/07	15 000	15 000	13 500
SI/11/08	10 500	10 500	9 450
SI/11/09	400	0	0
SI/11/10	15 000	15 000	13 500
Tarpinė suma	231 800	231 400	207 900
Suomija
FI/11/01	1 500 000	1 500 000	1 350 000
FI/11/06	300 000	300 000	150 000
FI/11/07	130 000	0	0
FI/11/08	170 000	0	0
Tarpinė suma	2 100 000	1 800 000	1 500 000
Švedija
SE/11/01	852 275	852 275	767 048
SE/11/04	535 764	0	0
SE/11/07	277 368	277 368	249 631
SE/11/09	221 894	221 894	199 705
SE/11/10	332 841	332 841	299 557
SE/11/06	221 894	221 894	199 705
SE/11/11	110 947	0	0
SE/11/12	554 736	554 736	499 262
SE/11/13	554 736	554 736	499 262
Tarpinė suma	3 662 455	3 015 745	2 714 170
Jungtinė Karalystė
UK/11/06	8 139	0	0
UK/11/07	1 163	0	0
UK/11/09	52 325	52 325	47 093
UK/11/34	3 488	3 488	1 744
UK/11/35	4 390	4 390	2 195
UK/11/36	3 488	3 488	1 744
UK/11/37	9 564	0	0
UK/11/38	4 535	0	0
UK/11/43	401 163	401 163	361 047
UK/11/44	668 605	668 605	601 744
UK/11/48	156 977	156 977	141 279
UK/11/49	3 488	0	0
UK/11/50	5 215	0	0
UK/11/55	418 605	418 605	376 744
UK/11/63	1 727	0	0
UK/11/65	11 703	0	0
UK/11/64	5 227	0	0
Tarpinė suma	1 759 802	1 709 041	1 533 590
Iš viso	42 740 311	30 392 137	24 447 019

II PRIEDAS

AUTOMATINĖ BUVIMO VIETOS NUSTATYMO ĮRANGA

(EUR)
Valstybė narė ir projekto kodas	Nacionalinėje žuvininkystės kontrolės programoje numatytos išlaidos	Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos	Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma
Vokietija
DE/11/04	437 500	0	0
DE//11/07	67 000	50 000	45 000
DE/11/15	48 000	40 000	36 000
Tarpinė suma	552 500	90 000	81 000
Estija
EE/11/01	101 304	90 000	81 000
Tarpinė suma	101 304	90 000	81 000
Airija
IE/11/06	200 000	200 000	180 000
Tarpinė suma	200 000	200 000	180 000
Graikija
EL/11/06	400 000	0	0
EL/11/02	2 100 000	1 050 000	945 000
Tarpinė suma	2 500 000	1 050 000	945 000
Ispanija
ES/11/02	356 600	0	0
Tarpinė suma	356 600	0	0
Prancūzija
FR/11/01	1 730 000	1 730 000	1 557 000
Tarpinė suma	1 730 000	1 730 000	1 557 000
Italija
IT/11/06	240 000	240 000	216 000
Tarpinė suma	240 000	240 000	216 000
Lietuva
LT/11/03	164 198	0	0
Tarpinė suma	164 198	0	0
Nyderlandai
NL/11/04	52 500	52 500	47 250
Tarpinė suma	52 500	52 500	47 250
Slovėnija
SI/11/03	30 000	30 000	27 000
Tarpinė suma	30 000	30 000	27 000
Suomija
FI/11/02	120 000	75 000	67 500
Tarpinė suma	120 000	75 000	67 500
Švedija
SE/11/03	429 920	387 500	348 750
Tarpinė suma	429 920	387 500	348 750
Jungtinė Karalystė
UK/11/04	17 441	15 000	13 500
UK/11/40	797 674	490 000	441 000
UK/11/45	166 860	102 500	92 250
UK/11/52	366 279	225 000	202 500
Tarpinė suma	1 348 255	832 500	749 250
Iš viso	7 825 278	4 777 500	4 299 750

(EUR)
Valstybė narė ir projekto kodas	Nacionalinėje žuvininkystės kontrolės programoje numatytos išlaidos (EUR)	Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos (EUR)	Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma (EUR)
Belgija
BE/11/01	100 000	100 000	90 000
BE/11/04	32 000	32 000	28 800
BE/11/05	20 000	20 000	18 000
Tarpinė suma	152 000	152 000	136 800
Danija
DK/11/07	67 074	67 074	60 367
Tarpinė suma	67 074	67 074	60 367
Vokietija
DE/11/18	5 000	0	0
DE/11/20	50 000	50 000	45 000
DE/11/21	370 000	370 000	333 000
DE/11/22	13 500	0	0
Tarpinė suma	438 500	420 000	378 000
Airija
IE/11/07	200 000	200 000	180 000
IE/11/13	450 000	450 000	405 000
Tarpinė suma	650 000	650 000	585 000
Ispanija
ES/11/07	296 063	296 063	266 457
Tarpinė suma	296 063	296 063	266 457
Latvija
LV/11/01	140 885	140 885	126 796
Tarpinė suma	140 885	140 885	126 796
Lietuva
LT/11/02	79 574	60 000	54 000
Tarpinė suma	79 574	60 000	54 000
Slovėnija
SI/11/01	330 000	330 000	297 000
Tarpinė suma	330 000	330 000	297 000
Iš viso	2 154 096	2 116 022	1 904 420

(EUR)
Valstybė narė ir projekto kodas	Nacionalinėje žuvininkystės kontrolės programoje numatytos išlaidos	Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos	Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma
Vokietija
DE/11/05	135 000	135 000	121 500
DE/11/06	417 000	375 000	337 500
DE/11/14	105 000	105 000	94 500
Tarpinė suma	657 000	615 000	553 500
Airija
IE/11/08	600 000	240 000	216 000
Tarpinė suma	600 000	240 000	216 000
Prancūzija
FR/11/02	1 002 000	1 002 000	901 800
Tarpinė suma	1 002 000	1 002 000	901 800
Portugalija
PT/11/05	211 000	211 000	189 900
Tarpinė suma	211 000	211 000	189 900
Rumunija
RO/11/03	100 000	15 000	13 500
Tarpinė suma	100 000	15 000	13 500
Suomija
FI/11/04	180 000	180 000	162 000
Tarpinė suma	180 000	180 000	162 000
Jungtinė Karalystė
UK/11/05	26 744	26 744	24 070
UK/11/08	53 489	53 489	48 139
UK/11/39	364 535	364 535	328 081
UK/11/41	455 814	455 814	410 233
UK/11/42	534 884	534 884	481 396
UK/11/46	27 907	27 907	25 116
UK/11/47	37 209	37 209	33 489
UK/11/53	213 953	213 953	192 558
UK/11/54	427 907	427 907	385 116
Tarpinė suma	2 142 442	2 142 442	1 928 198
Iš viso	4 892 442	4 405 442	3 964 898