2010 10 13   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 269/8

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 915/2010

2010 m. spalio 12 d.

dėl 2011 m., 2012 m. ir 2013 m. suderintos daugiametės Sąjungos kontrolės programos, skirtos užtikrinti, kad nebūtų viršijama didžiausia leidžiamoji pesticidų likučių koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose bei ant jų, ir įvertinti pesticidų likučių poveikį vartotojams

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 29 straipsnį,

kadangi:

(1)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1213/2008 (2) nustatyta pirmoji suderinta daugiametė Bendrijos programa 2009 m., 2010 m. ir 2011 m. Ši programa tęsiama pagal 2009 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 901/2009 dėl suderintos daugiametės 2010, 2011 ir 2012 m. Bendrijos kontrolės programos, kuria siekiama užtikrinti, kad būtų neviršijama didžiausia pesticidų liekanų koncentracija augaliniuose ir gyvūniniuose maisto produktuose ir ant jų paviršiaus ir siekiama įvertinti pesticidų liekanų poveikį vartotojams (3).

(2)

Sąjungoje trisdešimt–keturiasdešimt maisto produktų yra pagrindinės mitybos sudedamosios dalys. Kadangi pesticidų naudojimas per trejus metus labai pasikeičia, pesticidų tuose maisto produktuose stebėsenos ciklo trukmė turėtų būti treji metai, kad būtų galima įvertinti jų poveikį vartotojams ir Europos Sąjungos teisės aktų taikymą.

(3)

Remiantis binominiu tikimybių skirstiniu galima suskaičiuoti, kad, atlikus 642 mėginių tyrimą, didesniu nei 99 proc. patikimumu galima nustatyti mėginį, kuriame pesticidų likučių koncentracija viršija nustatymo ribą (NR), jei ne mažiau kaip 1 proc. produktų yra tą ribą viršijančių likučių. Šių mėginių surinkimo prievolė turėtų būti proporcingai padalyta valstybėms narėms pagal gyventojų skaičių; per vienerius metus turėtų būti paimta mažiausiai 12 kiekvieno produkto mėginių.

(4)

Kai pesticidų likučių apibrėžtis apima kitas veikliąsias medžiagas, metabolitus arba irimo produktus, prireikus apie tuos metabolitus turėtų būti pranešta atskirai.

(5)

„Metodo įteisinimo ir pesticidų liekanų maiste ir pašaruose tyrimų kokybės kontrolės tvarkos“ aprašas paskelbtas Komisijos interneto svetainėje (4). Valstybėms narėms turėtų būti leista, laikantis tam tikrų sąlygų, naudoti kokybinius atrankinės patikros metodus.

(6)

Imant mėginius turėtų būti taikoma 2002 m. liepos 11 d. Komisijos direktyva 2002/63/EB, nustatanti Bendrijos mėginių ėmimo metodus oficialiai kontroliuojant pesticidų likučius augalinės ir gyvūninės kilmės produktuose ir ant jų bei panaikinanti Direktyvą 79/700/EEB (5), kurioje pateikti Codex Alimentarius komisijos rekomenduojami mėginių ėmimo metodai ir darbo tvarka.

(7)

Būtina įvertinti, ar neviršijama didžiausia likučių kūdikių maiste koncentracija, nustatyta 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyvos 2006/141/EB dėl pradinių mišinių kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišinių, iš dalies keičiančios Direktyvą 1999/21/EB (6), 10 straipsnyje ir 2006 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyvos 2006/125/EB dėl perdirbtų grūdinių maisto produktų ir maisto kūdikiams bei mažiems vaikams (7) 7 straipsnyje, atsižvelgiant tik į Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nurodytas likučių apibrėžtis.

(8)

Taip pat būtina įvertinti galimą bendrąjį, kaupiamąjį ir sinergetinį pesticidų poveikį. Pirmiausia reikėtų įvertinti kai kuriuos organofosfatus, karbamatus, triazolus ir piretroidus, kaip nurodyta I priede.

(9)

Valstybės narės kasmet iki rugpjūčio 31 d. turėtų pateikti informaciją apie ankstesnius kalendorinius metus.

(10)

Kad būtų išvengta painiavos dėl nuoseklių daugiamečių programų sutapimų ir siekiant teisinio tikrumo Reglamentas (EB) Nr. 901/2009 turėtų būti panaikintas. Tačiau jis turėtų būti toliau taikomas 2010 m. tirtiems mėginiams.

(11)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

2011 m., 2012 m. ir 2013 m. valstybės narės ima produktų ir (arba) pesticidų likučių derinių, nurodytų I priede, mėginius ir atlieka jų tyrimus.

Kiekvieno produkto mėginių skaičius nurodytas II priede.

2 straipsnis

1.   Partija, iš kurios turi būti imami mėginiai, parenkama atsitiktinės atrankos būdu.

Mėginių ėmimo tvarka, įskaitant vienetų skaičių, atitinka Direktyvos 2002/63/EB reikalavimus.

2.   Mėginiai tiriami pagal Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nurodytas likučių apibrėžtis.

3 straipsnis

1.   2011 m., 2012 m. ir 2013 m. tirtų mėginių tyrimų rezultatus valstybės narės pateikia atitinkamai iki 2012 m., 2013 m. ir 2014 m. rugpjūčio 31 d.

Valstybės narės pateikia ne tik tuos rezultatus, bet ir šią informaciją:

a)

pagal „Metodo įteisinimo ir pesticidų liekanų maiste ir pašaruose tyrimų kokybės kontrolės tvarkos“ aprašą taikytus tyrimų metodus ir pasiektas koncentracijas, apie kurias reikia pranešti; jei, taikant kokybinę atrankinę patikrą, gauti rezultatai yra žemiau ribos, nuo kurios reikia apie juos pranešti, reikėtų informuoti, kad likučiai – neaptikti;

b)

pagal nacionalines kontrolės programas ir Sąjungos kontrolės programas taikytą nustatymo ribą;

c)

jei leidžiama nacionaliniais teisės aktais, išsamią informaciją apie taikytas vykdymo priemones;

d)

jei viršyta didžiausia leidžiamoji koncentracija (DLK), paaiškinimą apie galimas viršijimo priežastis su atitinkamomis pastabomis apie rizikos valdymo galimybes.

2.   Kai pesticidų likučių apibrėžtis apima veikliąsias medžiagas, metabolitus ir (arba) skilimo ar reakcijos produktus, valstybės narės praneša apie tyrimų rezultatus pagal teisinę likučių apibrėžtį. Prireikus likučių apibrėžtyje paminėtų visų pagrindinių izomerų arba metabolitų tyrimų rezultatai pateikiami atskirai.

4 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 901/2009 panaikinamas.

Tačiau jis toliau taikomas 2010 m. tirtiems mėginiams.

5 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2011 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 12 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1)   OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

(2)   OL L 328, 2008 12 6, p. 9.

(3)   OL L 256, 2009 9 29, p. 14.

(4)   2010 m. sausio 1 d. įsigaliojęs dokumentas Nr. SANCO/10684/2009, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf

(5)   OL L 187, 2002 7 16, p. 30.

(6)   OL L 401, 2006 12 30, p. 1.

(7)   OL L 339, 2006 12 6, p. 16.

I PRIEDAS

Pesticidų ir (arba) produktų deriniai, kurie turi būti stebimi

 

2011

2012

2013

2,4-D (2,4-D ir jo esterių suma, išreikšta kaip 2,4-D) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

4,4'-Metoksichloras

 (6)

 (4)

 (5)

Abamektinas (avermektino B1a, avermektino B1b ir avermektino B1a delta-8,9 izomero suma)

 (1)

 (2), (4)

 (3)

Acefatas

 (1)

 (2)

 (3)

Acetamipridas

 (1)

 (2)

 (3)

Akrinatrinas

 (1)

 (2)

 (3)

Aldikarbas (aldikarbo, jo sulfoksido ir jo sulfono suma, išreikšta kaip aldikarbas)

 (1)

 (2)

 (3)

Amitrazas (amitrazas, įskaitant metabolitus, kuriuose yra 2,4-dimetilanilino dalis, išreikšta amitrazu) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Amitrolas (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Etilazinfosas (*3)

 (6)

 (4)

 (5)

Metilazinfosas

 (1)

 (2)

 (3)

Azoksistrobinas

 (1)

 (2)

 (3)

Benfurakarbas

 (1)

 (2)

 (3)

Bifentrinas

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Bitertanolis

 (1)

 (2)

 (3)

Boskalidas

 (1)

 (2)

 (3)

Bromido jonai (*3) (žr. pastabą žemiau)

 (1)

 (2)

 (3)

Brompropilatas

 (1)

 (2)

 (3)

Bromukonazolas (diasteroizomerų suma)

 (1)

 (2)

 (3)

Bupirimatas

 (1)

 (2)

 (3)

Buprofezinas

 (1)

 (2)

 (3)

Kaptanas

 (1)

 (2)

 (3)

Karbarilas

 (1)

 (2)

 (3)

Karbendazimas (benomilo ir karbendazimo suma, išreikšta kaip karbendazimas)

 (1)

 (2)

 (3)

Karbofuranas (karbofurano ir 3-hidroksikarbofurano suma, išreikšta kaip karbofuranas)

 (1)

 (2)

 (3)

Karbosulfanas

 (1)

 (2)

 (3)

Chlordanas (cis- ir trans-izomerų bei oksichlordano suma, išreikšta kaip chlordanas)

 (6)

 (4)

 (5)

Chlorfenapiras

 (1)

 (2)

 (3)

Chlorfenvinfosas

 (1)

 (2)

 (3)

Chlormekvatas (*1)

 (1)

 (2)

 (3)

Chlorbenzilatas (*3)

 (6)

 (4)

 (5)

Chlortalonilas

 (1)

 (2)

 (3)

Chlorprofamas (chlorprofamas ir 3-chloranilinas, išreikštas kaip chlorprofamas (žr. pastabą žemiau))

 (1)

 (2)

 (3)

Chlorpirifosas

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Metilchlorpirifosas

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Klofentezinas (visų junginių, kuriuose yra 2-chlorbenzoilo dalis, suma, išreikšta kaip klofentezinas) (likučio apibrėžtis taikoma tik visų produktų, išskyrus grūdus, bepakaitiniam junginiui)

 (1)

 (2)

 (3)

Klotianidinas

 (1)

 (2)

 (3)

Ciflutrinas (ciflutrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma))

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Cipermetrinas (cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma))

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Ciprokonazolis

 (1)

 (2)

 (3)

Ciprodinilas

 (1)

 (2)

 (3)

DDT (p,p′-DDT, o,p′-DDT, p,p′-DDE ir p,p′ -DDD (TDE) suma, išreikšta kaip DDT)

 (6)

 (4)

 (5)

Deltametrinas (cis-deltametrinas)

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Diazinonas

 (1), (6)

 (2)

 (3), (5)

Dichlofluanidas

 (1)

 (2)

 (3)

Dichlorvosas

 (1)

 (2)

 (3)

Dikloranas

 (1)

 (2)

 (3)

Dikofolis (p,p′- ir o,p′- izomerų suma)

 (1)

 (2)

 (3)

Dikrotofosas (likučio apibrėžtis taikoma tik bepakaitiniam junginiui)

Pupos

 (2)

 (3)

Dieldrinas (aldrino ir dieldrino suma, išreikšta kaip dieldrinas)

 (6)

 (4)

 (5)

Difenokonazolas

 (1)

 (2)

 (3)

Dimetoatas (dimetoato ir ometoato suma, išreikšta kaip dimetoatas)

 (1)

 (2)

 (3)

Dimetoatas

 (1)

 (2)

 (3)

Ometoatas

 (1)

 (2)

 (3)

Dimetomorfas

 (1)

 (2)

 (3)

Dinokapas (dinokapo izomerų ir jų atitinkamų fenolių suma, išreikšta kaip dinokapas) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Difenilaminas

 (1)

 (2)

 (3)

Endosulfanas (alfa ir beta izomerų bei endosulfano sulfato suma, išreikšta kaip endosulfanas)

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Endrinas

 (6)

 (4)

 (5)

EPN

 (1)

 (2)

 (3)

Epoksikonazolis

 (1)

 (2)

 (3)

Etefonas (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Etionas

 (1)

 (2)

 (3)

Etofenproksas (F) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Etoprofosas (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Fenamifosas (fenamifoso, jo sulfoksido ir sulfono suma, išreikšta kaip fenamifosas)

 (1)

 (2)

 (3)

Fenarimolis

 (1)

 (2)

 (3)

Fenazakvinas

 (1)

 (2)

 (3)

Fenbutatino oksidas (F) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Fenbukonazolas

 (1)

 (2)

 (3)

Fenheksamidas

 (1)

 (2)

 (3)

Fenitrotionas

 (1)

 (2)

 (3)

Fenoksikarbas

 (1)

 (2)

 (3)

Fenpropatrinas

 (1)

 (2)

 (3)

Fenpropimorfas

 (1)

 (2)

 (3)

Fentionas (fentiono ir jo deguonies analogo, jų sulfoksidų ir sulfono suma, išreikšta kaip bepakaičiai junginiai)

 (1), (6)

 (4)

 (3), (5)

Fenvaleratas ir (arba) esfenvaleratas (suma) (RS/SR ir RR/SS izomerų suma)

 (1), (6)

 (4)

 (3), (5)

Fipronilas (fipronilo ir sulfono metabolito (MB46136) suma, išreikšta kaip fipronilas)

 (1)

 (2)

 (3)

Fluazifopas (p-butilfluazifopas (laisvoji ir konjuguotoji fluazifopo rūgštis)) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Fludioksonilas

 (1)

 (2)

 (3)

Flufenoksuronas

 (1)

 (2)

 (3)

Flukvinkonazolas

 (1)

 (2)

 (3)

Flusilazolas

 (1)

 (2)

 (3)

Flutriafolas

 (1)

 (2)

 (3)

Folpetas

 (1)

 (2)

 (3)

Formetanatas (formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanato hidrochloridas)

 (1)

 (2)

 (3)

Fostiazatas

 (1)

 (2)

 (3)

Glifosatas (*2)

 (1)

 (2)

 (3)

Haloksifopas, įskaitant haloksifopą-R (haloksifopo-R metilo esteris, haloksifopas-R ir haloksifopo-R junginiai, išreikšti kaip haloksifopas-R) (F) (R) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

HCB

 (6)

 (4)

 (5)

Heptachloras (heptachloro ir heptachloro epoksido suma, išreikšta kaip heptachloras)

 (6)

 (4)

 (5)

Heksachlorcikloheksanas (HCH), alfa izomeras

 (6)

 (4)

 (5)

Heksachlorcikloheksanas (HCH), beta izomeras

 (6)

 (4)

 (5)

Heksachlorcikloheksanas (HCH), (gama izomeras) (lindanas)

 (6)

 (4)

 (5)

Heksakonazolas

 (1)

 (2)

 (3)

Heksitiazoksas

 (1)

 (2)

 (3)

Imazalilas

 (1)

 (2)

 (3)

Imidaklopridas

 (1)

 (2)

 (3)

Indoksakarbas (indoksakarbas kaip S ir R izomerų suma)

 (1)

 (2)

 (3)

Iprodionas

 (1)

 (2)

 (3)

Iprovalikarbas

 (1)

 (2)

 (3)

Metilkrezoksimas

 (1)

 (2)

 (3)

Liambda-cihalotrinas (liambda-cihalotrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (bendras izomerų kiekis))

 (1)

 (2)

 (3)

Linuronas

 (1)

 (2)

 (3)

Lufenuronas

 (1)

 (2)

 (3)

Malationas (malationo ir malaoksono suma, išreikšta kaip malationas)

 (1)

 (2)

 (3)

Manebo grupė (suma, išreikšta kaip CS2: manebas, mankozebas, metiramas, propinebas, tiramas, ziramas)

 (1)

 (2)

 (3)

Mepanipirimas ir jo metabolitas 2-anilino-4-(2-hidroksipropil)-6-metilpirimidinas, išreikštas kaip mepanipirimas

 (1)

 (2)

 (3)

Mepikvatas (*1)

 (1)

 (2)

 (3)

Metalaksilas (metalaksilas, įskaitant jo izomerų mišinius, įskaitant metalaksilą-M (izomerų suma))

 (1)

 (2)

 (3)

Metkonazolas

 (1)

 (2)

 (3)

Metamidofosas

 (1)

 (2)

 (3)

Metidationas

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Metiokarbas (metiokarbo, metiokarbo sulfoksido ir sulfono suma, išreikšta kaip metiokarbas)

 (1)

 (2)

 (3)

Metomilas (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas)

 (1)

 (2)

 (3)

Metoksifenozidas

 (1)

 (2)

 (3)

Monokrotofosas

 (1)

 (2)

 (3)

Miklobutanilas

 (1)

 (2)

 (3)

Nitempiramas (*3)

Pupos

 (2)

 (3)

Oksadiksilas

 (1)

 (2)

 (3)

Oksamilas

 (1)

 (2)

 (3)

Oksidemetonmetilas (oksidemetonmetilo ir demeton-S-metilsulfono suma, išreikšta kaip oksidemetonmetilas)

 (1)

 (2)

 (3)

Paklobutrazolas

 (1)

 (2)

 (3)

Parationas

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Parationmetilas (parationmetilo ir metilparaoksono suma, išreikšta kaip parationmetilas)

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Pencikuronas

 (1)

 (2)

 (3)

Penkonazolas

 (1)

 (2)

 (3)

Pendimetalinas

 (1)

 (2)

 (3)

Permetrinas (cis- ir trans-permetrino suma)

 (6)

 (4)

 (5)

Fentoatas

 (1)

 (2)

 (3)

Fozalonas

 (1)

 (2)

 (3)

Fosmetas (fosmetas ir fosmetoksonas, išreikštas kaip fosmetas)

 (1)

 (2)

 (3)

Foksimas

 (1)

 (2)

 (3)

Piraklostrobinas (F)

 (1)

 (2)

 (3)

Pirimikarbas (pirimikarbo ir desmetilpirimikarbo suma, išreikšta kaip pirimikarbas)

 (1)

 (2)

 (3)

Metilpirimifosas

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Prochlorazas (prochlorazo ir jo metabolitų, kuriuose yra 2,4,6-trichlorfenolio dalis, suma, išreikšta kaip prochlorazas) (*4)

 (1)

 (2)

 (3)

Procimidonas

 (1)

 (2)

 (3)

Profenofosas

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Propamokarbas (propamokarbo ir jo druskų suma, išreikšta kaip propamokarbas) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Propargitas

 (1)

 (2)

 (3)

Propikonazolis

 (1)

 (2)

 (3)

Propizamidas

 (1)

 (2)

 (3)

Protiokonazolas (protiokonazolas-destio) (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Pirazofosas

 (6)

 (4)

 (5)

Piretrinai

 (1)

 (2)

 (3)

Piridabenas

 (1)

 (2)

 (3)

Pirimetanilas

 (1)

 (2)

 (3)

Piriproksifenas

 (1)

 (2)

 (3)

Chinoksifenas

 (1)

 (2)

 (3)

Chintozenas (chintozeno ir pentachloranilino suma, išreikšta kaip chintozenas)

 (6)

 (5)

 (5)

Resmetrinas (izomerų suma) (*3)

 (6)

 (4)

 (5)

Spinosadas (spinosino A ir spinosino D suma, išreikšta kaip spinosadas)

 (1)

 (2)

 (3)

Spiroksaminas

 (1)

 (2)

 (3)

Tau-fluvalinatas

 (1)

 (2)

 (3)

Tebukonazolis

 (1)

 (2)

 (3)

Tebufenozidas

 (1)

 (2)

 (3)

Tebufenpiradas

 (1)

 (2)

 (3)

Teknazenas

 (6)

 (4)

 (5)

Teflubenzuronas

 (1)

 (2)

 (3)

Teflutrinas

 (1)

 (2)

 (3)

Tetrakonazolas

 (1)

 (2)

 (3)

Tetradifonas

 (1)

 (2)

 (3)

Tiabendazolas

 (1)

 (2)

 (3)

Tiametoksamas (tiametoksamo ir klotianidino suma, išreikšta kaip tiametoksamas)

 (1)

 (2)

 (3)

Tiaklopridas

 (1)

 (2)

 (3)

Tiodikarbas

 (1)

 (2)

 (3)

Metiltiofanatas

 (1)

 (2)

 (3)

Metiltolkloflosas

 (1)

 (2)

 (3)

Tolilfluanidas (tolilfluanido ir dimetilaminosulfotoluidido suma, išreikšta kaip tolilfluanidas)

 (1)

 (2)

 (3)

Triadimefonas ir triadimenolas (triadimefono ir triadimenolo suma)

 (1)

 (2)

 (3)

Triadimenolis

 (1)

 (2)

 (3)

Triadimefonas

 (1)

 (2)

 (3)

Triazolo acto rūgštis (*3), išskyrus daugiamečius augalus

 (1)

 (2)

 (3)

Triazolo pieno rūgštis (*3), išskyrus daugiamečius augalus

 (1)

 (2)

 (3)

Triazolo alaninas (*3)

 (1)

 (2)

 (3)

Triazofosas

 (1), (6)

 (2), (4)

 (3), (5)

Trichlorfonas

 (1)

 (2)

 (3)

Trifloksistrobinas

 (1)

 (2)

 (3)

Triflumuronas (F)

 (1)

 (2)

 (3)

Trifluralinas

 (1)

 (2)

 (3)

Tritikonazolis

 (1)

 (2)

 (3)

Vinklozolinas (vinklozolino ir visų metabolitų, kuriuose yra 3,5-dichloranilino dalis, suma, išreikšta kaip vinklozolinas) (*4)

 (1)

 (2)

 (3)

Zoksamidas

 (1)

 (2)

 (3)

(1)  Ankštinės pupelės (šviežios arba šaldytos), morkos, agurkai, apelsinai arba mandarinai, kriaušės, bulvės, ryžiai, špinatai (švieži arba šaldyti) ir kvietiniai miltai.

(2)  Baklažanai, bananai, žiediniai kopūstai, valgomosios vynuogės, apelsinų sultys valstybės narės nurodo apelsinų sulčių kilmę (iš koncentrato ar šviežių vaisių), aižyti žirniai (švieži arba šaldyti), pipirai (saldieji), kviečiai ir alyvuogių aliejus.

(3)  Obuoliai, gūžiniai kopūstai, daržiniai porai, salotos, pomidorai, persikai, įskaitant nektarinus ir panašius hibridus; rugiai arba avižos, braškės ir vynuogės vynui gaminti (raudonosios arba baltosios).

(4)  Sviestas, vištų kiaušiniai.

(5)  Karvės pienas, kiauliena.

(6)  Paukštiena, kepenys (galvijų ir kitų atrajotojų, kiaulių ir paukščių).

(*1)  Chlormekvatas ir mepikvatas tiriami grūduose (išskyrus ryžius), valgomosiose vynuogėse ir kriaušėse.

(*2)  Tik grūduose.

(*3)  2011 m. turėtų būti tiriama savanoriškai. Sprendimas netirti grindžiamas valstybės narės atliktu rizikos ir (arba) naudos santykio vertinimu.

Pastaba dėl bromidų jonų. 2010 m. privaloma tirti bromido jonus salotose ir pomidoruose, 2011 m. – ryžiuose ir špinatuose, 2012 m. – saldžiosiose paprikose; turėtų būti savanoriškai tiriama kituose kiekvienais metais numatytuose produktuose. Sprendimas netirti kurio nors numatyto produkto grindžiamas valstybės narės atliktu rizikos ir (arba) naudos santykio vertinimu.

2011 m. reikia atsižvelgti į chlorprofamo likučių apibrėžtį, taikomą bulvėms (tik chlorprofamo).

(*4)  Metabolitai tiriami tik savanoriškai.

II PRIEDAS

1 straipsnyje nurodytų mėginių skaičius

1)

 Mėginių, kurie turi būti paimti ir ištirti kiekvienoje valstybėje narėje, skaičius nurodytas 5 punkte pateiktoje lentelėje.

2)

 2011 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik 5 punkte pateiktoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir dešimt perdirbto grūdinio kūdikių maisto mėginių.

2012 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik minėtoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir iš viso dešimt kūdikiams ir mažiems vaikams skirto maisto mėginių.

2013 m. kiekvienoje valstybėje narėje imami ir tiriami ne tik minėtoje lentelėje nurodyti mėginiai, bet ir iš viso dešimt pradinių mišinių kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišinių mėginių.

3)

 Jei įmanoma, vienas kiekvieno produkto mėginys, kuris turi būti paimtas ir ištirtas pagal 5 punkte pateiktą lentelę, imamas iš ekologinio ūkio produktų.

4)

 Valstybės narės, taikančios kelių medžiagų likučių nustatymo metodus, gali taikyti kokybinius atrankinės patikros metodus 15 proc. (arba mažiau) mėginių, kurie turi būti paimti ir ištirti pagal 5 punkte pateiktą lentelę. Jei valstybė narė taiko kokybinius atrankinės patikros metodus, likusius mėginius ji tiria naudodama kelių medžiagų likučių nustatymo metodus.

Jei kokybinės atrankinės patikros rezultatai yra teigiami, valstybės narės, siekdamos įvertinti duomenis, taiko įprastinį tikslinį metodą.

5)

 Mėginių skaičius pagal valstybes nares

Valstybė narė

Mėginiai

BE

12 (*1)

15 (*2)

BG

12 (*1)

15 (*2)

CZ

12 (*1)

15 (*2)

DK

12 (*1)

15 (*2)

DE

93

EE

12 (*1)

15 (*2)

EL

12 (*1)

15 (*2)

ES

45

FR

66

IE

12 (*1)

15 (*2)

IT

65

CY

12 (*1)

15 (*2)

LV

12 (*1)

15 (*2)

LT

12 (*1)

15 (*2)

LU

12 (*1)

15 (*2)

HU

12 (*1)

15 (*2)

MT

12 (*1)

15 (*2)

NL

17

AT

12 (*1)

15 (*2)

PL

45

PT

12 (*1)

15 (*2)

RO

17

SI

12 (*1)

15 (*2)

SK

12 (*1)

15 (*2)

FI

12 (*1)

15 (*2)

SE

12 (*1)

15 (*2)

UK

66

BENDRAS MAŽIAUSIAS MĖGINIŲ SKAIČIUS: 642

(*1)  Mažiausias mėginių skaičius taikant bet kurį vienos medžiagos likučių nustatymo metodą.

(*2)  Mažiausias mėginių skaičius taikant kelių medžiagų likučių nustatymo metodą.