2010 3 10   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 60/5


KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 196/2010

2010 m. kovo 9 d.

iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo I priedą

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (1), ypač į jo 22 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamentu (EB) Nr. 689/2008 įgyvendinama 1998 m. rugsėjo 11 d. pasirašyta ir Tarybos sprendimu 2003/106/EB (2) Bendrijos vardu patvirtinta Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros (IPS tvarka), taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje (toliau – Roterdamo konvencija).

(2)

Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedas turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į reguliavimo priemones, taikomas tam tikroms cheminėms medžiagoms pagal 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (3), 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (4) ir 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantį Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantį Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (5).

(3)

Cheminių medžiagų butralino, dinikonazolio-M, flurprimidolo, nikotino ir propachloro nuspręsta neįtraukti kaip veikliųjų medžiagų į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kad jas būtų uždrausta naudoti kaip pesticidus, todėl jos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalių cheminių medžiagų sąrašus.

(4)

Cheminių medžiagų antrachinono ir dikofolio nuspręsta neįtraukti kaip veikliųjų medžiagų į Direktyvos 91/414/EEB I priedą ir į Direktyvos 98/8/EB I, IA arba IB priedus, kad jas būtų uždrausta naudoti kaip pesticidus, todėl jos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalių cheminių medžiagų sąrašus.

(5)

Cheminių medžiagų 2-naftiloksiacto rūgšties, propanilo ir triciklazolo nuspręsta neįtraukti kaip veikliųjų medžiagų į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kad jas būtų uždrausta naudoti kaip pesticidus, todėl jos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalių cheminių medžiagų sąrašus. Kadangi pateikta naujų paraiškų ir reikės priimti naujus sprendimus dėl cheminių medžiagų įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, šių medžiagų nereikėtų įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 2 dalies cheminių medžiagų sąrašą, kol nebus priimta naujų sprendimų dėl šių cheminių medžiagų statuso.

(6)

2008 m. spalio mėn. vykusiame ketvirtajame Roterdamo konvencijos šalių konferencijos posėdyje nuspręsta į tos konvencijos III priedą įtraukti tributilalavo junginius, kad jiems pagal tą konvenciją būtų pradėta taikyti IPS tvarka, todėl jie turėtų būti atskirai nurodyti Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 3 dalies cheminių medžiagų sąraše.

(7)

Kad tributilalavo junginiai būtų atskirai nurodyti Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 3 dalyse, reikia keisti Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalyse esančius įrašus apie triorganinio alavo junginius siekiant parodyti, kad tie įrašai jau nebeapima tributilalavo junginių.

(8)

Komisijos sprendimu 2004/248/EB (6) nuspręsta veikliosios medžiagos atrazino neįtraukti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kad ją būtų uždrausta naudoti kaip pesticidą, ir ne vėliau kaip iki 2007 m. birželio 30 d. panaikinti augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra tos veikliosios medžiagos, leidimus. Kadangi šis terminas pasibaigė, reikėtų pakeisti Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalių cheminių medžiagų sąrašuose esančius įrašus siekiant parodyti, kad atraziną naudoti draudžiama.

(9)

Komisijos sprendimu 2004/141/EB (7) ir Komisijos sprendimu 2004/247/EB (8) nuspręsta veikliųjų medžiagų amitrazo ir simazino neįtraukti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, kad jas būtų uždrausta naudoti augalų apsaugos produktuose, ir ne vėliau kaip iki 2007 m. birželio 30 d. panaikinti augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra tų veikliųjų medžiagų, leidimus. Kadangi šis terminas pasibaigė ir nuspręsta cheminių medžiagų amitrazo ir simazino neįtraukti kaip veikliųjų medžiagų į Direktyvos 98/8/EB I, IA arba IB priedus, tas veikliąsias medžiagas draudžiama naudoti kaip pesticidus, ir todėl turėtų būti pakeisti Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedo 1 ir 2 dalių cheminių medžiagų sąrašuose esantys įrašai siekiant parodyti, kad šias chemines medžiagas naudoti draudžiama.

(10)

Todėl Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

(11)

Siekiant valstybėms narėms ir pramonės atstovams suteikti pakankamai laiko imtis reikalingų priemonių, šio reglamento taikymą reikėtų atidėti.

(12)

Šiuo reglamentu numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 133 straipsniu įsteigto Komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠI REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2010 m. gegužės 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO


(1)   OL L 204, 2008 7 31, p. 1.

(2)   OL L 63, 2003 3 6, p. 27.

(3)   OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

(4)   OL L 123, 1998 4 24, p. 1.

(5)   OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(6)   OL L 78, 2004 3 16, p. 53.

(7)   OL L 46, 2004 2 17, p. 35.

(8)   OL L 78, 2004 3 16, p. 50.


PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 689/2008 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

1 dalis iš dalies keičiama taip:

a)

įtraukiami šie įrašai:

Cheminė medžiaga

CAS Nr.

Einecs Nr.

KN kodas

Subkategorija (*)

Naudojimo apribojimas (**)

Pranešimo nereikalaujančios šalys

„2-naftiloksiacto rūgštis

120-23-0

204-380-0

2918 99 90

p(1)

b

 

Antrachinonas

84-65-1

201-549-0

2914 61 00

p(1)-p(2)

b-b

 

Butralinas

33629-47-9

251-607-4

2921 49 00

p(1)

b

 

Dikofolis

115-32-2

204-082-0

2906 29 00

p(1)-p(2)

b-b

 

Dinikonazolis-M

83657-18-5

nėra duomenų

2933 99 80

p(1)

b

 

Flurprimidolas

56425-91-3

nėra duomenų

2933 59 95

p(1)

b

 

Nikotinas

54-11-5

200-193-3

2939 99 00

p(1)

b

 

Propachloras

1918-16-7

217-638-2

2924 29 98

p(1)

b

 

Propanilas

709-98-8

211-914-6

2924 29 98

p(1)

b

 

Visi tributilalavo junginiai, įskaitant:

 

 

2931 00 95

p(2)

b

žr. IPS aplinkraštį www.pic.int/

tributilalavo oksidą

56-35-9

200-268-0

2931 00 95

tributilalavo fluoridą

1983-10-4

217-847-9

2931 00 95

tributilalavo metakrilatą

2155-70-6

218-452-4

2931 00 95

tributilalavo benzoatą

4342-36-3

224-399-8

2931 00 95

tributilalavo chloridą

1461-22-9

215-958-7

2931 00 95

tributilalavo linolatą

24124-25-2

246-024-7

2931 00 95

tributilalavo naftenatą #

85409-17-2

287-083-9

2931 00 95

Triciklazolas

41814-78-2

255-559-5

2934 99 90

p(1)

b“

 

b)

įrašai apie amitrazo, atrazino, simazino ir triorganinio alavo junginius pakeičiami taip:

Cheminė medžiaga

CAS Nr.

Einecs Nr.

KN kodas

Subkategorija (*)

Naudojimo apribojimas (**)

Pranešimo nereikalaujančios šalys

„Amitrazas +

33089-61-1

251-375-4

2925 29 00

p(1)-p(2)

b-b“

 

„Atrazinas +

1912-24-9

217-617-8

2933 69 10

p(1)

b“

 

„Simazinas +

122-34-9

204-535-2

2933 69 10

p(1)-p(2)

b-b“

 

„Triorganinio alavo junginiai, išskyrus tributilalavo junginius +

2931 00 95

ir kiti

p(2) i(2)

sr sr“

 

2)

2 dalis iš dalies keičiama taip:

a)

įterpiami šie įrašai:

Cheminė medžiaga

CAS Nr.

Einecs Nr.

KN kodas

Kategorija (*)

Naudojimo apribojimas (**)

„Antrachinonas

84-65-1

201-549-0

2914 61 00

p

b

Butralinas

33629-47-9

251-607-4

2921 49 00

p

b

Dikofolis

115-32-2

204-082-0

2906 29 00

p

b

Dinikonazolis-M

83657-18-5

nėra duomenų

2933 99 80

p

b

Flurprimidolas

56425-91-3

nėra duomenų

2933 59 95

p

b

Nikotinas

54-11-5

200-193-3

2939 99 00

p

b

Propachloras

1918-16-7

217-638-2

2924 29 98

p

b“

b)

įrašai apie amitrazo, atrazino, simazino ir triorganinio alavo junginius pakeičiami taip:

Cheminė medžiaga

CAS Nr.

Einecs Nr.

KN

Kategorija (*)

Naudojimo apribojimas (**)

„Amitrazas

33089-61-1

251-375-4

2925 29 00

p

b“

„Atrazinas

1912-24-9

217-617-8

2933 69 10

p

b“

„Simazinas

122-34-9

204-535-2

2933 69 10

p

b“

„Triorganinio alavo junginiai, išskyrus tributilalavo junginius

2931 00 95

ir kiti

p

sr“

3)

3 dalis papildoma tokiu įrašu:

Cheminė medžiaga

Atitinkamas (-i) CAS numeris (-iai)

HS kodas

Gryna medžiaga

HS kodas

Mišiniai, medžiagos turintys preparatai

Kategorija

„Visi tributilalavo junginiai, įskaitant:

 

2931.00

3808.99

Pesticidas“

tributilalavo oksidą

56-35-9

2931.00

3808.99

tributilalavo fluoridą

1983-10-4

2931.00

3808.99

tributilalavo metakrilatą

2155-70-6

2931.00

3808.99

tributilalavo benzoatą

4342-36-3

2931.00

3808.99

tributilalavo chloridą

1461-22-9

2931.00

3808.99

tributilalavo linolatą

24124-25-2

2931.00

3808.99

tributilalavo naftenatą

85409-17-2

2931.00

3808.99