a)

Bendrija, atstovaujama Komisijos;

b)

Belgija, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Vengrija, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė; ir

c)

pritarus bendrosios įmonės ARTEMIS įstatams, asociacija ARTEMISIA (toliau – ARTEMISIA), asociacija, įregistruota pagal Nyderlandų teisę (registracijos Nr. 17201341), kurios pagrindinė buveinė yra Eindhovene (Nyderlanduose), atstovaujanti įmonėms ir kitiems MTP veikėjams, veikiantiems Europos įterptųjų kompiuterinių sistemų srityje.

a)

kitos valstybės narės ir asocijuotosios šalys;

b)

bet kuri kita šalis (toliau – trečioji šalis), vykdanti MTP politiką ar programas įterptųjų kompiuterinių sistemų srityje;

c)

bet kuris kitas juridinis asmuo, galintis daug finansiškai prisidėti, kad būtų pasiekti bendrosios įmonės ARTEMIS tikslai.

—

valdyba;

—

vykdantysis direktorius;

—

Viešųjų institucijų valdyba;

—

Pramonės ir mokslinių tyrimų komitetas.

a)

Valdybą sudaro bendrosios įmonės ARTEMIS narių atstovai ir Pramonės ir mokslinių tyrimų komiteto pirmininkas;

b)

kiekviena bendrosios įmonės ARTEMIS narė paskiria savo atstovus ir pagrindinį delegatą, kuris valdyboje turi narės balsavimo teises. Pramonės ir mokslinių tyrimų komiteto pirmininkas balsavimo teisių neturi;

c)

ARTEMISIA ir viešųjų institucijų balsavimo teisės yra lygiavertės ir iš viso sudaro bent 90 % visų balsų. Pradinis balsavimo teisių pasiskirstymas yra 50 % ARTEMISIA ir 50 % viešosioms institucijoms;

d)

viešųjų institucijų balsų pasiskirstymas nustatomas kasmet proporcingai lėšoms, kurias jos paskyrė projektams per pastaruosius dvejus finansinius metus. Komisija turi mažiausiai 10 % balsų;

e)

pirmus finansinius metus ir bet kuriuos vėlesnius finansinius metus, per kuriuos dvi ar daugiau ARTEMIS valstybių narių skyrė viešųjų lėšų projektams ankstesniais finansiniais metais, Komisija turi vieną trečdalį balsų, atitinkančių viešųjų institucijų turimą balsų skaičių. Likusieji du trečdaliai balsų ARTEMIS valstybėms narėms paskirstomi vienodai;

f)

visoms naujoms narėms, kurios nėra valstybės narės arba asocijuotosios šalys, balsavimo teises nustato valdyba prieš šiai narei prisijungiant prie bendrosios įmonės ARTEMIS;

g)

sprendimai priimami ne mažiau kaip 75 % visų balsų dauguma, jeigu šiuose įstatuose aiškiai nenurodyta kitaip;

h)

atstovai nėra asmeniškai atsakingi už veiksmus, padarytus pagal jiems suteiktus atstovų valdyboje įgaliojimus.

a)

vertina paraiškas ir sprendžia dėl narystės pagal 4 straipsnį arba rekomenduoja jos pakeitimus;

b)

sprendžia dėl bet kurios narės, kuri nesilaiko savo įsipareigojimų ir nesiima taisomųjų priemonių per pagrįstą vykdančiojo direktoriaus nustatytą laikotarpį, narystės nutraukimo, nepažeisdama Sutarties nuostatų, kuriomis užtikrinama atitiktis Bendrijos teisei;

c)

priima bendrosios įmonės ARTEMIS finansines taisykles pagal reglamento 6 straipsnį;

d)

tvirtina iniciatyvas iš dalies pakeisti įstatus pagal 24 straipsnį;

e)

tvirtina daugiametį strateginį planą, įskaitant mokslinių tyrimų darbotvarkę, nurodytą 19 straipsnio 1 dalyje;

f)

prižiūri bendrą bendrosios įmonės ARTEMIS veiklą;

g)

prižiūri, kaip siekiama pažangos įgyvendinant daugiametį strateginį planą, nurodytą 19 straipsnio 1 dalyje;

h)

tvirtina, vadovaujantis 18 straipsnio 4 dalimi, metinį veiklos įgyvendinimo planą ir metinį biudžeto planą, nurodytą 19 straipsnio 3 dalyje, įskaitant darbuotojų etatų planą;

i)

tvirtina metinę veiklos ataskaitą, nurodytą 19 straipsnio 4 dalyje, ir metines atskaitomybes ir balansą;

j)

skiria, atleidžia arba keičia vykdantįjį direktorių, teikia rekomendacijas vykdančiajam direktoriui ir stebi vykdančiojo direktoriaus darbo rezultatus;

k)

prireikus steigia komitetus ar darbo grupes konkrečioms užduotims atlikti;

l)

priima savo darbo tvarkos taisykles pagal 3 dalį;

m)

paveda įvykdyti visas užduotis, kurios nėra konkrečiai paskirtos vienam iš kitų bendrosios įmonės ARTEMIS organų;

n)

tvirtina praktines Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 įgyvendinimo priemones, kaip nurodyta reglamento 14 straipsnyje.

a)

Valdyba susitinka ne rečiau kaip du kartus per metus, paprastai bendrosios įmonės ARTEMIS buveinėje;

b)

Valdybos posėdžiams pirmininkauja Pramonės ir mokslinių tyrimų komiteto pirmininkas;

c)

jeigu valdyba nenusprendžia kitaip, vykdantysis direktorius šiuose posėdžiuose dalyvauja;

d)

kol valdyba priims savo darbo tvarkos taisykles, posėdžius sušaukia Komisija;

e)

Valdybos kvorumą sudaro Komisija, ARTEMISIA ir mažiausiai trys ARTEMIS valstybių narių atstovai.

a)

bendradarbiaujant su Pramonės ir mokslinių tyrimų komitetu, nurodytu 19 straipsnio 3 dalyje, parengti metinį įgyvendinimo planą ir metinį biudžeto planą ir juos pateikti valdybai patvirtinti, vadovaujantis 18 straipsniu;

b)

prižiūrėti visos veiklos, reikalingos metiniam įgyvendinimo planui įgyvendinti, remiantis šiais įstatais ir juose nurodytomis taisyklėmis bei vėlesniais valdybos ir Viešųjų institucijų valdybos priimtais sprendimais, organizavimą ir vykdymą;

c)

parengti metinę veiklos ataskaitą, nurodytą 19 straipsnio 4 dalyje, ir metinę atskaitomybę bei balansą, nurodytą 18 straipsnio 5 dalyje, ir juos pateikti valdybai patvirtinti;

d)

teikti pasiūlymus dėl bendrosios įmonės ARTEMIS vidaus veiklos valdybai patvirtinti;

e)

teikti pasiūlymus dėl darbo tvarkos taisyklių, susijusių su bendrosios įmonės ARTEMIS skelbiamais kvietimais teikti paraiškas, įskaitant susijusių projektų paraiškų vertinimo ir atrankos procesą, Viešųjų institucijų valdybai patvirtinti;

f)

valdyti kvietimų teikti paraiškas skelbimą, projektų paraiškų vertinimo ir atrankos bei derybų dėl susitarimų dėl subsidijų pagal atrinktas paraiškas procesą, taip pat vėlesnę periodišką stebėseną ir tolesnius veiksmus, susijusius su projektais, neviršijant įgaliojimų, kuriuos suteikia Viešųjų institucijų valdyba;

g)

sudaryti susitarimus dėl subsidijų, skirtus MTP veiklai vykdyti, kaip nurodyta 12 ir 13 straipsniuose, bei paslaugų ir prekių pirkimo sutartis, reikalingas bendrosios įmonės ARTEMIS veiklai vykdyti, kaip nurodyta 20 straipsnyje;

h)

duoti leidimus atlikti visus bendrosios įmonės ARTEMIS mokėtinus mokėjimus;

i)

nustatyti ir įgyvendinti priemones bei veiksmus, reikalingus įvertinti bendrosios įmonės ARTEMIS padarytą pažangą siekiant jos tikslų, įskaitant nepriklausomą stebėseną ir auditą bendrosios įmonės ARTEMIS veiksmingumui ir veiklos rezultatams įvertinti;

j)

organizuoti projektų peržiūras ir techninį auditą siekiant įvertinti MTP rezultatus ir atsiskaityti valdybai apie bendrus rezultatus;

k)

prireikus atlikti projekto dalyvių finansinį auditą tiesiogiai arba per nacionalines viešąsias institucijas, laikantis bendrosios įmonės ARTEMIS finansinių taisyklių;

l)

derėtis dėl naujų narių prisijungimo prie bendrosios įmonės ARTEMIS sąlygų valdybos vardu ir neviršijant jos suteiktų įgaliojimų;

m)

atlikti visus kitus veiksmus, reikalingus sėkmingai pasiekti bendrosios įmonės ARTEMIS tikslus, kurie nenumatyti metiniame įgyvendinimo plane, nurodytame 19 straipsnio 3 dalyje, atsižvelgiant į visus valdybos nustatytus apribojimus ir sąlygas;

n)

sušaukti ir (arba) surengti valdybos ir Viešųjų institucijų valdybos posėdžius ir prireikus dalyvauti šiuose posėdžiuose stebėtojo teisėmis;

o)

valdybai pateikti bet kokią informaciją, kurios ji prašo;

p)

valdybai pateikti savo pasiūlymą (-us) dėl sekretoriato organizacinės struktūros;

q)

atlikti rizikos įvertinimą ir rizikos valdymo analizę bei valdybai pasiūlyti draudimą, kuriuo bendrajai įmonei ARTEMIS gali prireikti apsidrausti siekiant įvykdyti savo įsipareigojimus.

a)

sekretoriato paslaugas bendrosios įmonės ARTEMIS organams;

b)

veiklos paramą paraiškoms vertinti ir projektams stebėti, įskaitant paramą organizuojant kvietimus teikti paraiškas ir pasirengiant projektų peržiūroms ir techniniam auditui;

c)

tinkamos vidaus audito ir apskaitos sistemos sukūrimą ir valdymą;

d)

finansines užduotis, įskaitant bendrosios įmonės ARTEMIS finansinių įnašų mokėjimą projektų dalyviams;

e)

paramą vykdant ryšių veiklą, pavyzdžiui, ryšius su visuomene, informacijos skelbimą ir platinimą bei renginių organizavimą;

f)

kvietimų į konkursus dėl bendrajai įmonei ARTEMIS reikalingų prekių ir (arba) paslaugų valdymą pagal bendrosios įmonės ARTEMIS finansines taisykles.

a)

Viešųjų institucijų valdybą sudaro bendrosios įmonės ARTEMIS viešosios institucijos;

b)

kiekviena viešoji institucija paskiria savo atstovus ir pagrindinį delegatą, kuris turi balsavimo teises Viešųjų institucijų valdyboje;

c)

vienas trečdalis balsų Viešųjų institucijų valdyboje skiriamas Bendrijai; likusieji du trečdaliai paskiriami kitiems Viešųjų institucijų valdybos nariams kasmet proporcingai jų finansiniams įnašams, skirtiems bendrosios įmonės ARTEMIS veiklai, tais metais pagal 11 straipsnio 6 dalies b punktą ir bet kuriai atitinkamai narei neviršijant 50 % visų Viešųjų institucijų valdybos balsų;

d)

jei mažiau negu trys ARTEMIS valstybės narės pranešė vykdančiajam direktoriui apie jų finansinį įnašą pagal 11 straipsnio 6 dalies b punktą, Bendrija turi vieną trečdalį balsų, o likusieji du trečdaliai vienodai paskirstomi ARTEMIS valstybėms narėms;

e)

sprendimai priimami mažiausiai 60 % visų balsų;

f)

Bendrijos atstovas turi veto teisę dėl visų klausimų, susijusių su savo įnašo bendrajai įmonei ARTEMIS naudojimu;

g)

bet kuri valstybė narė ar asocijuotoji šalis, kuri nėra bendrosios įmonės ARTEMIS narė, gali dalyvauti Viešųjų institucijų valdyboje stebėtojos, teisėmis. Šios valstybės gauna visus atitinkamus Viešųjų institucijų valdybos dokumentus ir gali teikti konsultacijas dėl visų Viešųjų institucijų valdybos priimtų sprendimų.

a)

užtikrina, kad sąžiningumo ir skaidrumo principai būtų tinkamai taikomi skirstant viešąjį finansavimą projektų dalyviams;

b)

remdamasi Pramonės ir mokslinių tyrimų komiteto pasiūlymais apsvarsto ir patvirtina metinę darbo programą, nurodytą 19 straipsnio 2 dalyje, įskaitant biudžetus, numatytus kvietimams teikti paraiškas;

c)

patvirtina su kvietimais teikti paraiškas, paraiškų vertinimu ir atranka bei projektų stebėsena susijusias darbo tvarkos taisykles;

d)

Bendrijos atstovo pasiūlymu sprendžia dėl bendrosios įmonės ARTEMIS finansinio įnašo į kvietimų teikti paraiškas biudžetą;

e)

patvirtina kvietimų teikti paraiškas taikymo sritį ir pradžią;

f)

patvirtina projekto paraiškų dėl viešojo finansavimo atranką po kvietimo pateikti paraiškas;

g)

Bendrijos atstovo pasiūlymu sprendžia dėl 13 straipsnio 6 dalies a punkte nurodyto bendrosios įmonės ARTEMIS finansinio įnašo projektų, susijusių su kvietimais teikti paraiškas bet kuriais metais, dalyviams procentinės dalies;

h)

priima savo darbo tvarkos taisykles pagal 3 dalį.

a)

Viešųjų institucijų valdyba susitinka ne rečiau kaip du kartus per metus, paprastai bendrosios įmonės ARTEMIS buveinėje;

b)

Viešųjų institucijų valdyba išsirenka primininką;

c)

prieš Viešųjų institucijų valdybai priimant savo darbo tvarkos taisykles, posėdžius sušaukia Komisija;

d)

Viešųjų institucijų valdybos kvorumą sudaro Komisija ir ne mažiau kaip trys ARTEMIS valstybių narių atstovai.

a)

parengia daugiamečio strateginio plano projektą, nurodytą 19 straipsnio 1 dalyje, įskaitant mokslinių tyrimų darbotvarkės turinį ir atnaujinimą, ir teikia jį valdybai patvirtinti;

b)

parengia metinės darbo programos projektą, nurodytą 19 straipsnio 2 dalyje, įskaitant pasiūlymus dėl kvietimų teikti paraiškas, kuriuos paskelbs bendroji įmonė ARTEMIS, turinio;

c)

parengia pasiūlymus dėl bendrosios įmonės ARTEMIS technologijų, mokslinių tyrimų ir naujovių strategijos;

d)

parengia veiklos pasiūlymus dėl atviros naujovių aplinkos kūrimo, mažųjų ir vidutinių įmonių aktyvumo skatinimo, skaidraus ir atviro dalyviams standartų plėtojimo, tarptautinio bendradarbiavimo, informacijos platinimo ir viešųjų ryšių;

e)

konsultuoja kitus organus visais klausimais, susijusiais su MTP programų planavimu ir vystymu, partnerystės skatinimu ir išteklių pritraukimu Europoje siekiant bendrosios įmonės ARTEMIS tikslų;

f)

kad būtų įvykdytos pirmiau nurodytos užduotys, prireikus paskiria darbo grupes, kurių darbą bendrai koordinuoja vienas ar daugiau Pramonės ir mokslinių tyrimų komiteto narių;

g)

priima savo darbo tvarkos taisykles pagal 3 dalį.

a)

Pramonės ir mokslinių tyrimų komitetas susitinka ne rečiau kaip du kartus per metus.

b)

Pramonės ir mokslinių tyrimų komitetas išsirenka pirmininką.

c)

prieš Pramonės ir mokslinių tyrimų komitetui priimant savo darbo tvarkos taisykles, posėdžius sušaukia ARTEMISIA.

a)

narių įnašai einamosioms išlaidoms, išskyrus tuos, kurie nurodyti 5 dalies c punkte;

b)

Bendrijos įnašas MTP veiklai finansuoti;

c)

visos pajamos, kurias gauna bendroji įmonė ARTEMIS;

d)

visi kiti finansiniai įnašai ir pajamos.

a)

ARTEMISIA suteikia įnašą, ne didesnį kaip 20 mln. EUR arba sudarantį ne daugiau kaip 1 % visų projektų bendrų išlaidų sumos, atsižvelgiant į tai, kuri suma didesnė, bet ne daugiau kaip 30 mln. EUR;

b)

Bendrija suteikia ne didesnį kaip 10 mln. EUR įnašą; jei šio įnašo dalis nepanaudojama, ji gali būti skiriama 6 dalyje nurodytai MTP veiklai.

c)

ARTEMIS valstybės narės atlieka įnašus natūra einamosioms išlaidoms padengti, sudarydamos palankesnes sąlygas projektams įgyvendinti ir viešajam finansavimui suteikti, kaip nurodyta 12 ir 13 straipsniuose;

d)

galimybė pasinaudoti Bendrijos ir ARTEMISIA įnašais suteikiama pagal atitinkamo metinio biudžeto plano, nurodyto 18 straipsnyje, nuostatas. Įnašai mokami dalimis atsižvelgiant į bendrosios įmonės finansinius poreikius.

a)

ne didesnio kaip 410 mln. EUR finansinio Bendrijos įnašo projektams finansuoti, kurį galima padidinti bet kuria Bendrijos įnašo neišleista dalimi, nurodyta 5 dalies b punkte;

b)

ARTEMIS valstybių narių finansinių įnašų, kurie iš viso yra bent 1,8 karto didesni už Bendrijos finansinį įnašą. Šie finansiniai įnašai mokami projektų dalyviams remiantis 12 ir 13 straipsnių nuostatomis. ARTEMIS valstybės narės kasmet valdybos nustatytą dieną praneša vykdančiajam direktoriui apie nacionalinius finansinius įsipareigojimus, susijusius su kvietimais teikti paraiškas, kuriuos paskelbs bendroji įmonė ARTEMIS, atsižvelgiant į MTP veiklos, su kuria susiję kvietimai, mastą;

c)

projektuose dalyvaujančių MTP organizacijų įnašų natūra, kurie yra lygūs būtinųjų reikalavimus atitinkančių išlaidų, reikalingų projektams įvykdyti, daliai, kurią padengia tos organizacijos ir kuri nustatoma remiantis atitinkamų finansavimo institucijų, išduodančių susitarimus dėl subsidijų, taisyklėmis. Jų bendras įnašas bendrosios įmonės ARTEMIS egzistavimo laikotarpiu yra lygus viešųjų institucijų įnašui arba už jį didesnis.

a)

juridiniai asmenys, įsisteigę ARTEMIS valstybėse narėse ir sudarę susitarimą dėl tokio projekto subsidijų su atitinkama nacionalinės valdžios institucija po bendrosios įmonės ARTEMIS subsidijų skyrimo procedūros;

b)

kiti juridiniai asmenys, įsisteigę kitose valstybėse narėse arba asocijuotosiose šalyse, kurios nėra bendrosios įmonės ARTEMIS narės. Šiuo atveju tokios valstybės ar šalys gali sudaryti administracinius susitarimus su bendrąja įmone ARTEMIS, kad būtų sudarytos sąlygos dalyvauti jų teritorijoje įsikūrusioms įmonėms ir MTP organizacijoms.

a)

kvietimai teikti paraiškas, kuriuos pradeda vykdyti bendroji įmonė ARTEMIS, yra skirti dalyviams, įsisteigusiems ARTEMIS valstybėse narėse ir bet kurioje kitoje valstybėje narėje ar asocijuotojoje šalyje. Jie skelbiami viešai;

b)

projekto paraiškas, pateiktas pagal tokius kvietimus teikti paraiškas, pateikusių dalyvių konsorciumus turi sudaryti mažiausiai trys nesusiję subjektai, įsisteigę mažiausiai trijose ARTEMIS valstybėse narėse. Remdamasi atitinkamų viešųjų institucijų pateiktais patikrinimais, numatomus dalyvius ir jų įnašus į projekto paraiškas bendroji įmonė ARTEMIS patikrina pagal iš anksto nustatytus nacionalinius ir bendrosios įmonės tinkamumo gauti finansavimą kriterijus. Esant galimybei, apie tai, ar jie atitinka reikalavimus, pranešama prieš jiems pateikiant visą projekto paraišką. Dėl šio įvertinimo neturi būti smarkiai vėluojama įvertinant paraišką ir atliekant atrankos procedūrą;

c)

vertinimo ir atrankos proceso, kuris atliekamas padedant nepriklausomiems ekspertams, metu užtikrinama, kad bendrosios įmonės ARTEMIS viešojo finansavimo skyrimas būtų pagrįstas vienodo požiūrio ir kompetencijos bei konkurencijos principais;

d)

po paraiškų įvertinimo Viešųjų institucijų valdyba, remdamasi aiškiais vertinimo kriterijais ir atsižvelgdama į jų bendrą įnašą siekiant kvietimo tikslų, sudaro paraiškų eiliškumo sąrašą;

e)

Viešųjų institucijų valdyba nusprendžia dėl paraiškų atrankos ir viešojo finansavimo skyrimo pagal atrinktas paraiškas atsižvelgdama į turimą biudžetą ir visus nacionalinius reikalavimų atitikimo kriterijus bei pagal b punktą atliktus patikrinimus. Šis sprendimas taip pat yra privalomas ARTEMIS valstybėms narėms be jokių tolesnių vertinimo ar atrankos procesų.

a)

bendrosios įmonės ARTEMIS finansinį įnašą projektų dalyviams sudaro nustatyta procentinė visų išlaidų, patirtų įgyvendinant projektą, dalis, kurią prireikus nustato atitinkamos susitarimus dėl subsidijų išduodančios finansavimo institucijos. Šią procentinę dalį, kuri neviršija 16,7 %, kasmet nustato bendroji įmonė ARTEMIS. Ši procentinė dalis yra vienoda visiems projektų, vykdomų pagal bet kurį kvietimą teikti paraiškas, dalyviams;

b)

ARTEMIS valstybės narės sudaro susitarimus dėl subsidijų su projektų dalyviais pagal savo nacionalines taisykles, visų pirma kiek tai susiję su reikalavimų tinkamumo kriterijais ir kitais būtinais finansiniais ir teisiniais reikalavimais. Kai taikoma, nacionaliniai ARTEMIS valstybių narių finansiniai įnašai pagal nacionalinius susitarimus dėl subsidijų tiesiogiai išmokami projektų dalyviams. ARTEMIS valstybės narės deda kiek įmanoma pastangų, kad susitarimų dėl subsidijų sąlygos ir sudarymas būtų suderinti, o jų finansiniai įnašai išmokėti laiku.

a)

informacija – brėžiniai, specifikacijos, nuotraukos, pavyzdžiai, modeliai, procesai, procedūros, instrukcijos, programinė įranga, ataskaitos, dokumentai ar kita techninė ir (arba) komercinė informacija, praktinė patirtis, duomenys ar visų rūšių dokumentai, įskaitant informaciją žodžiu, kuriems netaikoma intelektinės nuosavybės teisių apsauga;

b)

intelektinės nuosavybės teisės (INT) – intelektinės nuosavybės teisės, įskaitant patentus, naudinguosius modelius ir naudingumo sertifikatus, pramoninio dizaino teises, autorių teises, verslo paslaptis, duomenų bazių teises, puslaidininkių produktų topografijos teises, taip pat pirmiau minėtų teisių registravimą, taikymą, padalijimą, pratęsimą, pakartotinę ekspertizę, atnaujinimą ar pakartotinį išdavimą, išskyrus prekės ženklus ir prekės pavadinimus;

c)

pirminė informacija – informacija, kuri priklauso projekto dalyviui ar kurią jis kontroliuoja atitinkamo projekto susitarimo sudarymo dieną, arba kurią projekto dalyvis įsigyja ar kurios kontrolę įgyja dėl veiklos, vykdomos ne pagal projektą;

d)

pirminės INT – INT, kurios priklauso projekto dalyviui ar kurias jis kontroliuoja atitinkamo projekto susitarimo sudarymo dieną arba kurios įsigyjamos ar kurių kontrolė įgyjama atitinkamo projekto susitarimo galiojimo laikotarpiu dėl veiklos, vykdomos ne pagal projektą;

e)

pirminės žinios – pirminė informacija ir pirminės INT;

f)

nauja informacija – informacija, kuri yra veiklos, vykdomos pagal susijusį projektą, kaip nurodyta atitinkamame projekto susitarime, padarinys;

g)

naujos INT – INT, kurios yra veiklos, vykdomos pagal susijusį projektą, kaip nurodyta atitinkamame projekto susitarime, padarinys;

h)

naujos žinios – nauja informacija ir naujos INT;

i)

prieigos teisė – neišimtinės licencijos ir naudotojo teisės į naujas ir pirmines žinias, išskyrus teisę į sublicencijas, jeigu projekto susitarime nesusitarta kitaip;

j)

reikalingas – esminis techniniu požiūriu projektui įgyvendinti ir (arba) naujoms žinioms panaudoti ir, kiek tai susiję su INT, t. t. tos INT būtų pažeistos, jei prieigos teisės nebūtų suteiktos;

k)

naudojimas – gaminio ar proceso vystymas, sukūrimas ir rinkodara paslaugai sukurti ir teikti, kaip gali būti tiksliau apibrėžta taikomame projekto susitarime;

l)

platinimas – naujų žinių atskleidimas visomis tinkamomis priemonėmis, išskyrus atliekant formalumus dėl jų apsaugos ir įskaitant naujų žinių paskelbimą bet kokioje terpėje;

m)

projekto susitarimas – projekto dalyvių susitarimas, kuriame nustatytos visos ar dalis sąlygų, kurios jiems taikomos dėl konkretaus projekto, pavyzdžiui, projekto konsorciumo susitarimas, kuris apima prieigos teises be apribojimų pagal šį straipsnį;

n)

perdavimo sąlygos – finansinės sąlygos, kurių vertė yra mažesnė negu teisingų ir pagrįstų sąlygų; paprastai tai reiškia kainą, už kurią įgyjamos prieigos teisės.

3.1.1.

3.1.2.

3.1.3.

3.1.4.

3.2.1.

3.2.2.

3.2.3.

3.2.4.

3.2.5.

3.2.6.

3.3.1.

3.3.2.

3.3.3.

3.3.4.

3.3.5.

3.4.1.

3.4.2.

3.5.