KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. liepos 22 d.

dėl avių ir ožkų rūšių gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų importo į Bendriją, susijęs su trečiųjų šalių ir spermos surinkimo centrų bei embrionų surinkimo grupių sąrašais ir sertifikavimo reikalavimais

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 3625)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/635/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje (1), ypač į jos 17 straipsnio 2 dalies b punktą, 17 straipsnio 3 dalį, 18 straipsnio 1 dalies pirmąją įtrauką ir 19 straipsnio įžanginį sakinį ir b punktą,

kadangi:

(1)

Direktyvoje 92/65/EEB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, reglamentuojantys prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiuose joje nurodytuose Bendrijos teisės aktuose, ir jų importą į Bendriją. Joje taip pat numatyta sudaryti tų trečiųjų šalių ar trečiųjų šalių dalių, kurios gali suteikti garantijas, lygiavertes numatytosioms šioje direktyvoje, ir iš kurių valstybės narės gali importuoti avių ir ožkų rūšių gyvūnų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą.

(2)	Direktyvoje 92/65/EEB taip pat numatyta sudaryti spermos ir embrionų surinkimo centrų trečiosiose šalyse sąrašą, kurių atžvilgiu tos trečiosios šalys gali pateikti tos direktyvos 11 straipsnyje minimas garantijas.

(3)	Tačiau avių ir ožkų kiaušialąsčių ir embrionų surinkimo centrų atveju, siekiant Bendrijos teisės aktų nuoseklumo ir atsižvelgiant į tarptautinę nomenklatūrą, vietoj termino „surinkimo centrai“ būtų tikslingiau vartoti terminą „embrionų surinkimo grupės“.

(4)	Direktyvoje 92/65/EEB nurodyta, kad avių ir ožkų rūšių gyvūnų sperma, kiaušialąstės ir embrionai, skirti importuoti į Bendriją, turi turėti sveikatos sertifikatus, kurių pavyzdžiai turi būti nustatyti atsižvelgiant į tą direktyvą.

(5)	Direktyvoje 92/65/EEB taip pat numatyta nustatyti specialius gyvūnų sveikatos reikalavimus arba garantijas, lygiavertes numatytosioms toje direktyvoje, avių ir ožkų rūšių gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų importui į Bendriją.

(6)

1994 m. sausio 31 d. Komisijos sprendime 94/63/EB, pateikiančiame trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti avių ir ožkų rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus bei kiaulių rūšių kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą (2), nurodoma, kad valstybės narės leidžia importuoti avių ir ožkų rūšių gyvūnų spermą, kiaušialąstes ir embrionus iš Tarybos sprendimo 79/542/EEB (3) priede pateikiamame sąraše įvardytų trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti gyvas avis ir ožkas.

(7)	Sprendimas 94/63/EB dabar panaikintas Komisijos sprendimu 2008/636/EB (4).

(8)	Taigi šiuo sprendimu turėtų būti nustatytas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės turi leisti importuoti avių ir ožkų rūšių gyvūnų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašas.

(9)	Šiuo sprendimu taip pat turėtų būti nustatytas spermos surinkimo centrų ir embrionų surinkimo grupių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti avių ir ožkų rūšių gyvūnų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, gaunamus trečiosiose šalyse, sąrašas.

(10)

Direktyvos 92/65/EEB 17 straipsnio 3 dalyje numatyta spermos surinkimo centrų ir embrionų surinkimo grupių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti avių ir ožkų rūšių gyvūnų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašų pakeitimų procedūra. Sąrašai su pakeitimais skelbiami Komisijos tinklavietėje (5).

(11)

Siekiant Bendrijos teisės aktų nuoseklumo, šiame sprendime nustatytame sveikatos sertifikato, reikalingo avinų ir ožių spermos importui, pavyzdyje turėtų būti atsižvelgiama į reikalavimus, reglamentuojančius Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis veisimo tikslu, ir į specialią tyrimų tvarką, taikomą tiems gyvūnams, nustatytą 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvoje 91/68/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis (6).

(12)	Gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi importuojant į Bendriją veisimui skirtas avis ir ožkas, yra nustatyti Sprendime 79/542/EEB. Į šiuos reikalavimus taip pat turėtų būti atsižvelgiama šiame sprendime nustatytame sveikatos sertifikato, reikalingo avinų ir ožių spermos importui, pavyzdyje.

(13)

Per spermą perduodamos tam tikros avių ir ožkų infekcinės ligos. Todėl turi būti atliekami tam tikri gyvūnų sveikatos tyrimai tokioms ligoms nustatyti, atsižvelgiant į konkrečias tyrimų programas, nurodančias donorų buvimo vietos pasikeitimus prieš spermos surinkimo laikotarpį ir jo metu. Šie tyrimai ir tyrimo programos turėtų atitikti tarptautinius standartus ir todėl turėtų būti nurodyti šiame sprendime nustatytame sveikatos sertifikato, reikalingo avinų ir ožių spermos importui, pavyzdyje.

(14)

Taip pat turėtų būti atsižvelgiama į 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (7), ir 2006 m. kovo 31 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 546/2006, įgyvendinančio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 nuostatas dėl nacionalinių skrepi ligos kontrolės programų ir papildomų garantijų, nukrypstančio nuo tam tikrų Sprendimo 2003/100/EB reikalavimų ir panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1874/2003 (8), nuostatas.

(15)

Kiaušialąsčių ir embrionų rinkimo, apdorojimo, saugojimo ir pervežimo sanitarinės sąlygos ir sveikatos reikalavimai, taikomi patelėms donorėms, yra nustatyti Direktyvos 92/65/EEB D priedo III ir IV skyriuose. Tačiau šiame sprendime būtina numatyti papildomų garantijų, ypač susijusių su oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo atliekama embrionų surinkimo grupių priežiūra.

(16)

Siekiant Bendrijos teisės aktų aiškumo, šiame sprendime reikia nustatyti trečiųjų šalių ir patvirtintų spermos surinkimo centrų, iš kurių valstybės narės leidžia į Bendriją importuoti avinų ir ožių spermą, sąrašą, trečiųjų šalių ir patvirtintų embrionų surinkimo grupių, iš kurių valstybės narės leidžia į Bendriją importuoti avių ir ožkų rūšių gyvūnų kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą ir sertifikavimo reikalavimus, susijusius su tokiu importu, siekiant pateikti visus šiuos reikalavimus viename teisės akte.

(17)

Taikant šį sprendimą, reikėtų atsižvelgti į specialius sertifikavimo reikalavimus, numatytus Europos bendrijos ir Šveicarijos konfederacijos susitarimo dėl prekybos žemės ūkio produktais (9) 11 priedo 2 priedėlio IX skyriaus B dalies 7 punkto b papunktyje, kaip patvirtinta 2002 m. balandžio 4 d. Tarybos ir Komisijos sprendimu dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje susitarimo 2002/309/EB, Euratomas dėl septynių susitarimų sudarymo su Šveicarijos Konfederacija (10). Todėl avių ir ožkų rūšių gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ar embrionų siuntoms, gabenamoms iš Šveicarijos į Bendriją, turėtų būti taikomi sertifikatai, numatyti 1995 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendime 95/388/EB, nustatančiame Bendrijos vidaus prekybos avinų ir ožių rūšių sperma, avių ir ožkų rūšių kiaušialąstėmis ir embrionais sertifikato pavyzdį (11), kaip patvirtinta pagal tą sprendimą.

(18)

Taikant šį sprendimą, reikėtų atsižvelgti į specialius sertifikavimo reikalavimus ir gyvūnų sveikumo patvirtinimų pavyzdžius, kurie gali būti nustatyti remiantis Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimu dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais (12), kaip patvirtinta Tarybos sprendimu 1999/201/EB (13).

(19)

Taikant šį sprendimą, taip pat reikėtų atsižvelgti į specialius sertifikavimo reikalavimus ir gyvūnų sveikumo patvirtinimų pavyzdžius, kurie gali būti nustatyti remiantis Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimu dėl sanitarinių priemonių, taikomų prekybai gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais (14), kaip patvirtinta Tarybos sprendimu 97/132/EB (15).

(20)	Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Spermos importas

Valstybės narės leidžia importuoti avinų ir ožių spermą, surinktą trečiojoje šalyje ir patvirtintame spermos surinkimo centre, įvardytuose I priede, ir atitinkančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, nustatytus sveikatos sertifikato pavyzdyje II priede.

2 straipsnis

Kiaušialąsčių ir embrionų importas

Valstybės narės leidžia importuoti avių ir ožkų kiaušialąstes ir embrionus, surinktus trečiojoje šalyje ir patvirtintos embrionų surinkimo grupės, įvardytuose III priede, ir atitinkančius gyvūnų sveikatos reikalavimus, nustatytus sveikatos sertifikato pavyzdyje IV priede.

3 straipsnis

Taikymas

Šis sprendimas taikomas nuo 2008 m. rugsėjo 1 d.

4 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 22 d.

Komisijos vardu

Androulla VASSILIOU

Komisijos narė

(1) OL L 268, 1992 9 14, p. 54. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2007/265/EB (OL L 114, 2007 5 1, p. 17).

(2) OL L 28, 1994 2 2, p. 47. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/211/EB (OL L 73, 2004 3 11, p. 1).

(3) OL L 146, 1979 6 14, p. 15. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2008/61/EB (OL L 15, 2008 1 18, p. 33).

(4) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 32.

(5) http://circa.europa.eu/irc/sanco/vets/info/data/semen/semen.html

(6) OL L 46, 1991 2 19, p. 19. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).

(7) OL L 147, 2001 5 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 571/2008 (OL L 161, 2008 6 20, p. 4).

(8) OL L 94, 2006 4 1, p. 28.

(9) OL L 114, 2002 4 30, p. 132.

(10) OL L 114, 2002 4 30, p. 1.

(11) OL L 234, 1995 10 3, p. 30. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/43/EB (OL L 20, 2005 1 22, p. 34).

(12) OL L 71, 1999 3 18, p. 3.

(13) OL L 71, 1999 3 18, p. 1.

(14) OL L 57, 1997 2 26, p. 5.

(15) OL L 57, 1997 2 26, p. 4. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 1999/837/EB (OL L 332, 1999 12 23, p. 1).

I PRIEDAS

Trečiųjų šalių ir patvirtintų spermos surinkimo centrų, iš kurių valstybės narės turi leisti importuoti avinų ir ožių spermą, sąrašas

ISO kodas

Trečiosios šalies pavadinimas

Centro patvirtinimo numeris

Centro pavadinimas

Centro adresas

Centro patvirtinimo data

Pastabos

Teritorijos apibūdinimas

(jei reikia)

Papildomos garantijos

Australija

Būtina pateikti papildomas garantijas dėl tyrimo, numatyto II priede pateikto sertifikato II.4.8 ir II.4.9 punktuose

Kanada

Teritorija, kaip apibūdinta Sprendimo 79/542/EEB (su paskutiniais pakeitimais) I priedo 1 dalyje

Būtina pateikti papildomą garantiją dėl tyrimo, numatyto II priede pateikto sertifikato II.4.8 punkte.

Šveicarija

Čilė

Grenlandija

Kroatija

Islandija

Naujoji Zelandija

Sen Pjeras ir Mikelonas

Jungtinės Valstijos

Būtina pateikti papildomą garantiją dėl tyrimo, numatyto II priede pateikto sertifikato II.4.8 punkte.

Pastabos

Sveikatos sertifikatus rengia eksportuojanti šalis pagal II priede pateiktą pavyzdį. Pagal pavyzdyje nurodytą numeraciją sertifikatuose pateikiami patvirtinimai, kurių reikalaujama iš bet kurios trečiosios šalies, ir, prireikus, papildomos garantijos, kurių reikalaujama iš eksportuojančių trečiųjų šalių, kaip nurodyta I priede.

Jei paskirties ES valstybė narė reikalauja, į pirminę sveikatos sertifikato formą taip pat įtraukiami papildomi sertifikavimo reikalavimai.

b)	Kiekvieno sertifikato originalą sudaro vienas dvipusis lapas arba, jei reikia įrašyti daugiau teksto, sertifikatas parengiamas taip, kad visi reikalingi lapai sudarytų visumą ir būtų nedalomi.

c)	Jis parengiamas bent viena iš oficialių tos ES valstybės narės, kurioje atliekama pasienio kontrolė, ir tos, kuri yra paskirties valstybė narė, kalbų. Tačiau šios valstybės narės dokumentus gali leisti užpildyti ne tik savo, bet ir kita Bendrijos kalba, jei reikia, pridedamas oficialus vertimas.

Kai siuntos prekėms identifikuoti (sertifikato pavyzdyje I.28 punkte pateikiama lentelė) prie sertifikato pridedami papildomi puslapiai, jie taip pat laikomi sertifikato originalo dalimi, jei oficialiai paskirtas patvirtinantis veterinarijos gydytojas kiekviename puslapyje pasirašo ir uždeda savo antspaudą.

Jei sertifikatą drauge su d punkte nurodytomis papildomomis lentelėmis sudaro daugiau nei vienas puslapis, kiekvienas jų yra sunumeruojamas – apačioje nurodant (puslapio numerį) iš (bendro puslapių skaičiaus) – ir kiekvieno jų viršuje nurodomas kompetentingos institucijos suteiktas sertifikato kodas.

Sertifikato originalą turi užpildyti ir pasirašyti oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas paskutinę dieną prieš pakraunant siuntą eksportuoti į Bendriją. Taip eksportuojančios šalies kompetentingos institucijos užtikrina, kad paisoma sertifikavimo principų, lygiaverčių nustatytiesiems Tarybos direktyvoje 96/93/EB.

Parašas ir antspaudas turi būti kitos nei pats tekstas spalvos. Ta pati taisyklė taikoma antspaudams, išskyrus įspaustinius arba su vandenženkliais.

g)	Sertifikato originalas gabenamas kartu su siunta iki ES pasienio kontrolės posto.

h)	Sertifikatas galioja 10 dienų nuo išdavimo dienos. Gabenant laivu, galiojimo laikas pratęsiamas pridedant kelionės laivu trukmę.

i)	Sperma bei kiaušialąstės ir (arba) embrionai negabenami toje pačioje talpykloje su kitais spermos bei kiaušialąsčių ir (arba) embrionų komplektais, kurie nėra skirti Europos bendrijai arba yra gauti iš prastesnės sveikatos būklės gyvūnų.

j)	Gabenant talpyklą į Europos bendriją, ji išlieka uždaryta, o plomba nesugadinta.

k)	Sertifikato numerį, nurodytą I.2 ir II.a langeliuose, turi skirti kompetentinga institucija.

II PRIEDAS

Sveikatos sertifikato avinų ir ožių spermos importui pavyzdys

Tekstas paveikslėlio

Tekstas paveikslėlio

II dalis: Sertifikavimas

ŠALIS

Avinų ir ožių sperma

II. Informacija apie sveikatos būkl

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, šiuo dokumentu patvirtinu, kad:

II.1. eksportuojančioje šalyje …

(eksportuojančios šalies pavadinimas) (2)

II.1.1. 12 mėnesių iki eksportuoti skirtos spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo dienos nebuvo užregistruotas galvijų maras, mažųjų atrajotojų maras, avių ir ožkų raupai, užkrečiama ožkų pleuropneumonija ir Rifto slėnio karštligė, taip pat per tą patį laikotarpį nebuvo vakcinuojama nuo šių ligų;

II.1.2. 12 mėnesių iki eksportuoti skirtos spermos surinkimo ir iki jos išsiuntimo dienos nebuvo užregistruota snukio ir nagų liga, taip pat per tą patį laikotarpį nebuvo vakcinuojama nuo šios ligos;

II.2. centras, kuriame buvo surinkta ir saugoma eksportuoti skirta sperma:

II.2.1. atitinka Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus I dalyje nustatytas sąlygas;

II.2.2. veikia ir yra prižiūrimas pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo I skyriaus II dalyje nustatytas sąlygas;

II.3. avys ir (arba) ožkos (1), laikomos spermos surinkimo centre:

II.3.1. prieš patalpinant jas į II.3.2 punkte nurodytą karantiną, ožkos ir avys

(1)(4) arba [II.3.1.1. buvo atvežtos iš teritorijos, apibūdintos I.8 punkte, kurioje bruceliozės (B. melitensis) atvejų oficialiai nenustatyta, ir]

(1) arba [II.3.1.1. buvo atrinktos iš ūkio, kuris gavo ir išlaikė savo, kaip oficialiai bruceliozės (B. melitensis) neapimto ūkio, statusą pagal Direktyvą 91/68/EEB, ir]

(1) arba [II.3.1.1. buvo atrinktos iš ūkio, kuriame per paskutinius 12 mėnesių nė vienam brucelioze (B. melitensis) galinčiam susirgti gyvūnui nepasireiškė klinikiniai ar kitokie šios ligos požymiai, nė viena avis ar ožka nebuvo vakcinuojama nuo šios ligos, išskyrus tas, kurios ne mažiau kaip prieš dvejus metus buvo skiepytos Rev. 1 vakcina, taip pat visoms vyresnėms kaip šešių mėnesių avims ir ožkoms buvo atlikti bent du tyrimai (3), kurių rezultatai neigiami, naudojant mėginius, paimtus … (data) ir … (data) mažiausiai šešių mėnesių intervalu; pastarasis atliktas per 30 dienų nuo jų uždarymo karantino patalpose, ir]

anksčiau nebuvo laikomos žemesnio statuso ūkyje;

II.3.1.2. mažiausiai 60 dienų be pertraukos buvo laikomos ūkyje, kuriame per paskutinius 12 mėnesių nebuvo nustatytas infekcinio epididimito (Brucella ovis) atvejis,

(1) ir [ir per 60 dienų iki patalpinimo į karantiną, apibūdintą II.3.2 punkte, avims buvo atliktas komplemento sujungimo tyrimas arba bet koks kitas tokiu pat pagrįsto jautrumo ir specifiškumo lygiu pasižymintis tyrimas, skirtas infekciniam epididimitui nustatyti, jo rezultatai – mažiau nei 50 TV/ml;]

II.3.1.3. kiek man žinoma, taip pat remiantis savininko raštišku pareiškimu, nėra atrinktos iš ūkių ir neturėjo kontakto su gyvūnais iš ūkio, kuriuose per nurodytą laikotarpį iki jų patalpinimo į karantiną, apibūdintą II.3.2. punkte, buvo kliniškai nustatyta bet kuri iš toliau minimų ligų:

a) avių ir ožkų kontaginė agalaktija (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides „didelė kolonija“), per paskutinius šešis mėnesius;

b) paratuberkuliozė ir kazeozinis limfadenitas, per paskutinius 12 mėnesių;

c) plaučių adenomatozė, per paskutinius trejus metus; ir

(1) arba d) Medi visna avims arba ožkų virusinis artritas/encefalitas ožkoms, per paskutinius trejus metus;)

(1) arba d) Medi visna avims ar ožkų virusinis artritas/encefalitas ožkoms, per paskutinius 12 mėnesių, visi infekuoti gyvūnai buvo paskersti, o likusiems gyvūnams bent šešių mėnesių intervalu atliktų dviejų tyrimų rezultatai buvo neigiami;]

II.3.1.4. yra įtrauktos į oficialią pranešimo apie ligas sistemą, minimą II.3.1.3 punkte;

Tekstas paveikslėlio

II.3.2. įvykdė bent 28 dienų karantino laikotarpio sąlygas ir tuo laikotarpiu, praėjus mažiausiai 21 dienai nuo patalpinimo į karantiną, eksportuojančios šalies kompetentingos institucijos patvirtinta laboratorija atliko gyvūnams tyrimus, kurių rezultatai buvo neigiami, dėl:

bruceliozės (B. melitensis) pagal Direktyvos 91/68/EEB C priedą,

avių epididimito (Brucella ovis), tik avių atveju, pagal Direktyvos 91/68/EEB D priedą, arba bet kokį kitą tyrimą, pasižymintį tokiu pat pagrįsto jautrumo ir specifiškumo lygiu,

pasienio ligos viruso;

II.3.3. bent kartą per metus ištirtos įprastiniu būdu ir gauti neigiami rezultatai dėl:

bruceliozės (B. melitensis) pagal Direktyvos 91/68/EEB C priedą,

tik avių atveju, avių epididimito (Brucella ovis) pagal Direktyvos 91/68/EEB D priedą arba bet koks kitas tyrimas, pasižymintis tokiu pat pagrįsto jautrumo ir specifiškumo lygiu;

II.4. eksportuoti skirta sperma buvo gauta iš avinų/ožių donorų (1), kurie (kuriems):

II.4.1. spermos surinkimo dieną nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių;

(1) arba (II.4.2. nebuvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos per 12 mėnesių iki spermos surinkimo;)

(1) arba (II.4.2. buvo vakcinuoti nuo snukio ir nagų ligos 7–12 mėnesių iki spermos surinkimo ir šiuo atveju 5 % (ne mažiau kaip 5 šiaudeliai) kiekvieno spermos surinkto kiekio buvo siunčiami viruso izoliavimo tyrimui snukio ir nagų ligai nustatyti, kurio rezultatai buvo neigiami;)

II.4.3. ne mažiau kaip 30 paskutinių dienų iki spermos surinkimo be pertraukos buvo laikomi patvirtintame spermos surinkimo centre, tuo atveju, jei tai yra surinkta šviežia sperma;

II.4.4. nebuvo natūraliai kergiami nuo patalpinimo į karantiną, apibūdintą II.3.2 punkte, iki spermos surinkimo dienos, įskaitant ir tą dieną;

II.4.5. buvo laikomi patvirtintuose spermos surinkimo centruose,

II.4.5.1. kuriuose per paskutinius tris mėnesius iki spermos surinkimo ir 30 dienų po surinkimo arba, šviežios spermos atveju, iki išsiuntimo dienos nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos atvejų ir aplink kuriuos 10 kilometrų spinduliu mažiausiai 30 dienų iki spermos surinkimo nebuvo užregistruotas nė vienas snukio ir nagų ligos atvejis;

II.4.5.2. kuriuose 30 dienų iki ir 30 dienų po spermos surinkimo arba, šviežios spermos atveju, iki išsiuntimo dienos, nebuvo užregistruota bruceliozės (B. melitensis), infekcinio epididimito (B. ovis), juodligės ir pasiutligės atvejų;

(1) arba (II.4.6. buvo laikomi eksportuojančioje šalyje mažiausiai paskutinius šešis mėnesius iki eksportuoti skirtos spermos surinkimo;)

(1) arba [II.4.6. buvo laikomi eksportuojančioje šalyje mažiausiai 30 dienų iki spermos surinkimo nuo įvežimo ir buvo importuoti iš … (2) per trumpesnį nei šešių mėnesių laikotarpį iki spermos surinkimo ir atitiko gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus spermos, kuri skirta eksportuoti į Bendriją, donorams;)

(1) arba [II.4.7. mažiausiai 60 dienų iki spermos surinkimo ir jo metu buvo laikomi šalyje ar teritorijoje, kurioje neužregistruota mėlynojo liežuvio viruso atvejų;)

(1) arba [II.4.7. mažiausiai 60 dienų iki spermos surinkimo ir jo metu buvo laikomi tam tikru metų laiku mėlynojo liežuvio virusu neužkrėstoje teritorijoje laikotarpiu, kuriuo viruso pernešėjų nėra;)

(1) arba [II.4.7. mažiausiai 60 dienų iki spermos surinkimo ir jo metu buvo apsaugoti nuo mėlynojo liežuvio viruso užkrato pernešėjo Culicoides;)

(1) arba [II.4.7. atsižvelgiant į Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovą, buvo atliktas mėginių, paimtų po 21–60 dienų nuo spermos surinkimo, serologinis tyrimas mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnams nustatyti, kurio rezultatai buvo neigiami;)

(1) arba [II.4.7. atsižvelgiant į Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovą, buvo atliktas mėlynojo liežuvio viruso sukėlėjo nustatymo tyrimas, kuriam buvo naudojami kraujo mėginiai, paimti spermos surinkimo dieną ir ne rečiau kaip kas 7 dienas (viruso išskyrimo tyrimo atveju) ar ne rečiau kaip kas 28 dienas (PGR tyrimo atveju) ir kurio rezultatai buvo neigiami, taip pat buvo apsaugoti nuo mėlynojo liežuvio viruso užkrato pernešėjo Culicoides spermos surinkimo metu;)

Tekstas paveikslėlio

(1) arba (II.4.8. buvo auginami eksportuojančioje šalyje (5), kurioje oficialiais duomenimis nėra užregistruota epizootinės hemoraginės ligos (EHD) atvejų;)

(1) arba (II.4.8. buvo auginami eksportuojančioje šalyje (5), kurioje oficialiais duomenimis nustatyti tokie epizootinės hemoraginės ligos (EHD) serotipai: … ir buvo du kartus tiriami dėl visų pirmiau išvardytų EHD serotipų imunodifuzijos agaro gelyje metodu arba konkurencinės imunofermentinės analizės metodu ir viruso neutralizacijos metodu (6), tyrimus atliekant patvirtintoje laboratorijoje, naudojant kraujo mėginius, paimtus ne didesniu kaip 12 mėnesių intervalu iki spermos surinkimo ir praėjus ne mažiau kaip 21 dienai po jo, kurių rezultatai buvo neigiami;)

(1) arba (II.4.9. buvo auginami eksportuojančioje šalyje (5), kurioje oficialiais duomenimis nėra užregistruota Akabanės ir Aino viruso atvejų;)

(1) arba (II.4.9. buvo auginami eksportuojančioje šalyje (5), ir du kartus buvo tiriami dėl Akabanės viruso ir Aino viruso imunodifuzijos agaro gelyje metodu ir viruso neutralizacijos metodu, tyrimus atliekant patvirtintoje laboratorijoje, naudojant kraujo mėginius, paimtus ne didesniu kaip 12 mėnesių intervalu iki spermos surinkimo ir praėjus ne mažiau kaip 21 dienai po jo, kurių rezultatai buvo neigiami;)

II.5. eksportuoti skirta sperma

II.5.1. buvo surinkta po to, kai eksportuojančios šalies kompetentinga institucija patvirtino centrą;

II.5.2. buvo apdorota, saugoma ir pervežama Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus nuostatas atitinkančiomis sąlygomis;

(1) arba [II.5.3. atitinka Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus I dalyje išdėstytus reikalavimus.)

(1) arba (II.5.3. atitinka Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus I dalyje išdėstytus reikalavimus ir yra skirta valstybėms narėms, kurių visai ar daliai teritorijos taikomos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus I dalies b ar c punkte išdėstytos nuostatos, o gyvūnų donorų būklė skrepi ligos atžvilgiu atitinka garantijose, numatytose tuose punktuose minimose programose, ir garantijose (7) kurių reikalauja paskirties ES valstybės narės, pateikiamą informaciją.)

Pastabos

I dalis

Nuoroda į I.8 langelį: Nurodykite teritorijos kodą, kaip nurodyta Sprendimo 2008/635/EB I priede.

Nuoroda į I.11 langelį: kilmės vieta sutampa su spermos kilmės vietoje veikiančiu spermos surinkimo centru, įvardytu Sprendimo 2008/635/EB I priede.

Nuoroda į I.22 langelį: pakuočių skaičius sutampa su konteinerių skaičiumi.

Nuoroda į I.23 langelį: nurodomas konteinerio ir plombos numeris.

Nuoroda į I.28 langelį: Gyvūnų rūšys: pasirinkti reikiamą variantą: „Ovis aries“ arba „Capra hircus“

Identifikavimo ženklas – gyvūnų donorų ir spermos surinkimo datos identifikavimo ženklas.

Centro patvirtinimo numeris sutampa su spermos kilmės vietoje veikiančiu spermos surinkimo centru, įvardytu Sprendimo 2008/635/EB I priede.

II dalis

(1) Nereikalingą įrašą išbraukti.

(2) Šalys, išvardytos Sprendimo 2008/635/EB I priede.

(3) Tyrimai atliekami atsižvelgiant į Direktyvos 91/68/EEB C priedą.

(4) Tik teritorija, nurodyta Tarybos sprendimo 79/542/EEB (OJ L 146, 1979 6 14, p. 15) su paskutiniais pakeitimais, I priedo 1 dalies 6 skilties „V“ pažymėtoje eilutėje.

(5) Pastabos dėl susijusios eksportuojančios šalies pateikiamos Sprendimo 2008/635/EB I priede.

(6) EHD viruso diagnostinių tyrimų standartai apibūdinti Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadove, skyriuje apie mėlynojo liežuvio ligą.

(7) Papildomos garantijos, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 546/2006 (OL L 94, 2006 4 1, p. 28) 2 straipsnyje.

Parašas ir antspaudas turi būti kitos nei pats tekstas spalvos.

Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis):

Kvalifikacija ir pareigos:

Data:

Parašas:

Antspaudas

III PRIEDAS

Trečiųjų šalių ir patvirtintų embrionų surinkimo grupių, iš kurių valstybės narės turi leisti importuoti avių ir ožkų kiaušialąstes ir embrionus, sąrašas

ISO kodas

Trečiosios šalies pavadinimas

Grupės patvirtinimo numeris

Grupės pavadinimas

Grupės adresas

Grupės patvirtinimo data

Pastabos

Teritorijos apibūdinimas

(jei reikia)

Papildomos garantijos

Australija

Būtina pateikti papildomas garantijas dėl tyrimo, numatyto IV priede pateikto sertifikato II.5.1 ir II.5.2 punktuose.

Kanada

Teritorija, kaip apibūdinta Sprendimo 79/542/EEB (su paskutiniais pakeitimais) I priedo 1 dalyje

Būtina pateikti papildomą garantiją dėl tyrimo, numatyto IV priede pateikto sertifikato II.5.2 punkte.

Šveicarija

Čilė

Grenlandija

Kroatija

Islandija

Naujoji Zelandija

Sen Pjeras ir Mikelonas

Jungtinės Valstijos

Būtina pateikti papildomą garantiją dėl tyrimo, numatyto IV priede pateikto sertifikato II.5.2 punkte.

Pastabos

Sveikatos sertifikatus rengia eksportuojanti šalis pagal IV priede pateiktą pavyzdį. Pagal pavyzdyje nurodytą numeraciją sertifikatuose pateikiami patvirtinimai, kurių reikalaujama iš bet kurios trečiosios šalies, ir, prireikus, papildomos garantijos, kurių reikalaujama iš eksportuojančių trečiųjų šalių, kaip nurodyta III priede.

Jei paskirties ES valstybė narė reikalauja, į pirminę sveikatos sertifikato formą taip pat įtraukiami papildomi sertifikavimo reikalavimai.

b)	Kiekvieno sertifikato originalą sudaro vienas dvipusis lapas arba, jei reikia įrašyti daugiau teksto, sertifikatas parengiamas taip, kad visi reikalingi lapai sudarytų visumą ir būtų nedalomi.

c)	Jis parengiamas bent viena iš oficialių tos ES valstybės narės, kurioje atliekama pasienio kontrolė, ir tos, kuri yra paskirties valstybė narė, kalbų. Tačiau šios valstybės narės dokumentus gali leisti užpildyti ne tik savo, bet ir kita Bendrijos kalba, jei reikia, pridedamas oficialus vertimas.

Kai siuntos prekėms identifikuoti (sertifikato pavyzdyje I.28 punkte pateikiamas pavyzdys) prie sertifikato pridedami papildomi puslapiai, jie taip pat laikomi sertifikato originalo dalimi, jei oficialiai paskirtas patvirtinantis veterinarijos gydytojas kiekviename puslapyje pasirašo ir uždeda savo antspaudą.

e)	Jei sertifikatą su d punkte nurodytomis papildomomis lentelėmis sudaro daugiau kaip vienas puslapis, kiekvienas jų yra sunumeruojamas – apačioje nurodant (puslapio numerį) iš (bendro puslapių skaičiaus) – ir kiekvieno jų viršuje nurodomas kompetentingos institucijos suteiktas sertifikato kodas.

Parašas ir antspaudas turi būti kitos nei pats tekstas spalvos. Ta pati taisyklė taikoma antspaudams, išskyrus įspaustinius arba su vandenženkliais.

g)	Sertifikato originalas gabenamas kartu su siunta iki ES pasienio kontrolės posto.

h)	Sertifikatas galioja 10 dienų nuo išdavimo dienos. Gabenant laivu, galiojimo laikas pratęsiamas pridedant kelionės laivu trukmę.

i)	Kiaušialąstės ir (arba) embrionai ir sperma negabenami toje pačioje talpykloje su kitais kiaušialąsčių ir (arba) embrionų ir spermos komplektais, kurie nėra skirti Europos bendrijai arba yra gauti iš prastesnės sveikatos būklės gyvūnų.

j)	Gabenant talpyklą į Europos bendriją, ji išlieka uždaryta, o plomba nesugadinta.

k)	Sertifikato numerį, nurodytą I.2 ir II.a langeliuose, turi skirti kompetentinga institucija.

IV PRIEDAS

Sveikatos sertifikato avių ir ožkų kiaušialąsčių ir embrionų importui pavyzdys

Tekstas paveikslėlio

Tekstas paveikslėlio

II dalis: Sertifikavimas

ŠALIS

Avių ir ožkų kiaušialąstės ir (arba) embrionai

II. Informacija apie sveikatos būklę

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, šiuo dokumentu patvirtinu, kad:

II.1. eksportuojančioje šalyje …

(eksportuojančios šalies pavadinimas) (2)

II.1.1. 12 mėnesių iki eksportuoti skirtų kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo ir iki jų išsiuntimo dienos nebuvo užregistruotas galvijų maras, mažųjų atrajotojų maras, avių ir ožkų raupai, užkrečiama ožkų pleuropneumonija ir Rifto slėnio karštligė, taip pat per tą patį laikotarpį nebuvo vakcinuojama nuo šių ligų;

(1) arba [II.1.2. 12 mėnesių iki eksportuoti skirtų kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo ir iki jų išsiuntimo dienos nebuvo užregistruota snukio ir nagų liga, taip pat per tą patį laikotarpį nebuvo vakcinuojama nuo šios ligos;)

(1) arba [II.1.2. per 12 mėnesių iki kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo buvo nustatyta snukio ir nagų ligos atvejų ir (arba) tuo laikotarpiu gyvuliai buvo vakcinuojami nuo snukio ir nagų ligos, o patelės donorės yra atrinktos iš ūkių, kuriuose nė vienas gyvulys nebuvo vakcinuojamas nuo snukio ir nagų ligos per 30 dienų iki surinkimo ir nė vienam šia liga galinčiam užsikrėsti gyvūnui nebuvo nustatyta snukio ir nagų ligos klinikinių požymių 30 dienų prieš ir mažiausiai 30 dienų po kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo, ir nebuvo įsiskverbta į kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) skaidrųjį dangalą (zona pellucida);)

II.2. eksportuoti skirtos kiaušialąstės ir (arba) embrionai (1)

II.2.1. buvo surinkti ir apdoroti patalpose, aplink kurias 10 kilometrų spinduliu 30 dienų iki jų surinkimo nebuvo užregistruota snukio ir nagų ligos, pūslelinio stomatito, Rifto slėnio karštligės atvejų;

II.2.2. visais atvejais buvo saugomi patvirtintose patalpose, aplink kurias 10 kilometrų spinduliu per 30 dienų po jų surinkimo nebuvo užregistruota snukio ir nagų ligos, pūslelinio stomatito, Rifto slėnio karštligės atvejų;

II.3. I.11 punkte apibūdinta embrionų surinkimo grupė:

II.3.1. kompetentingos institucijos buvo patvirtinta kaip atitinkanti avių ir ožkų kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) eksporto į Europos bendriją reikalavimus;

II.3.2. atliko eksportuoti skirtų kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo, apdorojimo, saugojimo ir pervežimo procedūras pagal Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriaus reikalavimus;

II.3.3. bent du kartus per metus oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas atlieka jos patikrinimą;

II.4. patelės (-ėms) donorės (-ėms):

(1) arba [II.4.1. mažiausiai 60 dienų iki kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo ir jo metu buvo laikomos šalyje ar teritorijoje, kurioje neužregistruota mėlynojo liežuvio viruso atvejų;)

(1) arba [II.4.1. buvo laikomos tam tikru metų laiku mėlynojo liežuvio virusu neužkrėstoje teritorijoje laikotarpiu, kuriuo viruso pernešėjų nėra;)

(1) arba [II.4.1. mažiausiai 60 dienų iki kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo ir jo metu buvo apsaugotos nuo mėlynojo liežuvio viruso užkrato pernešėjo Culicoides;)

(1) arba [II.4.1. atsižvelgiant į Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovą, buvo atliktas mėlynojo liežuvio viruso grupės antikūnų nustatymo serologinis tyrimas, kuriam buvo naudojami mėginiai, paimti po 21–60 dienų nuo kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo, ir kurio rezultatai buvo neigiami;)

(1) arba [II.4.1. atsižvelgiant į Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovą, buvo atliktas mėlynojo liežuvio viruso sukėlėjo nustatymo tyrimas, kuriam buvo naudojami kraujo mėginiai, paimti kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo dieną arba paskerdimo dieną, ir kurio rezultatai buvo neigiami;)

II.4.2. kiek man žinoma, taip pat remiantis savininko raštišku pareiškimu, nėra atrinktos iš ūkių ir neturėjo kontakto su gyvūnais iš ūkio, kuriuose per nurodytą laikotarpį iki kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo buvo kliniškai nustatyta bet kuri iš toliau minimų ligų:

a) avių ir ožkų kontaginė agalaktija (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides „didelė kolonija“), per paskutinius šešis mėnesius;

b) paratuberkuliozė ir kazeozinis limfadenitas, per paskutinius 12 mėnesių;

Tekstas paveikslėlio

c) plaučių adenomatozė, per paskutinius trejus metus; ir

(1) arba [d) Medi visna avims arba ožkų virusinis artritas/encefalitas ožkoms, per paskutinius trejus metus;)

(1) arba [d) Medi visna avims ar ožkų virusinis artritas/encefalitas ožkoms, per paskutinius 12 mėnesių, visi infekuoti gyvūnai buvo paskersti, o likusiems gyvūnams bent šešių mėnesių intervalu atliktų dviejų tyrimų rezultatai buvo neigiami;)

II.4.3. yra įtrauktos į oficialią pranešimo apie ligas sistemą, minimą II.4.2 punkte;

II.4.4. kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo dieną nebuvo nustatyta jokių klinikinių ligos požymių;

(1) (4) arba [II.4.5. yra atvežtos iš teritorijos, apibūdintos I.8 punkte, kurioje bruceliozės (B. melitensis) atvejų oficialiai nenustatyta, ir)

(1) arba [II.4.5. buvo atrinktos iš ūkio, kuris gavo ir išlaikė savo, kaip oficialiai bruceliozės (B. melitensis) neapimto ūkio, statusą pagal Direktyvą 91/68/EEB, ir)

(1) arba [II.4.5. buvo atvežtos iš ūkio, kuriame per paskutinius 12 mėnesių nė vienam brucelioze (B. melitensis) galinčiam susirgti gyvūnui nepasireiškė klinikiniai ar kitokie šios ligos požymiai, nė viena avis ar ožka nebuvo skiepyta nuo šios ligos, išskyrus tas, kurios daugiau nei prieš dvejus metus buvo skiepytos Rev. 1 vakcina, taip pat visoms vyresnėms kaip šešių mėnesių avims ir ožkoms buvo atlikti bent du tyrimai (3), kurių rezultatai buvo neigiami, naudojant mėginius, paimtus mažiausiai šešių mėnesių intervalu … (data) ir … (data); pastarasis atliktas 30 dienų iki kiaušialąsčių ir (arba) embrionų surinkimo (1), ir)

anksčiau nebuvo laikomos žemesnio statuso ūkyje;

(1) arba [II.4.6. buvo laikomos eksportuojančioje šalyje mažiausiai paskutinius šešis mėnesius iki eksportuoti skirtų kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo;)

(1) arba [II.4.6. iki kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo mažiausiai 30 dienų buvo laikomos eksportuojančioje šalyje, į kurią jos buvo importuotos iš … (2) per mažiau nei šešių mėnesių laikotarpį iki kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo ir atitiko visus gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1), skirtų eksportuoti į Bendriją, donorams;)

II.5. Kiaušialąstės ir (arba) embrionai (1), skirti eksportuoti,

(1) arba [II.5.1. buvo surinkti eksportuojančioje šalyje (5), kurioje, oficialiais duomenimis, nėra užregistruota Akabanės ir Aino viruso atvejų;)

(1) arba [II.5.1. buvo surinkti eksportuojančioje šalyje (5), nebuvo atliekama įsiskverbimo į jų skaidrųjį dangalą (zona pellucida) procedūra, o patelėms donorėms buvo atliktas serumo neutralizavimo tyrimas dėl Akabanės viruso ir Aino viruso, naudojant kraujo mėginius, paimtus ne mažiau kaip 21 dieną po jų surinkimo, kurio rezultatai buvo neigiami;)

(1) arba [II.5.2. buvo surinkti eksportuojančioje šalyje (5), kurioje, oficialiais duomenimis, nėra užregistruota epizootinės hemoraginės ligos (EHD) atvejų;)

(1) arba [II.5.2. buvo surinkti eksportuojančioje šalyje (5), kurioje, oficialiais duomenimis, nustatyti tokie epizootinės hemoraginės ligos (EHD) serotipai: … ir buvo du kartus tiriami dėl visų pirmiau paminėtų EHD serotipų imunodifuzijos agaro gelyje metodu arba konkurencinės imunofermentinės analizės (6) metodu ir viruso neutralizacijos metodu, tyrimus atliekant patvirtintoje laboratorijoje, naudojant kraujo mėginius, paimtus iki kiaušialąsčių ir (arba) embrionų (1) surinkimo ir praėjus ne mažiau kaip 21 dienai po jo, kurių rezultatai buvo neigiami;)

(1) arba [II.5.3. atitinka Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus I dalyje išdėstytus reikalavimus;)

(1) arba [II.5.3. atitinka Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus I dalyje išdėstytus reikalavimus ir yra skirti valstybėms narėms, kurių visai ar daliai teritorijos taikomos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedo A skyriaus I dalies b ar c punkte išdėstytos nuostatos, o gyvūnų donorų būklė skrepi ligos atžvilgiu atitinka garantijose, numatytose tuose punktuose minimose programose, ir garantijose (7), kurių reikalauja paskirties ES valstybės narės, pateikiamą informaciją.)

II.6. Kiaušialąstės ir (arba) embrionai (1), skirti eksportuoti

II.6.1. buvo surinkti po to, kai eksportuojančios šalies kompetentingos nacionalinės institucijos patvirtino embrionų surinkimo grupę;

II.6.2. buvo apdorojami ir saugomi patvirtintomis sąlygomis mažiausiai 30 dienų po jų surinkimo ir pervežami Direktyvos 92/65/EEB D priedo III skyriuje išdėstytus reikalavimus atitinkančiomis sąlygomis;

II.7. Embrionai buvo užmegzti dirbtinio apvaisinimo būdu, naudojant spermą iš spermos surinkimo centrų, patvirtintų pagal Direktyvos 92/65/EEB atitinkamai 11 straipsnio 2 dalį ir 17 straipsnio 3 dalį, esančių Europos bendrijos valstybėje narėje arba trečiojoje šalyje, įvardytoje Sprendimo 2008/635/EB I priede (8).

Tekstas paveikslėlio

Pastabos

I dalis

Nuoroda į I.8 langelį: Nurodykite teritorijos kodą, kaip nurodyta Sprendimo 2008/635/EB III priede.

Nuoroda į I.11 langelį: kilmės vieta sutampa su embrionų surinkimo grupė, kuri surinko, apdorojo ir saugojo kiaušialąstes ir (arba) embrionus ir kuri yra įvardyta Sprendimo 2008/635/EB III priede.

Nuoroda į I.22 langelį: pakuočių skaičius sutampa su konteinerių skaičiumi.

Nuoroda į I.23 langelį: nurodomas konteinerio identifikacijos ir plombos numeris.

Nuoroda į I.28 langelį: Gyvūnų rūšys: pasirinkti reikiamą variantą: „Ovis aries arba „Capra hircus“.

Kategorija: nurodyti, ar a) įsiskverbta į skaidrųjį dangalą (zona pellucida) ar b) neįsiskverbta į skaidrųjį dangalą (zona pellucida).

Identifikavimo ženklas – gyvūnų donorų ir surinkimo datos identifikavimo ženklas.

Grupės patvirtinimo numeris sutampa su kiaušialąsčių ir (arba) embrionų kilmės vietoje veikiančiu kiaušialąsčių ir (arba) embrionų surinkimo grupe, įvardytu Sprendimo 2008/635/EB I priede.

II dalis

(1) Nereikalingą įrašą išbraukti.

(2) Šalys, išvardytos Sprendimo 2008/635/EB I priede.

(3) Tyrimai atliekami pagal Direktyvos 91/68/EEB C priedą.

(4) Tik teritorija, nurodyta Sprendimo 79/542/EEB su paskutiniais pakeitimais, I priedo 1 dalies 6 skilties „V“ pažymėtoje eilutėje.

(5) Pastabos dėl susijusios eksportuojančios šalies pateikiamos Sprendimo 2008/635/EB I priede.

(6) EHD viruso diagnostinių tyrimų standartai apibūdinti Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadove, skyriuje apie mėlynojo liežuvio ligą.

(7) Papildomos garantijos, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 546/2006 2 straipsnyje.

(8) Spermos surinkimo centrai, patvirtinti pagal EB teisės aktus, išvardyti Komisijos tinklavietėje http://circa.europa.eu/irc/sanco/vets/info/data/semen/semen.html

Parašas ir antspaudas turi būti kitos nei pats tekstas spalvos.

Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis):

Kvalifikacija ir pareigos:

Data:

Parašas:

Antspaudas: