2009 1 27   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 23/43


TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2009/68/BUSP

2009 m. sausio 26 d.

atnaujinanti ribojančias priemones Zimbabvei

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,

kadangi:

(1)

2004 m. vasario 19 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/161/BUSP (1), atnaujinančią ribojančias priemones Zimbabvei.

(2)

2008 m. vasario 18 d. priimta Tarybos bendrąja pozicija 2008/135/BUSP (2) Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP galiojimas buvo pratęstas iki 2009 m. vasario 20 d.

(3)

Atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje, ypač į Zimbabvės valdžios institucijų planuojamą ir vykdomą smurtą bei į tai, kad nuolat stabdomas 2008 m. rugsėjo 15 d. pasirašyto politinio susitarimo įgyvendinimas, Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP galiojimas turėtų būti pratęstas dar 12 mėnesių laikotarpiui.

(4)

Be to, tam tikri asmenys ir subjektai, kurie yra susiję su Zimbabvės Vyriausybe ir kurių veikla kelia didelę grėsmę demokratijai, pažeidžia žmogaus teises bei kliudo laikytis teisinės valstybės principų Zimbabvėje, turėtų būti įrašyti į Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priede pateikiamą sąrašą.

(5)

Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priede pateikiamas sąrašas taip pat turėtų būti iš dalies keičiamas siekiant atsižvelgti į tam tikrų asmenų pasikeitusias pareigas ir siekiant įtraukti papildomus tam tikrų asmenų ir subjektų identifikavimo požymius,

PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:

1 straipsnis

Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP galiojimas pratęsiamas iki 2010 m. vasario 20 d.

2 straipsnis

Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priedas pakeičiamas šios bendrosios pozicijos priedu.

3 straipsnis

Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.

4 straipsnis

Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2009 m. sausio 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. VONDRA


(1)   OL L 50, 2004 2 20, p. 66.

(2)   OL L 43, 2008 2 19, p. 39.


PRIEDAS

Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP 4 ir 5 straipsniuose nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas

I.   ASMENYS

1.

Mugabe, Robert Gabriel

Prezidentas, gimęs 1924 m. vasario 21 d., paso Nr. AD001095.

Vyriausybės vadovas, todėl atsakingas už veiklą, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

2.

Abu Basutu, Titus MJ

Oro pajėgų korpuso vadas, Pietų Matebeleland.

Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

3.

Al Shanfari, Thamer Bin

Buvęs Oryx Group ir Oryx Natural Resources pirmininkas, gimęs 1968 m. sausio 3 d. (žr. II dalies 22 punktą) Susijęs su Vyriausybe, užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

4.

Barwe, Reuben

Zimbabvės transliavimo korporacijos žurnalistas, gimęs 1953 m. kovo 19 d., paso Nr. BN311374. Kurstęs Vyriausybės surežisuotą teroro kampaniją, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

5.

Bonyongwe, Happyton

Centrinės žvalgybos organizacijos generalinis direktorius, gimęs 1960 m. lapkričio 6 d., paso Nr. AD002214. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

6.

Bonyongwe, Willa (dar žinoma kaip Willia)

Vertybinių popierių komisijos pirmininkė, Happyton Bonyongwe žmona. Remia režimą ir iš jo pelnosi, kadangi buvo paskirta į atitinkamas pareigas, taip pat yra glaudžiai susijusi su svarbiu Vyriausybės nariu.

7.

Bredenkamp, John Arnold

Verslininkas, gimęs 1940 m. rugpjūčio 11 d., pasai: Nyderlandų (1285143, galiojimas baigęsis), Zimbabvės (Z01024064, Z153612), Surinamo (367537C). Verslininkas, turintis glaudžių ryšių su Zimbabvės Vyriausybe. Režimui teikė finansinę ir kitokią paramą, taip pat ir per savo bendroves (taip pat žr. II dalies 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 20, 24, 25, 28, 29, 31 ir 32 punktus).

8.

Buka (dar žinoma kaip Bhuka), Flora

Dirba Prezidentūroje (buvusi valstybės specialiųjų reikalų ministrė, atsakingas už žemės reformos ir persikėlimo programas (buvusi valstybės ministrė viceprezidento administracijoje ir buvusi valstybės ministrė, atsakinga už žemės reformos programą Prezidentūroje), gimusi 1968 m. vasario 25 d. Buvusi Vyriausybės narė, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

9.

Bvudzijena, Wayne

Policijos komisaro pavaduotojas, policijos atstovas ryšiams su visuomene. Saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už tai, kad pateisinami šiurkštūs žmogaus teisių pažeidimai.

10.

Chairuka, Annie Flora Imagine

Paradzai Zimondi žmona. Remia režimą ir iš jo pelnosi, glaudžiai susijusi su pagrindiniu Vyriausybės nariu.

11.

Chapfika, David

Buvęs žemės ūkio ministro pavaduotojas (buvęs finansų ministro pavaduotojas), gimęs 1957 m. balandžio 7 d. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

12.

Charamba, George

Informacijos ir viešumo departamento nuolatinis sekretorius, gimęs 1963 m. balandžio 4 d., paso Nr. AD002226. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

13.

Charamba, Rudo Grace

George Charamba žmona, gimusi 1964 m. birželio 20 d. Remia režimą ir iš jo pelnosi, glaudžiai susijusi su pagrindiniu Vyriausybės nariu.

14.

Charumbira, Fortune Zefanaya

Buvęs vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministro pavaduotojas, gimęs 1962 m. birželio 10 d. Buvęs Vyriausybės narys ir vis dar su ja susijęs.

15.

Chidarikire, Faber Edmund

Vakarų Mashonaland provincijos gubernatorius, buvęs Chinhoyi meras, gimęs 1946 m. birželio 6 d. Turi ryšių su Vyriausybe.

16.

Chigudu, Tinaye

Buvęs Manicaland provincijos gubernatorius. Susijęs su Vyriausybe, atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

17.

Chigwedere, Aeneas Soko

Rytų Mashonaland provincijos gubernatorius, buvęs ministras, gimęs 1939 m. lapkričio 25 d. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

18.

Chihota, Phineas

Pramonės ir tarptautinės prekybos ministro pavaduotojas. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

19.

Chihuri, Augustine

Policijos komisaras, gimęs 1953 m. kovo 10 d. Saugumo pajėgų narys ir ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus.

20.

Chihuri, Isobel (dar žinoma kaip Isabel) Halima

Augustine Chihuri žmona, gimusi 1974 m. balandžio 14 d. Remia režimą ir iš jo pelnosi, glaudžiai susijusi su pagrindiniu Vyriausybės nariu.

21.

Chimbudzi, Alice

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narė. Politbiuro narė, todėl glaudžiai susijusi su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

22.

Chimedza, Paul

Zimbabvės medikų asociacijos pirmininkas, gydytojas, gimęs 1967 m. birželio 29 d. Užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

23.

Chimutengwende, Chenhamo Chekezha

Buvęs viešųjų ir interaktyviųjų reikalų valstybės ministras (buvęs informacijos ministras, buvęs pašto ir telekomunikacijų ministras), gimęs 1943 m. rugpjūčio 28 d. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

24.

Chinamasa, Monica

Zimbabvės ūkininkų sąjungos pirmininkė, Patrick Chinamasa žmona, gimusi 1950 m. Remia režimą ir iš jo pelnosi, glaudžiai susijusi su pagrindiniu Vyriausybės nariu, dalyvauja veikloje, kuria pažeidžiami teisinės valstybės principai.

25.

Chinamasa, Patrick Anthony

Teisingumo, teisės ir parlamentinių reikalų ministras, gimęs 1947 m. sausio 25 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

26.

Chindori-Chininga, Edward Takaruza

Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras, gimęs 1955 m. kovo 14 d. Buvęs Vyriausybės narys ir vis dar su ja susijęs.

27.

Chingoka, Peter Farai

Zimbabvės kriketo federacijos pirmininkas, gimęs 1954 m. kovo 2 d. Susijęs su Vyriausybe, dalyvauja veikloje, kuria pažeidžiami teisinės valstybės principai.

28.

Chinotimba, Joseph

Zimbabvės išlaisvinimo karo veteranų nacionalinės asociacijos pirmininko pavaduotojas, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas. Užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai, taip pat tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

29.

Chipanga, Tongesai Shadreck

Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, gimęs 1940 m. spalio 10 d. Buvęs Vyriausybės narys ir vis dar su ja susijęs.

30.

Chipwere, Augustine

Pulkininkas, Rytų Bindura. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

31.

Chiremba, Mirirai

Zimbabvės rezervų banko finansinės žvalgybos direktorius, gimęs 1962 m. gegužės 14 d. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjęs kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

32.

Chitakunye, Eliphas

Aukščiausiojo teismo teisėjas. Atsisakė leisti ištirti saugumo agentų įvykdytus pagrobimus ir kankinimus.

33.

Chitepo, Victoria

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narė (buvusi Informacijo ministrė, buvusi pašto ir telekomunikacijų ministrė ir buvusi turizmo ministrė), gimusi 1928 m. kovo 27 d. Politbiuro narė, todėl glaudžiai susijusi su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

34.

Chiwenga, Constantine

Zimbabvės gynybos pajėgų vadas, generolas (buvęs kariuomenės vadas, generolas leitenantas), gimęs 1956 m. rugpjūčio 25 d. Saugumo pajėgų narys, prisidėjęs kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

35.

Chiwenga, Jocelyn

Verslininkė, gimusi 1955 m. gegužės 19 d., gynybos pajėgų vado generolo Chiwenga žmona. Užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

36.

Chiweshe, George

Zimbabvės rinkimų komisijos pirmininkas (Aukščiausiojo teismo teisėjas ir prieštaringai vertinamo rinkiminių apygardų nustatymo komiteto pirmininkas), gimęs 1953 m. birželio 4 d. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

37.

Chiwewe, Willard

Buvęs Masvingo provincijos gubernatorius (buvęs vyresnysis sekretorius, atsakingas už specialiuosius reikalus Prezidentūroje), gimęs 1949 m. kovo 19 d. Buvęs Vyriausybės narys, vis dar su ja susijęs ir ypač atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

38.

Chombo, Ignatius Morgan Chiminya

Vietos valdžios, viešųjų darbų ir urbanistikos ministras, gimęs 1952 m. rugpjūčio 1 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

39.

Dabengwa, Dumiso

Buvęs Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnysis komiteto narys, Zimbabvės Afrikos liaudies sąjungos vadovas, gimęs 1939 m. Buvęs politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

40.

Damasane, Abigail

Moterų reikalų, lyčių ir bendruomenės vystymosi ministro pavaduotoja. Vyriausybės narė, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

41.

Deketeke, Pikirayi

Zimbabvės transliavimo institucijos pirmininkė ir valstybinio vyriausybę palaikančio laikraščio The Herald redaktorė. Susijusi su Vyriausybe, dalyvauja veikloje, kuria šiurkščiai pažeidžiama saviraiškos laisvė ir žiniasklaidos laisvė.

42.

Dinha, Martin

Vidurio Mashonaland provincijos gubernatorius. Ryšiai su Vyriausybe.

43.

Dokora, Lazarus

Aukštojo ir tretinio mokslo ministro pavaduotojas, gimęs 1957 m. lapkričio 3 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

44.

Dube, Tshinga Judge

Zimbabvės gynybos pramonės vyriausiasis pareigūnas ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) kandidatas parlamento rinkimuose, atsargos pulkininkas, gimęs 1941 m. liepos 3 d. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

45.

Gambe, Theophilus

Rinkimų priežiūros komisijos pirmininkas. Vienas iš asmenų, atsakingų už nesąžiningai vykusius 2005 m. rinkimus.

46.

Georgias, Aguy

Ekonominio vystymosi ministro pavaduotojas, gimęs 1935 m. birželio 22 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

47.

Goche, Nicholas Tasunungurwa

Viešųjų paslaugų, darbo ir socialinės gerovės ministras (buvęs nacionalinio saugumo ministras Prezidentūroje), gimęs 1946 m. rugpjūčio 1 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

48.

Gono, Gideon

Zimbabvės rezervų banko (centrinio banko) valdytojas, gimęs 1959 m. lapkričio 29 d. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjęs kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

49.

Gono, Helen (dar žinoma kaip Hellin) Mushanyuri

Gideon Gono žmona, gimusi 1962 m. gegužės 6 d. Remia režimą ir iš jo pelnosi, glaudžiai susijusi su pagrindiniu Vyriausybės nariu.

50.

Gula-Ndebele, Sobuza

Buvęs generalinis prokuroras (buvęs rinkimų priežiūros komisijos pirmininkas). Susijęs su Vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

51.

Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

Buvęs žemės ūkio ministras (buvęs ekonominio vystymosi ministras), gimęs 1940 m. kovo 8 d. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

52.

Gurira, Cephas T.

Pulkininkas, Mhondoro Mubaira. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

53.

Gwekwerere, Stephen

Pulkininkas, Chinhoyi. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

54.

Hove, Richard

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro ekonomikos reikalų sekretorius, gimęs 1935 m. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

55.

Hungwe, Josaya (dar žinomas kaip Josiah) Dunira

Buvęs Masvingo provincijos gubernatorius, gimęs 1935 m. lapkričio 7 d. Susijęs su Vyriausybe ir ypač atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

56.

Huni, Munyaradzi

Valstybinio vyriausybę palaikančio laikraščio The Herald žurnalistas, gimęs 1973 m. liepos 24 d., paso Nr. BN160327. Asmuo, kurstęs teroro kampaniją, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

57.

Jangara, taip pat žinomas kaip Changara, Thomsen

Policijos komisaro pavaduotojas, pareigūnas, atsakingas už Hararės pietinės dalies teritoriją. Saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus.

58.

Kachepa, Newton

Šiaurės Mudzi Parlamento narys. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų.

59.

Kangai, Kumbirai

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narys, gimęs 1938 m. vasario 17 d. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

60.

Karakadzai, Mike Tichafa

Oro pajėgų komandoras, Hararės metropolijos provincija. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

61.

Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

Hararės provincijos gubernatorius ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro finansų sekretorius, gimęs 1947 m. gegužės 25 d. Susijęs su Vyriausybe ir ypač atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

62.

Kasukuwere, Saviour

Jaunimo vystymosi ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro jaunimo reikalų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1970 m. spalio 23 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

63.

Kaukonde, Ray Joseph

Buvęs Rytų Mashonaland provincijos gubernatorius, gimęs 1963 m. kovo 4 d. Susijęs su Vyriausybe ir ypač atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

64.

Kazangarare, Jawet

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) tarybos narys Šiaurės Hurungwe, karo veteranas. Tiesiogiai dalyvavęs Vyriausybės surežisuotoje teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

65.

Kazembe, Joyce Laetitia

Zimbabvės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotoja, Zimbabvės rinkimų komisijos žiniasklaidos stebėsenos komisijos pirmininkė. Viena iš asmenų, atsakingų už nesąžiningai vykusius 2008 m. rinkimus.

66.

Kereke, Munyaradzi

Zimbabvės rezervų banko finansinės valdytojo vyriausiasis patarėjas, gimęs 1972 m. liepos 29 d. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjęs kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

67.

Khumalo, Sibangumuzi

Brigados generolas, Šiaurės Matebeleland. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

68.

Kunonga, Nolbert (dar žinomas kaip Nobert)

Oficialiai nepaskirtas, pasiskelbęs anglikonų vyskupas. Aktyvus režimo rėmėjas. Jo pasekėjus, įvykdžiusius prievartos veiksmus, palaikė policija.

69.

Kuruneri, Christopher Tichaona

Buvęs finansų ir ekonominio vystymosi ministras, gimęs 1949 m. balandžio 4 d. Buvęs Vyriausybės narys ir vis dar su ja susijęs.

70.

Kwainona, Martin

Komisaro pavaduotojas, gimęs 1953 m. sausio 19 d., paso Nr. AD001073. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų.

71.

Kwenda, R,

Majoras, Rytų Zaka. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

72.

Langa, Andrew

Aplinkos ir turizmo ministro pavaduotojas (buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas). Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

73.

Lesabe, Thenjiwe V.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narys, gimęs 1933 m. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

74.

Mabunda, Musarashana,

Policijos komisaro pavaduotojas. Saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus.

75.

Machaya, Jason (dar žinomas kaip Jaison) Max Kokerai

Midlands provincijos gubernatorius. Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministro pavaduotojas, gimęs 1952 m. birželio 13 d. Buvęs Vyriausybės narys ir vis dar su ja susijęs.

76.

Made, Joseph Mtakwese

Žemės ūkio technikos ir mechanizavimo valstybės ministras (buvęs žemės ūkio ir kaimo plėtros ministras), gimęs 1954 m. lapkričio 21 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

77.

Made, Patricia A.

Buvusi Tarptautinės spaudos tarnybos direktorė, Joseph Made žmona. Remia režimą ir iš jo pelnosi glaudžiai bendradarbiaudama su pagrindiniu Vyriausybės nariu, dalyvauja veikloje, pažeidžiančioje saviraiškos laisvę ir kenkiančioje žiniasklaidai.

78.

Madzongwe, Edna (dar žinoma kaip Edina)

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) senato pirmininkė, gimusi 1943 m. liepos 11 d. Politbiuro narė, todėl glaudžiai susijusi su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

79.

Mahofa, Shuvai Ben

Buvęs jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas, gimęs 1941 m. balandžio 4 d. Buvęs Vyriausybės narys ir vis dar su ja susijęs.

80.

Mahoso, Tafataona

Žiniasklaidos informacijos komisijos pirmininkas. Susijęs su Vyriausybe ir ypač atsakingas už šiurkščius saviraiškos laisvės ir žiniasklaidos laisvės pažeidimus.

81.

Makwanya, Judith

Zimbabvės transliavimo korporacijos žurnalistė, gimusi 1963 m. spalio 22 d. Sukurstė valdžios surežisuotą teroro kampaniją prieš 2008 m. rinkimus ir jų metu.

82.

Makwavarara, Sekesai

Buvusi Hararės merė. Susijusi su Vyriausybe ir ypač atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

83.

Malinga, Joshua

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus pavaduotojas neįgaliųjų ir socialiai remtinų asmenų klausimais, gimęs 1944 m. balandžio 28 d. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

84.

Maluleke, Titus

Masvingo provincijos gubernatorius (buvęs švietimo, sporto ir kultūros ministro pavaduotojas). Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

85.

Mangwana, Paul Munyaradzi

Indigenato ir teisių suteikimo valstybės ministras, gimęs 1961 m. rugpjūčio 10 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

86.

Manyonda, Kenneth Vhundukai

Buvęs pramonės ir tarptautinės prekybos ministro pavaduotojas, gimęs 1934 m. rugpjūčio 10 d. Buvęs Vyriausybės narys ir vis dar su ja susijęs.

87.

Marumahoko, Reuben

Užsienio reikalų ministro pavaduotojas (buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas), gimęs 1948 m. balandžio 4 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

88.

Masawi, Ephrahim Sango

Buvęs Vidurio Mashonaland provincijos gubernatorius. Susijęs su Vyriausybe ir ypač atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

89.

Mashava, G.

Pulkininkas, Vidurio Chiredzi. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

90.

Masuku, Angeline

Pietų Matabeleland provincijos gubernatorė, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretorė neįgaliųjų ir socialiai remtinų asmenų klausimais, gimusi 1936 m. spalio 14 d. Susijusi su Vyriausybe ir ypač atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

91.

Matanyaire, Munyaradzi

Žimbabvės Afrikos naujienų agentūros vyriausiasis pareigūnas. Susijęs su Vyriausybe ir dalyvaujantis veikloje, kuria šiurkščiai pažeidžiama saviraiškos laisvė ir žiniasklaidos laisvė.

92.

Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya

Bulawayo provincijos gubernatorius. Susijęs su Vyriausybe ir ypač atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

93.

Mathuthu, Thokozile

Šiaurės Matabeleland provincijos gubernatorius ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus transporto ir socialinės gerovės klausimais pavaduotojas. Susijęs su Vyriausybe ir ypač atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

94.

Matiza, Joel Biggie

Aprūpinimo būstu kaime ir socialinių paslaugų ministro pavaduotojas, gimęs 1960 m. rugpjūčio 17 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

95.

Matonga, Brighton

Informacijos ir viešumo ministro pavaduotojas, gimęs 1969 m. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

96.

Matshalaga, Obert

Vidaus reikalų ministro pavaduotojas (buvęs užsienio reikalų ministro pavaduotojas), gimęs 1951 m. balandžio 21 d. Mhute Kraal-Zvishavane. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

97.

Matshiya, Melusi (Mike)

Vidaus reikalų ministerijos nuolatinis sekretorius. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

98.

Mavhaire, Dzikamai

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narys. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

99.

Mbiriri, Partson

Vietos valdžios, viešųjų darbų ir urbanistikos ministerijos nuolatinis sekretorius. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

100.

Mhandu, Cairo (dar žinomas kaip Kairo)

Zimbabvės nacionalinės armijos majoras. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų.

101.

Mhonda, Fidellis

Pulkininkas, Rushinga. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

102.

Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras (buvęs energetikos ir elektros energijos vystymo ministras), gimęs 1952 m. liepos 4 d. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

103.

Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

Aprūpinimo būstu kaime ir socialinių paslaugų ministras (buvęs Parlamento pirmininkas), gimęs 1946 m. rugsėjo 15 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

104.

Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

Vidaus reikalų ministras (buvęs vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministro pavaduotojas), gimęs 1949 m. lapkričio 15 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

105.

Mombeshora, Millicent Sibongile

Zimbabvės rezervų banko strateginio planavimo ir specialiųjų projektų vadovas, gimęs 1965 m. liepos 8 d., paso Nr. BN177069. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

106.

Moyo, Gilbert

Karo veteranas, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu Vakarų Mashonaland (Chegutu).

107.

Moyo, Jonathan

Buvęs informacijos ir viešumo valstybės ministras Prezidentūroje, gimęs 1957 m. sausio 12 d. Buvęs Vyriausybės narys, užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiamos pagrindinės laisvės.

108.

Moyo, July Gabarari

Buvęs energetikos ir elektros energijos vystymo ministras (buvęs viešųjų paslaugų, darbo ir socialinės gerovės ministras), gimęs 1950 m. gegužės 7 d. Buvęs Vyriausybės narys ir vis dar su ja susijęs.

109.

Moyo, Sibusio Bussie

Zimbabvės nacionalinės armijos brigados generolas. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų.

110.

Moyo, Simon Khaya

Ambasadorius Pietų Afrikoje ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus pavaduotojas teisės klausimais, gimęs 1945 m. Politbiuro narys, vis dar susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

111.

Mpabanga, S.

Papulkininkis, Rytų Mwenezi Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

112.

Mpofu, Obert Moses

Pramonės ir tarptautinės prekybos ministras (buvęs Šiaurės Matabeleland provincijos gubernatorius) (Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus pavaduotojas nacionalinio saugumo klausimais), gimęs 1951 m. spalio 12 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

113.

Msika, Joseph W.

Viceprezidentas, gimęs 1923 m. gruodžio 6 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

114.

Msipa, Cephas George

Buvęs Midlands provincijos gubernatorius, gimęs 1931 m. liepos 7 d. Susijęs su Vyriausybe ir ypač atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

115.

Muchechetere, Happison

Einantis Zimbabvės transliavimo korporacijos vyriausiojo pareigūno pareigas. Susijęs su Vyriausybe ir dalyvaujantis veikloje, kuria šiurkščiai pažeidžiama saviraiškos laisvė ir žiniasklaidos laisvė.

116.

Muchena, Henry

Oro pajėgų korpuso vadas, Midlands. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

117.

Muchena, Olivia Nyembesi (dar žinoma kaip Nyembezi)

Mokslo ir technologijų valstybės ministrė Prezidentūroje (buvusi valstybės ministrė viceprezidento Msika administracijoje), gimusi 1946 m. rugpjūčio 18 d. Vyriausybės narė, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

118.

Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretorė lyčių ir kultūros klausimais (buvusi Moterų reikalų, lyčių ir bendruomenės vystymosi ministrė), gimusi 1958 m. gruodžio 14 d. Buvusi Vyriausybės narė, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

119.

Muchono, C.

Papulkininkis, Vakarų Mwenezi. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

120.

Mudede, Tobaiwa (dar žinomas kaip Tonneth)

Generalinis civilinės būklės aktų registratorius, gimęs 1942 m. gruodžio 22 d. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

121.

Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo

Aukštojo tretinio mokslo ministras (buvęs užsienio reikalų ministras), gimęs 1941 m. gruodžio 17 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

122.

Mudonhi, Columbus

Zimbabvės Respublikos policijos inspektoriaus pavaduotojas. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų.

123.

Mudzvova, Paul

Seržantas. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų.

124.

Mugabe, Grace

Gimusi 1965 m. liepos 23 d., paso Nr. AD001159. Vyriausybės vadovo sutuoktinė, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

125.

Mugabe, Leo

Zimbabwe Defence Industries direktorius, gimęs 1962 m. rugpjūčio 28 d. (taip pat žinoma gimimo data – 1957 m. vasario 28 d.). Verslininkas, glaudžiai susijęs su Zimbabvės Vyriausybe; Robert Mugabe sūnėnas.

126.

Mugabe, Sabina

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnioji komiteto narė, gimusi 1934 m. spalio 14 d. Politbiuro narė, todėl glaudžiai susijusi su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

127.

Mugariri, Bothwell

Buvęs vyresnysis policijos komisaro pavaduotojas. Buvęs saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus.

128.

Muguti, Edwin

Sveikatos ir vaikų gerovės ministro pavaduotojas, gimęs 1965 m. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

129.

Mujuru, Joyce Teurai Ropa

Viceprezidentas (buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras), gimęs 1955 m. balandžio 15 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

130.

Mujuru, Solomon T.R.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnysis komiteto narys, gimęs 1949 m. gegužės 1 d. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

131.

Mukosi, Musoro Wegomo

Zimbabvės transliavimo korporacijos prodiuseris. Kurstęs vyriausybės surežisuotą teroro kampaniją, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

132.

Mumba, Isaac

Vyresnysis inspektorius. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų.

133.

Mumbengegwi, Samuel Creighton

Buvęs finansų ministras; buvęs indigenato ir teisių suteikimo valstybės ministras, gimęs 1942 m. spalio 23 d. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

134.

Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku

Užsienio reikalų ministras, gimęs 1945 m. liepos 20 d., paso Nr. AD001086. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

135.

Murerwa, Herbert Muchemwa

Buvęs finansų ministras, gimęs 1941 m. liepos 31 d. Buvęs Vyriausybės narys ir vis dar su ja susijęs.

136.

Musariri, Munyaradzi

Policijos komisaro pavaduotojas. Saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus.

137.

Mushohwe, Christopher Chindoti

Maicaland provincijos gubernatorius (buvęs Transporto ir ryšių ministras; buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas), gimęs 1954 m. vasario 6 d. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

138.

Mutasa, Didymus Noel Edwin

Valstybės ministras, atsakingas už nacionalinį saugumą, žemės reformą ir persikėlimą, Prezidentūroje; Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) sekretorius administracijos klausimais, gimęs 1935 m. liepos 27 d., Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

139.

Mutasa, Gertrude

Zimbabvės gynybos pajėgų pulkininkė, Didymus Mutasa (138 punktas) žmona. Dalyvavusi įsiveržimuose į ūkius, kurių metu buvo grasinama mirtimi.

140.

Mutasa, Justin Mutsawehuni

Zimbabwe Broadcasting Holdings pirmininkas ir Zimbabwe Newspapers generalinis direktorius, gimęs 1954 m. balandžio 6 d., paso Nr. BN498951. Susijęs su Vyriausybe ir dalyvaujantis veikloje, kuria šiurkščiai pažeidžiama saviraiškos laisvė ir žiniasklaidos laisvė.

141.

Mutezo, Munacho

Buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

142.

Mutinhiri, Ambros (dar žinomas kaip Ambrose)

Jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministras, brigados atsargos vadas. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

143.

Mutinhiri, Tracey

Indigenato ir teisių suteikimo ministro pavaduotojas (buvęs Senato pirmininko pavaduotojas). Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

144.

Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

Buvęs mažųjų ir vidutinių įmonių, vystymo ir darbo vietų kūrimo ministro pavaduotojas, gimęs 1948 m. gegužės 27 d. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

145.

Mutsvunguma, S.

Pulkininkas, Headlands. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

146.

Muzenda, Tsitsi V.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnioji komiteto narė, gimusi 1922 m. spalio 28 d. Politbiuro narė, todėl glaudžiai susijusi su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

147.

Muzonzini, Elisha

Brigados vadas (buvęs Centrinės žvalgybos organizacijos generalinis direktorius), gimęs 1957 m. birželio 24 d. Buvęs saugumo pajėgų narys, ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus.

148.

Mzembi, Walter

Vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministro pavaduotojas, gimęs 1964 m. kovo 16 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

149.

Mzilikazi, Morgan S.

Pulkininkas, Vidurio Buhera. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

150.

Ncube, Abedinico

Viešųjų paslaugų, darbo ir socialinės gerovės ministro pavaduotojas (buvęs užsienio reikalų ministro pavaduotojas), gimęs 1954 m. spalio 13 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

151.

Ndlovu, Naison K.

Senato pirmininko pavaduotojas, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretorius gamybos ir darbo klausimais, gimęs 1930 m. spalio 22 d. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

152.

Ndlovu, Richard

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komisariato sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1942m. birželio 26 d. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

153.

Ndlovu, Sikhanyiso

Buvęs informacijos ir viešumo ministras (buvęs aukštojo ir tretinio mokslo ministro pavaduotojas), gimęs 1949 m. rugsėjo 20 d. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

154.

Nguni, Sylvester

Ekonominės plėtros ministras (buvęs žemės ūkio ministro pavaduotojas), gimęs 1955 m. rugpjūčio 4 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

155.

Nhema, Francis

Aplinkos ir turizmo ministras, gimęs 1959 m. balandžio 7 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

156.

Nkala, Herbert

Zimbabwe Newspapers pirmininkas, užsiimantis valstybės propagandos spausdinimu, ir First Banking Corporation pirmininkas.

157.

Nkomo, John Landa

Buvęs Parlamento pirmininkas (buvęs specialiųjų reikalų ministras Prezidentūroje), gimęs 1934 m. rugpjūčio 22 d. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

158.

Nyambuya, Michael Reuben

Buvęs energetikos ir elektros energetikos vystymo ministras (buvęs generolas leitenantas, Manicaland provincijos gubernatorius), gimęs 1955 m. liepos 23 d. Buvęs Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

159.

Nyanhongo, Magadzire Hubert

Transporto ir ryšių ministro pavaduotojas. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

160.

Nyathi, George

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus pavaduotojas mokslo ir technologijų klausimais. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

161.

Nyawani, Misheck

Atsargos vyresnysis inspektorius. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų.

162.

Nyikayaramba, Douglas

Brigados generolas, Rytų Mashonaland. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

163.

Nyoni, Sithembiso Gile Glad

Mažųjų ir vidutinių įmonių vystymo ir darbo vietų kūrimo ministras, gimęs 1949 m. rugsėjo 20 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

164.

Parirenyatwa, Choice

David Parirenyatwa žmona. Remia režimą ir iš jo pelnosi palaikydama glaudžius ryšius su pagrindiniu Vyriausybės nariu.

165.

Parirenyatwa, David Pagwese

Sveikatos ir vaikų gerovės ministras (buvęs ministro pavaduotojas), gimęs 1950 m. rugpjūčio 2 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

166.

Patel, Bharat

Buvęs didžiai gerb. laikinasis generalinis prokuroras, Užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

167.

Patel, Khantibhal

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus finansų klausimais pavaduotojas, gimęs 1928 m. spalio 28 d. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

168.

Pote, Selina M.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus lyčių ir kultūros klausimais pavaduotoja. Politbiuro narė, todėl glaudžiai susijusi su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

169.

Rangwani, Dani

Kriminalinės policijos inspektorius. Saugumo pajėgų narys, užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

170.

Rautenbach, Muller Conrad (dar žinomas kaip Billy)

Verslininkas, gimęs 1959 m. rugsėjo 23 d., PO Box CH52, Chisipite, Harare, paso Nr. BN491589. Verslininkas, palaikantis glaudžius ryšius su Zimbabvės Vyriausybe, įskaitant vyresniųjų režimo pareigūnų rėmimą Zimbabvės intervencijos į KDR metu (taip pat žr. II dalies 26 punktą).

171.

Rugeje, Engelbert Abel

Generolas majoras, Masvingo provincija. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

172.

Rungani, Victor TC

Pulkininkas, Chikomba. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

173.

Ruwodo, Richard

Brigados generolas, 2008 m. rugpjūčio 12 d. jam suteiktas (atsargos) generolo majoro laipsnis; anksčiau jis laikinai ėjo Gynybos ministerijos nuolatinio valstybės sekretoriaus pareigas, gimęs 1954 m. kovo 14 d. Tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš ir po rinkimų.

174.

Sakabuya, Morris

Vietos valdžios, viešųjų darbų ir urbanistikos ministro pavaduotojas. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

175.

Sakupwanya, Stanley

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sveikatos ir vaikų gerovės sekretoriaus pavaduotojas. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

176.

Samkange, Nelson Tapera Crispen

Buvęs Vakarų Mashonaland provincijos gubernatorius. Susijęs su Vyriausybe ir ypač atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

177.

Sandi, E.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro moterų reikalų sekretoriaus pavaduotoja. Politbiuro narė, todėl glaudžiai susijusi su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

178.

Savanhu, Tendai

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) transporto ir socialinės gerovės sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1968 m. kovo 21 d. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

179.

Sekeramayi, Sydney (dar žinomas kaip Sidney) Tigere

Gynybos ministras, gimęs 1944 m. kovo 30 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

180.

Sekeremayi (dar žinoma kaip Sekeramayi), Tsitsi Chihuri

Sydney Sekeremayi žmona, gimusi 1944 m. Remia režimą ir iš jo pelnosi, glaudžiai susijusi su pagrindiniu Vyriausybės nariu.

181.

Sekeremayi, Lovemore

Vyriausiasis rinkimų pareigūnas. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

182.

Shamu, Webster Kotiwani

Politikos įgyvendinimo valstybės ministras (buvęs politikos įgyvendinimo valstybės ministras Prezidentūroje), gimęs 1945 m. birželio 6 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

183.

Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro informacijos ir viešumo sekretorius, gimęs 1928 m. rugsėjo 29 d. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

184.

Shiri, Perence, dar žinomas kaip Bigboy Samson Chikerema

Oro pajėgų maršalas (oro pajėgos), gimęs 1955 m. lapkričio 1 d. Saugumo pajėgų narys, prisidėjęs kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

185.

Shumba, Isaiah Masvayamwando

Švietimo, sporto ir kultūros ministro pavaduotojas, gimęs 1949 m. sausio 3 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

186.

Shungu, Etherton

Brigados generolas, Vidurio Mashonaland. Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

187.

Sibanda, Chris

Pulkininkas, Bulawayo provincija. Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

188.

Sibanda, Jabulani

Buvęs Nacionalinės karo veteranų asociacijos pirmininkas, gimęs 1970 m. gruodžio 31 d. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

189.

Sibanda, Misheck Julius Mpande

Vyriausybės sekretorius (Charles Utete įpėdinis), gimęs 1949 m. gegužės 3 d. Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

190.

Sibanda, Phillip Valerio (dar žinomas kaip Valentine)

Zimbabvės nacionalinės armijos vadas, generolas leitenantas, gimęs 1956 m. rugpjūčio 25 d. Saugumo pajėgų narys, prisidėjęs kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

191.

Sigauke, David

Brigados generolas, Vakarų Mash provincija. Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

192.

Sikosana, Absolom

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro jaunimo reikalų sekretorius. Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika.

193.

Stamps, Timothy

Patarėjas sveikatos klausimais Prezidentūroje, buvęs sveikatos ministras, gimęs 1936 m. spalio 15 d. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

194.

Tarumbwa, Nathaniel Charles

Brigados generolas, Manicaland ir Pietų Mutare. Asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

195.

Tomana, Johannes

Generalinis prokuroras. Užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

196.

Tonderai Matibiri, Innocent

Policijos komisaro pavaduotojas. Saugumo pajėgų narys, užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

197.

Udenge, Samuel

Valstybės įmonių valstybės ministras (buvęs ekonominio vystymosi ministro pavaduotojas). Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

198.

Utete, Charles

Prezidentinio žemės peržiūros komiteto pirmininkas (buvęs Vyriausybės sekretorius), gimęs 1938 m. spalio 30 d. Susijęs su Vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

199.

Veterai, Edmore

Vyresnysis policijos komisaro padėjėjas, Hararės vadas. Saugumo pajėgų narys ir ypač atsakingas už šiurkščius laisvės rinktis į taikius susirinkimus pažeidimus.

200.

Zhuwao, Patrick

Mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas (NB. Mugabe sūnėnas). Vyriausybės narys, todėl užsiima veikla, kuria šiurkščiai pažeidžiami demokratijos, pagarbos žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principai.

201.

Zimondi, Paradzai

Kalėjimų direktorius, gimęs 1947 m. kovo 4 d. Saugumo pajėgų narys, prisidėjęs kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

202.

Zvayi, Caesar

Oficialaus Vyriausybę remiančio laikraščio „The Herald“ žurnalistas. Asmuo, kurstęs teroro kampaniją, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu.

203.

Zvinavashe, Vitalis

Politbiuro, teisių suteikimo ir indigenato klausimų komiteto narys, gimęs 1943 m. rugsėjo 27 d. Buvęs saugumo pajėgų narys, prisidėjęs kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

II.   SUBJEKTAI

1.

Alpha International (PVT) Ltd

Park Road, Camberley, Surrey GU15 2SP, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

2.

Breco (Asia Pacific) Ltd

Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

3.

Breco (Eastern Europe) Ltd

Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

4.

Breco (South Africa) Ltd

Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

5.

Breco (UK) Ltd

UK Company Registration 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

6.

Breco Group

Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

7.

Breco International

25 Broad Street, St. Helier JE2 3RR, Jersey. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

8.

Breco Nominees Ltd

UK Company Registration 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

9.

Breco Services Ltd

UK Company Registration 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

10.

Cold Comfort Farm Trust Co-operative

7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe. Priklauso Didymus Mutasa, Grace Mugabe taip pat susijusi.

11.

Comoil (PVT) Ltd

Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe. Priklauso Saviour Kasukuwere.

12.

Corybantes Ltd

London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

13.

Divine Homes (PVT) Ltd

6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe. Pirmininkas David Chapfika.

14.

Echo Delta Holdings

Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

15.

Famba Safaris

4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe. Pagrindinis akcininkas – Webster Shamu.

16.

Industrial Development Corporation of Zimbabwe

93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe. Visa priklauso Zimbabvės Vyriausybei.

17.

Intermarket Holdings Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. „ZB Financial Holdings Ltd“ dukterinė bendrovė.

18.

Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (dar žinomas kaip Jongwe Printing and Publishing Co., taip pat žinomas kaip Jongwe Printing and Publishing Company)

14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) leidybos filialas.

19.

M & S Syndicate (PVT) Ltd

First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) investicinė bendrovė.

20.

Masters International Ltd

UK Company Registration 2927685 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

21.

Ndlovu Motorways

Sam Nujoma Street, Livingston Avenue, Harare, Zimbabwe. Kontroliuojama Sikhanyiso Ndlovu.

22.

Oryx Diamonds Ltd (dar žinoma kaip Oryx Natural Resources)

Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, South Africa; S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands. Bendrovė, sudaranti sąlygas Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) pareigūnams asmeniškai gauti pelną iš Kongo Demokratinėje Respublikoje esančių kasybos įmonių.

23.

OSLEG Ltd (dar žinoma kaip Operation Sovereign Legitimacy)

Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe. Kontroliuojama Zimbabvės armijos.

24.

Piedmont (UK) Ltd

London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

25.

Raceview Enterprises

Zimbabvė. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

26.

Ridgepoint Overseas Developments Ltd (dar žinoma kaip Ridgepoint Overseas Developments Ltd)

C/o: Mossack Fonseca & Co. BVI Ltd, Akara Building, 24 DeCastro St, Road Town, Tortola, Virgin Islands, British; P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, Virgin Islands. Priklauso Billy Rautenbach.

27.

Scotfin Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Visa priklauso „ZB Financial Holdings Ltd.“

28.

Scottlee Holdings (PVT) Ltd

124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

29.

Scottlee Resorts Ltd

124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

30.

Swift Investments (PVT) Ltd

730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe. Kontroliuojama Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto), vienas iš direktorių – Vitalis Zvinavashe.

31.

Timpani Export Ltd

Isle of Man Company Registration 3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, UK; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13 9SE, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

32.

Tremalt Ltd

Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Hurst Grove, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Priklauso John Arnold Bredenkamp.

33.

ZB Financial Holdings Ltd (dar žinoma kaip Finhold)

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Daugiau nei 75 % priklauso Zimbabvės Vyriausybei.

34.

ZB Holdings Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Visa priklauso „ZB Financial Holdings Ltd.“

35.

Zidco Holdings (dar žinoma kaip Zidco Holdings (PVT) Ltd)

PO Box 1275, Harare, Zimbabwe.

Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) finansų holdingas.

36.

Zimbabwe Defence Industries

10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe.

Visa priklauso Zimbabvės Vyriausybei. Direktoriai: Leo Mugabe ir Solomon Mujuru.

37.

Zimbabwe Iron and Steel Company (dar žinoma kaip Zisco, Ziscosteel)

2 Redcliff, Zimbabwe.

Daugiau nei 88 % priklauso Zimbabvės Vyriausybei.

38.

Zimbabwe Mining Development Corporation

90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe. Visa priklauso Zimbabvės Vyriausybei.

39.

Zimre Holdings Ltd

9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Daugiau nei 69 % priklauso Zimbabvės Vyriausybei.

40.

Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd

9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Visa priklauso „Zimre Holdings Ltd.“