18.11.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/70

(1)

2008 m. vasario 12 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2008/112/BUSP dėl Europos Sąjungos misijos saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti (ES SSR GUINEA-BISSAU) (1). Tie bendrieji veiksmai turėjo būti taikomi iki 2009 m. gegužės 31 d.

(2)

2009 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2009/405/BUSP (2), iš dalies keičiančius Bendruosius veiksmus 2008/112/BUSP. Tie bendrieji veiksmai turi būti taikomi iki 2009 m. lapkričio 30 d.

(3)

2009 m. spalio 9 d. laišku Bisau Gvinėja paprašė Europos Sąjungą pratęsti misiją šešiems mėnesiams iki 2010 m. gegužės 31 d.

(4)

Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Bendruosius veiksmus 2008/112/BUSP,

1.

1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Europos Sąjunga (ES) įsteigia ES misiją saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti (toliau – ES SSR GUINEA-BISSAU arba misija), kuri apima parengiamąjį etapą, prasidėsiantį 2008 m. vasario 26 d., ir įgyvendinimo etapą, prasidėsiantį ne vėliau kaip 2008 m. gegužės 1 d. Misija truks ne ilgiau kaip 24 mėnesius nuo pranešimo apie pradinius veiklos pajėgumus.“;

2.

9 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Orientacinė finansavimo suma, skirta su misija susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2008 m. vasario 26 d. iki 2009 m. lapkričio 30 d., yra 5 650 000 EUR.

Orientacinė finansavimo suma, skirta su misija susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2009 m. gruodžio 1 d. iki 2010 m. gegužės 31 d., yra 1 530 000 EUR.“;

3.

17 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„Jie taikomi iki 2010 m. gegužės 31 d.“