|
10.2.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 37/70 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. vasario 9 d.
Čekijai, Vokietijai, Graikijai, Austrijai, Lenkijai, Portugalijai ir Slovėnijai suteikti pereinamąjį laikotarpį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentui (EB) Nr. 762/2008 dėl valstybių narių akvakultūros statistikos pateikimo įgyvendinti
(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 735)
(Tekstas autentiškas tik čekų, vokiečių, graikų, lenkų, portugalų ir slovėnų kalbomis)
(2010/76/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 762/2008 dėl valstybių narių akvakultūros statistikos pateikimo ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 788/96 (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį ir 7 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į 2008 m. lapkričio 25 d. Slovėnijos pateiktą prašymą,
atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 17 d. Čekijos pateiktą prašymą,
atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 19 d. Vokietijos pateiktą prašymą,
atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 2 d. Graikijos pateiktą prašymą,
atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 19 d. Austrijos pateiktą prašymą,
atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 22 d. Portugalijos pateiktą prašymą,
atsižvelgdama į 2008 m. gruodžio 31 d. Lenkijos pateiktą prašymą,
kadangi:
|
(1) |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 762/2008 7 straipsnį Komisija šiam reglamentui įgyvendinti valstybėms narėms gali suteikti pereinamąjį laikotarpį, jei dėl šio reglamento taikymo nacionalinėse statistikos sistemose reikia padaryti esminių pakeitimų ir tai gali sudaryti didelių praktinių problemų. |
|
(2) |
Tokie pereinamieji laikotarpiai turėtų būti suteikti Čekijai, Vokietijai, Graikijai, Austrijai, Lenkijai, Portugalijai ir Slovėnijai jų prašymu. |
|
(3) |
Pagal Reglamentą (EB) Nr. 762/2008 valstybė narė, kuriai nustatytas pereinamasis laikotarpis, nustatytu pereinamuoju laikotarpiu toliau taiko Reglamento (EB) Nr. 788/96 nuostatas. |
|
(4) |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 762/2008 5 straipsnio 2 dalį duomenys apie akvakultūros sektoriaus struktūrą, nurodyti V priede, turi būti pateikiami kas trejus metus. |
|
(5) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto, įsteigto Tarybos sprendimu 72/279/EEB (2), nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 762/2008 II, III ir IV prieduose nurodytų duomenų pateikimo pereinamieji laikotarpiai
Siekiant įgyvendinti Reglamento (EB) Nr. 762/2008 5 straipsnio 1 dalį:
|
1. |
Čekijai suteikiamas pereinamasis laikotarpis, kuris baigiasi 2009 m. gruodžio 31 d. Pirmieji ataskaitiniai kalendoriniai metai yra 2009 m. |
|
2. |
Portugalijai suteikiamas pereinamasis laikotarpis, kuris baigiasi 2010 m. gruodžio 31 d. Pirmieji ataskaitiniai kalendoriniai metai yra 2010 m. |
|
3. |
Vokietijai, Graikijai, Austrijai, Lenkijai ir Slovėnijai suteikiamas pereinamasis laikotarpis, kuris baigiasi 2011 m. gruodžio 31 d. Pirmieji ataskaitiniai kalendoriniai metai yra 2011 m. |
2 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 762/2008 V priede nurodytų duomenų pateikimo pereinamieji laikotarpiai
Siekiant įgyvendinti Reglamento (EB) Nr. 762/2008 5 straipsnio 2 dalį, Čekijai, Vokietijai, Graikijai, Austrijai, Lenkijai, Portugalijai ir Slovėnijai suteikiamas pereinamasis laikotarpis, kuris baigiasi 2011 m. gruodžio 31 d. Pirmieji ataskaitiniai kalendoriniai metai yra 2011 m.
3 straipsnis
Metinės kokybės vertinimo ataskaitos pateikimo pereinamieji laikotarpiai
Reglamento (EB) Nr. 762/2008 6 straipsnio įgyvendinimo tikslais šio sprendimo 1 ir 2 straipsniuose nurodyti pereinamieji laikotarpiai taikomi mutatis mutandis.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Čekijos Respublikai, Vokietijos Federacinei Respublikai, Graikijos Respublikai Austrijos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Portugalijos Respublikai ir Slovėnijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 9 d.
Komisijos vardu
Joaquín ALMUNIA
Komisijos narys
(1) OL L 218, 2008 8 13, p. 1.