1.9.2010

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 231/6

2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1342/2008, nustatančio menkių išteklių ir šių išteklių žvejybos būdų daugiametį planą ir panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 423/2004, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 348, 2008 m. gruodžio 24 d. )

1.	24 puslapis, 12 straipsnio 4 dalis:

yra:

„4. Sudėtinėms žvejybos pastangų grupėms, kurių bendro sugaunamo menkių kiekio procentinė dalis pagal 3 dalies b punktą …“,

turi būti:

„4. Sudėtinėms žvejybos pastangų grupėms, kurių bendro sugaunamo menkių kiekio procentinė dalis pagal 3 dalies d punktą …“.

2.	28 puslapis, 28 straipsnio 1 dalis, antras sakinys:

yra:

„(…). Menkių, kurios pirmąkart iškrautos pagal 24 straipsnį patvirtintame uoste, …“,

turi būti:

„(…). Menkių, kurios pirmąkart iškrautos pagal 25 straipsnį patvirtintame uoste, …“.

3.	28 puslapis, 29 straipsnis:

yra:

„29 straipsnis

Specialios stebėsenos programos

Nukrypstant nuo Reglamento (EEB) Nr. 2847/93 34c straipsnio 1 dalies, specialios atitinkamų menkių išteklių stebėsenos programos gali trukti ilgiau nei dvejus metus nuo jų įsigaliojimo.“,

turi būti:

„29 straipsnis

Specialios kontrolės ir inspektavimo programos

Nukrypstant nuo Reglamento (EEB) Nr. 2847/93 34c straipsnio 1 dalies, specialios atitinkamų menkių išteklių specialios kontrolės ir inspektavimo programos gali trukti ilgiau nei dvejus metus nuo jų įsigaliojimo.“.

4.	29 puslapis, 35 straipsnis:

yra:

„Reglamentas (EB) Nr. 423/2004 panaikinamas.“,

turi būti:

„Reglamentas (EB) Nr. 423/2004 panaikinamas. Nuorodos į Reglamentą (EB) Nr. 423/2004 laikomos nuorodomis į šio reglamento nuostatas.“.

5.	30 puslapis, I priedas, 2 d punktas:

yra:

„d)	ICES VIa zona.“,

turi būti:

„d)	ICES VIa zona ir ICES Vb zonos EB vandenys.“.