|
22.12.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 339/59 |
Komisijos sprendimo 2008/577/EB, kuriuo priimami įsipareigojimai, susiję su antidempingo tyrimu dėl importuojamo Rusijos ir Ukrainos kilmės amonio nitrato, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 185, 2008 m. liepos 12 d. )
46 puslapyje, 1 straipsnio lentelės antrajame stulpelyje („Bendrovės“), pirma eilutė:
yra:
„Gaminamas akcinės bendrovės NAK Azot (Novomoskovskas, Rusija) arba akcinės bendrovės Nevinnomysky Azot (Nevinomyskas, Rusija) ir arba tiesiogiai parduodamas pirmam nepriklausomam pirkėjui Bendrijoje, arba parduodamas bendrovės Eurochem Trading GmbH (Cugas, Šveicarija), arba per akcinę bendrovę Mineral and Chemical Company EuroChem (Maskva, Rusija) ir Eurochem Trading GmbH (Cugas, Šveicarija) pirmam nepriklausomam pirkėjui Bendrijoje“.
turi būti:
„Gaminamas akcinės bendrovės (AB) „Azot“ (Novomoskovskas, Rusija) arba akcinės bendrovės (AB) „Nevinnomyssky Azot“ (Nevinomyskas, Rusija) ir arba parduodamas pirmam nepriklausomam pirkėjui Bendrijoje tiesiogiai arba kurį parduoda bendrovė EuroСhem Trading GmbH (Cugas, Šveicarija) arba parduodamas per akcinę bendrovę (AB) Mineral and Chemical Company „EuroСhem“ (Maskva, Rusija) ir EuroСhem Trading GmbH (Cugas, Šveicarija) pirmam nepriklausomam pirkėjui Bendrijoje“.