KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. liepos 3 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/572/EB, nustatantį gyvūnų bei žmonių sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojant mėsos gaminius iš trečiųjų šalių

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 3301)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/592/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio 1 ir 4 dalis ir 9 straipsnio 2 dalies b punktą bei 4 dalies b ir c punktus,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (2), ypač į jo 12 straipsnį,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (3), ypač į jo 9 straipsnį,

atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 854/2004, nustatantį specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles (4), ypač į jo 16 straipsnį,

kadangi:

(1)	Komisijos sprendime 2000/572/EB (5) nustatyti gyvūnų bei žmonių sveikatos reikalavimai ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimai importuojant į Bendriją mėsos gaminius iš trečiųjų šalių.

(2)

Įsigaliojus Reglamentams (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004 bei (EB) Nr. 854/2004 ir 2005 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentui (EB) Nr. 2075/2005, nustatančiam specialiąsias oficialios Trichinella kontrolės mėsoje taisykles (6), siekiant pateikti teisingas nuorodas į naujus teisės aktus, būtina iš dalies pakeisti ir atnaujinti Bendrijos sveikatos reikalavimus ir sertifikavimo reikalavimus importuojant į Bendriją mėsos gaminius.

(3)

TRACES (Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistema) yra integruota kompiuterinė veterinarijos sistema, sukurta 2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimu 2004/292/EB dėl TRACES sistemos įdiegimo ir iš dalies keičiančiu Sprendimą 92/486/EEB (7). Tam, kad sertifikatai būtų veiksmingai tvarkomi kompiuterinėje TRACES sistemoje, juos būtina suvienodinti.

(4)

2007 m. balandžio 16 d. Komisijos sprendime 2007/240/EB, nustatančiame naujo pavyzdžio veterinarijos sertifikatus, taikomus į Europos Bendriją importuojant gyvus gyvūnus, gyvūnų spermą, embrionus, kiaušialąstes ir gyvūninės kilmės produktus, remiantis sprendimais 79/542/EEB, 92/260/EEB, 93/195/EEB, 93/196/EEB, 93/197/EEB, 95/328/EB, 96/333/EB, 96/539/EB, 96/540/EB, 2000/572/EB, 2000/585/EB, 2000/666/EB, 2002/613/EB, 2003/56/EB, 2003/779/EB, 2003/804/EB, 2003/858/EB, 2003/863/EB, 2003/881/EB, 2004/407/EB, 2004/438/EB, 2004/595/EB, 2004/639/EB ir 2006/168/EB (8), nustatyta, kad įvairūs veterinarijos, gyvūnų sveikumo ir tinkamumo žmonių maistui sertifikatai, kurių reikalaujama importuojant į Bendriją gyvus gyvūnus, gyvūnų spermą, embrionus, kiaušialąstes ir gyvūninės kilmės produktus, ir sertifikatai, būtini vežant tranzitu per Bendriją gyvūninės kilmės produktus, turi būti to sprendimo I priede veterinariniams sertifikatams nustatyto standartinio pavyzdžio.

(5)	Todėl Sprendimo 2000/572/EB II ir III prieduose pateiktus sertifikatų pavyzdžius reikėtų pakeisti naujais pavyzdžiais ir taip užtikrinti darną su TRACES.

(6)

Kad prekyba nenutrūktų, šešis mėnesius nuo šio sprendimo taikymo pradžios dienos turėtų būti leidžiama naudoti sertifikatus, pagal Sprendimą 2000/572/EB išduotus prieš tai, kai šiuo sprendimu buvo padaryti pakeitimai. Tie sertifikatai importui į Bendriją turėtų galioti 10 mėnesių nuo šio sprendimo taikymo pradžios dienos.

(7)	Todėl Sprendimą 2000/572/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(8)	Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2000/572/EB iš dalies keičiamas taip:

3 straipsnis pakeičiamas taip:

„3 straipsnis

Importuojami mėsos gaminiai turi atitikti šiuos reikalavimus:

1)	jie pagaminti laikantis atitinkamų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 178/2002 (1), (EB) Nr. 852/2004 (2), (EB) Nr. 853/2004 (3) ir (EB) Nr. 999/2001 (4) nustatytų reikalavimų, nurodytų šio sprendimo 4 straipsnio 2 dalyje nurodytame veterinarijos sertifikate;

2)	jie yra iš įmonės arba įmonių, įgyvendinančių programą, pagrįstą Reglamente (EB) Nr. 852/2004 nustatyta rizikos veiksnių analize ir svarbiausiųjų valdymo taškų (RVASVT) principais;

3)	jie užšaldyti gamybos įmonėje arba kilmės įmonėse iki ne aukštesnės kaip – 18 °C vidaus temperatūros.

(*1) OL L 31, 2002 2 1, p. 1."

(*2) OL L 139, 2004 4 30, p. 1."

(*3) OL L 139, 2004 4 30, p. 55."

(*4) OL L 147, 2001 5 31, p. 1.“ "

4a straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)	a punkte žodžiai „Sprendimas 94/984/EB“ pakeičiami žodžiais „Komisijos sprendimas 2006/696/EB (*5);

b)	b punkte žodžiai „Sprendimas 94/984/EB“ pakeičiami žodžiais „Sprendimas 2006/696/EB“.

3)	II ir III priedai pakeičiami šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2008 m. liepos 1 d.

Tačiau mėsos gaminių, kuriems Sprendime 2000/572/EB nustatyto pavyzdžio veterinarijos sertifikatai buvo išduoti iki šiame sprendime numatytų pakeitimų, iki 2008 m. gruodžio 31 d., siuntas leidžiama importuoti į Bendriją iki 2009 m. balandžio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 3 d.

Komisijos vardu

Androulla VASSILIOU

Komisijos narė

(1) OL L 18, 2002 1 23, p. 11.

(2) OL L 139, 2004 4 30, p. 1.

(3) OL L 139, 2004 4 30, p. 55. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1243/2007 (OL L 281, 2007 10 25, p. 8).

(4) OL L 139, 2004 4 30, p. 206. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).

(5) OL L 240, 2000 9 23, p. 19. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/437/EB (OL L 154, 2004 4 30, p. 65).

(6) OL L 338, 2005 12 22, p. 60. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1245/2007 (OL L 281, 2007 10 25, p. 19).

(7) OL L 94, 2004 3 31, p. 63. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/515/EB (OL L 187, 2005 7 19, p. 29).

(8) OL L 104, 2007 4 21, p. 37.

PRIEDAS

„II PRIEDAS

Veterinarijos ir tinkamumo žmonių maistui sertifikato mėsos gaminiams, skirtiems siuntimui į Europos Bendriją iš trečiųjų šalių, pavyzdys

Tekstas paveikslėlio

Tekstas paveikslėlio

ŠALIS

Mėsos gaminiai: MP-PREP

II. Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

Mėsos gaminiuose (1) yra šių mėsos sudedamųjų dalių ir jie atitinka toliau nurodytus kriterijus:

Rūšis (A)

Kilmė (B)

(A) Įrašyti atitinkamų mėsos gaminį sudarančių mėsos rūšių kodą, kur BOV = naminiai galvijai (įskaitant Bison ir Bubalus rūšis ir jų hibridus); OVI = naminės avys (Ovis aries) ir ožkos (Capra hircus); EQU = naminiai neporakanopiai (Equus caballus, Equus asinus ir jų hibridai); POR = naminiai gyvūnai Suidae, Tayassuidae arba Tapiridae šeimų gyvūnai; RAB = naminiai triušiai, PFG = naminiai paukščiai ir ūkiuose auginami medžiojamieji paukščiai, RUF = Artiodactyla būrio (išskyrus galvijus (įskaitant Bison ir Bubalus rūšis ir jų hibridus), Ovis aries, Capra hircus, Suidae ir Tayassuidae) ir Rhinocerotidae bei Elephantidae šeimų ūkiuose auginami nenaminiai gyvūnai; RUW = Artiodactyla būrio (išskyrus galvijus (įskaitant Bison ir Bubalus rūšis ir jų hibridus), Ovis aries, Capra hircus, Suidae ir Tayassuidae) ir Rhinocerotidae bei Elephantidae šeimų laukiniai neprijaukinti gyvūnai; EQW = Hippotigris (Zebra) pogenčiui priskiriami laukiniai neprijaukinti neporakanopiai; WLP = laukiniai kiškiniai; WGB = laukiniai medžiojamieji paukščiai.

(B) Įrašyti kilmės šalies ISO kodą ir, jeigu Bendrijos teisės aktai dėl atitinkamų mėsos sudedamųjų dalių taikomi atskiriems regionams, įrašyti regioną.

II.1 Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs veterinarijos gydytojas, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamomis reglamentų (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 852/2004, (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 999/2001 nuostatomis, ir patvirtinu, kad pirmiau nurodyti gaminiai buvo pagaminti pagal nustatytus reikalavimus, ir visų pirma tai, kad:

II.1.1. jie yra iš įmonės(-ių), pagal Reglamentą (EB) Nr.852/2004 įgyvendinančios(-ių) RVASVT principais pagrįstą programą;

II.1.2. buvo pagaminti iš Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo I–IV skirsniuose nustatytus reikalavimus atitinkančių žaliavų, visų pirma, kad:

II.1.2.1. (2) jei pagaminti iš naminių kiaulių mėsos, ši mėsa atitinka Komisijos reglamento (EB) Nr. 2075/2005, nustatančio specialiąsias oficialios Trichinella kontrolės mėsoje taisykles, reikalavimus, visų pirma:

(2) [patikrinta taikant skaldymo metodą ir gauti neigiami rezultatai;]

(2) [buvo užšaldyta pagal Reglamento (EB) Nr. 2075/2005 II priedo reikalavimus;]

(2) arba [jei mėsa yra naminių kiaulių, laikomų tik penėjimui ir skerdimui, iš ūkio arba ūkių kategorijos, kuriuos kompetentingos institucijos oficialiai pripažino neužkrėstais Trichinella pagal Reglamento (EB) Nr. 2075/2005 IV priedo reikalavimus;]

II.1.2.2. (2) jei pagaminti iš arklienos arba laukinių šernų mėsos, ši mėsa atitinka Reglamento (EB) Nr. 2075/2005, nustatančio specialiąsias oficialios Trichinella kontrolės mėsoje taisykles, reikalavimus, ir visų pirma buvo patikrinta taikant skaldymo metodą, ir gauti neigiami rezultatai;

II.1.3. jie buvo pagaminti pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo V skirsnį ir sušaldyti taip, kad vidaus temperatūra būtų ne aukštesnė kaip – 18 °C;

II.1.4. jie buvo paženklinti identifikavimo ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį;

II.1.5. etiketėje(-ėse), klijuojamoje(-ose) ant pirmiau aprašytų mėsos gaminių pakuotės, turi būti ženklas, kad mėsos produktai pagaminti tik iš šviežios gyvūnų, paskerstų skerdyklose, patvirtintose eksportui į Europos Bendriją, mėsos;

II.1.6. jie atitinka kriterijus, nustatytus Komisijos reglamente (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktų mikrobiologinių kriterijų;

II.1.7. užtikrinamos garantijos dėl gyvų gyvūnų ir iš jų pagamintų produktų, nustatytos planuose dėl likučių, pateiktuose pagal Direktyvą 96/23/EB, ypač jos 29 straipsnį;

II.1.8. jie buvo sandėliuojami ir vežami pagal atitinkamus Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo V skirsnio reikalavimus;

II dalis. Sertifikavimas

Tekstas paveikslėlio

ŠALIS

Mėsos gaminiai: MP-PREP

II. Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

(2) [II.1.9. jei jų sudėtyje yra medžiagos, gautos iš galvijų, avių ar ožkų, šviežia mėsa, naudojama mėsos gaminiams paruošti, turi atitikti šias sąlygas, atsižvelgiant į kilmės šalies GSE rizikos kategoriją:

arba (2) [II.1.9.1. importuojant iš šalies ar regiono, kur GSE rizika nedidelė, kaip nurodyta Sprendimo 2007/453/EB priede:

II.1.9.1.1. šalis ar regionas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalį priskiriami šaliai ar regionui, kur GSE rizika nedidelė;

II.1.9.1.2. gyvūnai, iš kurių buvo gauti galvijų, avių ir ožkų kilmės produktai, kilę, nuolat auginti ir paskersti šalyje, kur GSE rizika nedidelė, ir jiems buvo atlikti ante-mortem bei post-mortem patikrinimai;

(2) [II.1.9.1.3. jei šalis ar regionas, kuriame buvo vietinių GSE atvejų:

arba (2) [gyvūnai gimė po tos dienos, kai buvo pradėtas įgyvendinti draudimas šerti atrajotojus mėsos ir kaulų miltais ir spirgais, gautais iš atrajotojų],

ar (2) [galvijų, avių ir ožkų kilmės produktai, kurių sudėtyje nėra ir jie nėra gauti iš nurodytos pavojingos medžiagos, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priede, arba mechaniškai atskirta mėsa, gauta iš galvijų, avių ar ožkų kaulų.]]]

ar (2) [II.1.9.1. importuojant iš šalies ar regiono, kur GSE rizika kontroliuojama, kaip nurodyta Sprendimo 2007/453/EB priede:

II.1.9.1.1. šalis ar regionas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 5 straipsnio 2 dalį priskiriami šaliai ar regionui, kur GSE rizika kontroliuojama;

II.1.9.1.2. gyvūnams, iš kurių gauti galvijų, avių ir ožkų kilmės produktai, buvo atlikti ante-mortem ir post-mortem patikrinimai;

II.1.9.1.3. gyvūnai, iš kurių buvo gauti eksportui skirti galvijų, avių ir ožkų kilmės produktai, nebuvo skerdžiami po apsvaiginimo leidžiant dujas į kaukolės ertmę ar užmušti tokiu pat būdu, arba paskersti perplėšiant po apsvaiginimo centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos įrankiu, įvestu į kaukolės ertmę;

II.1.9.1.4. galvijų, avių ir ožkų kilmės produktai, kurių sudėtyje nėra ir kurie nėra gauti iš nurodytos pavojingos medžiagos, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priede, arba mechaniškai atskirtos mėsos, gautos iš galvijų, avių ar ožkų kaulų.]

ar (2) [II.1.9.1. importuojant iš šalies ar regiono, kur GSE rizika nenustatyta, kaip nurodyta Komisijos sprendimo 2007/453/EB priede:

II.1.9.1.1. gyvūnai, iš kurių buvo gauti galvijų, avių ir ožkų kilmės produktai, nebuvo šeriami mėsos ir kaulų miltais ar spirgais, gautais iš atrajotojų, ir jiems buvo atlikti ante-mortem ir post-mortem patikrinimai;

II.1.9.1.2. gyvūnai, iš kurių buvo gauti galvijų, avių ir ožkų kilmės produktai, nebuvo skerdžiami po apsvaiginimo leidžiant dujas į kaukolės ertmę arba užmušti tokiu pat būdu arba paskersti perplėšiant po apsvaiginimo centrinės nervų sistemos audinius pailgu strypo formos instrumentu, įvestu į kaukolės ertmę;

II.1.9.1.3. galvijų, avių ir ožkų kilmės produktai nėra gauti iš:

(i) nurodytos pavojingos medžiagos, apibrėžtos Reglamento (EB) Nr. 999/2001 V priede;

(ii) nervinių ar limfinių audinių, paveiktų kaulų išėmimo metu;

(iii) mechaniškai atskirtos mėsos, gautos iš galvijų, avių ar ožkų kaulų.]]

II.2. Gyvūnų sveikumo patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs asmuo, patvirtinu, kad pirmiau apibūdinti mėsos gaminiai:

susideda iš mėsos, gautos iš I dalies nuorodoje į langelį Nr. I.28 nurodytos rūšies,

kuri tinkama eksportuoti į Europos bendriją kaip šviežia mėsa ir kuri atitinka visus svarbius importuojamų gyvūnų sveikatos reikalavimus, nustatytus sprendime(-uose) (2) (3),

ir (arba)

kuri yra iš Europos Bendrijai priklausančios valstybės narės (2) (4)

Tekstas paveikslėlio

ŠALIS

Mėsos gaminiai: MP-PREP

II. Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II.3. Gyvūnų gerovės patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šio sertifikato I dalyje apibūdinti mėsos gaminiai (1) yra gauti iš gyvūnų, su kuriais skerdykloje prieš skerdimą ir skerdžiant arba žudant buvo elgiamasi laikantis atitinkamų Europos Bendrijos teisės aktų nuostatų.

Pastabos

I dalis:

Nuoroda į langelį Nr. I.7: kilmės šalies, kuri turi sutapti su eksporto šalimi, pavadinimas.

Nuoroda į langelį Nr. I.15: turi būti nurodomas registracijos numeris (geležinkelio vagonų arba konteinerių ir sunkvežimių), reiso numeris (lėktuvo) arba pavadinimas (laivo). Iškraunant arba perkraunant siuntėjas privalo informuoti įvažiavimo į Europos Bendriją pasienio kontrolės postą.

Nuoroda į langelį Nr. I.19: naudokite atitinkamą Pasaulinės muitinių organizacijos Harmonizuotos sistemos (HS) kodą: 02.10, 16.01 arba 16.02.

Nuoroda į langelį Nr. I.20: nurodykite bendrą svorį bruto ir bendrą svorį neto.

Nuoroda į langelį Nr. I.21: užšaldytas atitinka ne aukštesnę kaip – 18 °C vidinę temperatūrą.

Nuoroda į I.23 punktą: jei tai talpyklos ar dėžės - reikėtų nurodyti talpyklos numerį ir plombos numerį (jei taikoma).

Nuoroda į I.28 punktą: „Rūšys“: pasirinkti iš II dalies A punkte aprašytų rūšių.

„Apdorojimo tipas“: nurodyti laikymo trukmę (metai/mėnuo/diena);

„Šaldymo sandėlis“: prireikus nurodyti patvirtintų šaltųjų sandėlių adresą(-us) ir patvirtinimo numerį(-ius).

II dalis:

(1) Mėsos gaminiai, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.15 punkte.

(2) Tinkamai laikyti.

(3) Atitinka Sprendime 79/542/EEB ir (arba) Sprendime 2006/696/EB, ir (arba) Sprendime 2000/585/EB nustatytus gyvūnų sveikumo reikalavimus. Mėsos gaminiams gaminti naudojama mėsa gali būti tik iš atitinkamų eksportuojančių trečiųjų šalių.

(4) Mėsos gaminiams gaminti iš valstybių narių gali būti įsigyjama tik tų rūšių ir kategorijų mėsa, kurių importą iš atitinkamų trečiųjų šalių yra patvirtinusi Europos Bendrija.

Antspaudo ir parašo spalva turi skirtis nuo kitos sertifikate įrašytos informacijos spalvos.

Pastaba importuotojui: šis sertifikatas išduodamas tik veterinariniais tikslais ir turi būti siunčiamas su siunta iki pasienio kontrolės posto.

Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas

Pavardė (didžiosiomis raidėmis):

Kvalifikacija ir pareigos:

Data:

Parašas:

Antspaudas

„III PRIEDAS

(VEŽIMAS TRANZITU IR (ARBA) SANDĖLIAVIMAS)

Tekstas paveikslėlio

Tekstas paveikslėlio

ŠALIS

Mėsos gaminiai, skirti vežti tranzitu ir (arba) sandėliuoti: MP-PREP

II. Informacija apie sveikatą

II.a. Sertifikato numeris

II.b.

II. Gyvūnų sveikumo patvirtinimas

Aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad pirmiau apibūdinti mėsos gaminiai (1), skirti vežti tranzitu/sandėliuoti (2):

II.1. buvo atvežti iš šalies arba regiono, iš kurio leidžiama importuoti į Europos Bendriją šias rūšis, kaip nustatyta [Sprendimo 79/542/EEB II priedo 1 dalyje] ir (arba) [Sprendimo 2006/696/EB (3) II priedo 1 dalyje], ir (arba) [Sprendimo 2000/585/EB I priede] (3), tuo metu, kai buvo paskersti, ir

II.2. atitinka susijusius gyvūnų sveikatos reikalavimus, nustatytus gyvūnų sveikumo patvirtinimo sertifikato(-ų) pavyzdyje [[BOV]/[POR]/[OVI]/[EQU]/[RUF]/[RUW]/[SUF]/[SUW]/[EQW] (3) [Sprendimo 79/542/EEB II priedo II dalyje] ir (arba) [[POU]/[RAT]/[WGM] (3) Sprendimo 2006/696/EB (3) I priedo 2 dalyje, ir (arba) [[C]/ [E]/[H] (3) Sprendimo 2000/585/EB III priede] (3)

II.3. yra iš galvijų, kurie buvo paskersti ir apdoroti [data] arba nuo …iki … (4).

Pastabos

I dalis

Nuoroda į langelį Nr. I.7: šalis ir teritorijos aprašymas. Mėsa, iš kurios pagaminti gaminiai, turi būti atvežta iš šalies arba regiono, iš kurių leidžiama importuoti į Bendriją atitinkamas rūšis, nustatytas Sprendimo 2000/585/EB priede ir (arba) Sprendimo 79/542/EEB II priedo 1 dalyje, ir (arba) Sprendimo 2006/696/EB priede.

Nuoroda į langelį Nr. I.19: naudokite atitinkamą Pasaulio muitinių organizacijos Suderintos sistemos (SS) kodą: 02.10, 16.01 arba 16.02.

Nuoroda į langelį Nr. I.20: nurodykite bendrą bendrąjį svorį ir bendrą grynąjį svorį.

Nuoroda į langelį Nr. I.21: „Užšaldytas“ reiškia ne aukštesnės kaip – 18 °C vidaus temperatūros.

Nuoroda į langelį Nr. I.23: vežant konteineriuose arba dėžėse, turėtų būti nurodytas konteinerio numeris ir plombos numeris (jei naudojamas).

Nuoroda į langelį Nr. I.28: „Rūšis“: rinktis iš II.2 dalyje nurodytų rūšių;

„Apdorojimas“: laikymo laikas (metai/mėnuo/diena);

„Šaldymo saugykla“: prireikus nurodyti patvirtintų šaltųjų sandėlių adresą(-us) ir patvirtinimo numerį(-ius).

II dalis

(1) Reglamento (EB) Nr. 853/2004 I priedo 1.15 punkte nustatyti mėsos gaminiai.

(2) IDirektyvos 97/78/EB 12 straipsnio 4 dalį ir 13 straipsnį.

(3) Tinkamai laikyti.

(4) Skerdimo data arba datos. Neleidžiama importuoti mėsos gaminių, kuriuose yra gyvūnų, paskerstų prieš išduodant leidimą eksportuoti į I dalies nuorodoje į langelį Nr. I.7 nurodytoje Europos Bendrijos teritoriją, mėsos, arba tuo laikotarpiu, kai Europos Bendrija patvirtino apribojimus šių rūšių mėsos importui iš šios teritorijos.

Antspaudo ir parašo spalva turi skirtis nuo kitos sertifikate įrašytos informacijos spalvos.

Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas

Vardas ir pavardė (didžiosiomis raidėmis):

Kvalifikacija ir pareigos:

Data:

Parašas:

Antspaudas:

II dalis. Sertifikavimas

“