ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	Biudžetas 2007	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1	EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS
	1 antraštinė dalis – Iš viso	33 715 000	92 060	33 807 060
2	KITOS PAJAMOS
2 2	ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS	719 900	570 000	1 289 900
	2 antraštinė dalis – Iš viso	719 900	606 632	1 326 532
	BENDRA SUMA	34 434 900	698 692	35 133 592

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

Straipsnis Punktas	Eilutė	Biudžetas 2007	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
	2 2 SKYRIUS
2 2 5	„Potsdam“ (2007 m.) išlaidų kompensavimas		350 000	350 000
	2 2 SKYRIUS – IŠ VISO	719 900	570 000	1 289 900
	2 antraštinė dalis – Iš viso	719 900	606 632	1 326 532
	BENDRA SUMA	34 434 900	698 692	35 133 592
2 2 SKYRIUS — ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 2 SKYRIUS —   ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 2 5   „Potsdam“ (2007 m.) išlaidų kompensavimas

Biudžetas 2007	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
	350 000	350 000

Paaiškinimai

Išlaidų už paslaugas, suteiktas pagal „Potsdam“ programą, kompensavimas.

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1	DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	16 725 500	– 293 267	16 432 233
1 2	ĮDARBINIMO IŠLAIDOS	150 000	27 137	177 137
1 4	SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA	750 000	–33 000	717 000
	1 antraštinė dalis – Iš viso	18 525 500	– 299 130	18 226 370
2	ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
2 1	PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	2 419 000	– 561 381	1 857 619
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	275 000	250 863	525 863
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS	368 000	–70 484	297 516
2 6	AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA	150 000	4 610	154 610
	2 antraštinė dalis – Iš viso	3 461 500	– 376 392	3 085 108
3	VEIKLOS SĄNAUDOS
3 3	IŠTEKLIAI	9 855 200	628 784	10 483 984
3 6	STRATEGINIAI VEIKSMAI	2 592 700	745 450	3 338 150
	3 antraštinė dalis – Iš viso	12 447 900	1 374 234	13 822 134
	BENDRA SUMA	34 434 900	698 712	35 133 612

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

Straipsnis Punktas	Eilutė	2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
	1 1 SKYRIUS
1 1 0	Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai
1 1 0 0	Baziniai atlyginimai	7 582 000	– 272 400	7 309 600
1 1 0 1	Šeimos išmokos	760 000	13 000	773 000
1 1 0 2	Ekspatriacijos išmokos	964 000	–19 000	945 000
1 1 0 3	Sekretorių išmokos	30 500	– 150	30 350
1 1 0 4	Kelionės išmokos	1 000	– 107	893
	1 1 0 straipsnis – Iš viso	9 337 500	– 278 657	9 058 843
1 1 1	Kiti darbuotojai
1 1 1 4	Agentūros darbuotojai	280 000	–40 000	240 000
1 1 1 5	Komandiruoti nacionaliniai ekspertai	1 320 000	100 000	1 420 000
1 1 1 6	Techninė parama	80 000	–5 000	75 000
1 1 1 8	Pagal sutartis dirbantys darbuotojai (1) (3)	1 932 000	–60 000	1 872 000
	1 1 1 straipsnis – Iš viso	3 612 000	–5 000	3 607 000
1 1 2	Darbdavio socialinio draudimo įmokos
1 1 2 0	Darbdavio socialinio draudimo įmokos	330 000	–24 000	306 000
1 1 2 1	Įmokos dėl nedarbo	97 000	–4 000	93 000
	1 1 2 straipsnis – Iš viso	427 000	–28 000	399 000
1 1 4	Įvairios pašalpos ir išmokos
1 1 4 0	Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju	3 000	–1 610	1 390
1 1 4 1	Metinių atostogų kelionės išlaidos	220 000	–5 000	215 000
	1 1 4 straipsnis – Iš viso	223 000	–6 610	216 390
1 1 5	Viršvalandžiai
1 1 5 0	Viršvalandžiai	10 000	–10 000	p.m.
	1 1 5 straipsnis – Iš viso	10 000	–10 000	p.m.
1 1 6	Atlyginimo koregavimas
1 1 6 0	Atlyginimo koregavimas	3 090 000	35 000	3 125 000
	1 1 6 straipsnis – Iš viso	3 090 000	35 000	3 125 000
	1 1 SKYRIUS – IŠ VISO	16 725 500	– 293 267	16 432 233
	1 2 SKYRIUS
1 2 0	Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos
1 2 0 0	Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos	150 000	27 137	177 137
	1 2 0 straipsnis – Iš viso	150 000	27 137	177 137
	1 2 SKYRIUS – IŠ VISO	150 000	27 137	177 137
	1 4 SKYRIUS
1 4 1	Sveikatos priežiūros paslaugos
1 4 1 0	Sveikatos priežiūros paslaugos	50 000	7 000	57 000
	1 4 1 straipsnis – Iš viso	50 000	7 000	57 000
1 4 2	Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai
1 4 2 0	Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai	500 000	–40 000	460 000
	1 4 2 straipsnis – Iš viso	500 000	–40 000	460 000
	1 4 SKYRIUS – IŠ VISO	750 000	–33 000	717 000
	1 antraštinė dalis – Iš viso	18 525 500	– 299 130	18 226 370
1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI 1 2 SKYRIUS — ĮDARBINIMO IŠLAIDOS 1 4 SKYRIUS — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0   Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0   Baziniai atlyginimai

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
7 582 000	– 272 400	7 309 600

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti darbuotojų bazinius atlyginimus pagal etatų planą, remiantis Europos Bendrijų pareigūnams ir kitiems tarnautojams taikomais reglamentais bei taisyklėmis ir galimais patikslinimais.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 1   Šeimos išmokos

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
760 000	13 000	773 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šios šeimos išmokos apima:

—	šeimos galvos pašalpą,

—	pašalpą už kiekvieną išlaikomą vaiką ir kitus išlaikomus asmenis,

—	pašalpą mokymuisi.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 2   Ekspatriacijos išmokos

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
964 000	–19 000	945 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Ekspatriacijos išmoka prilygsta 16 % bazinio atlyginimo, šeimos galvos pašalpos ir pašalpos už kiekvieną išlaikomą vaiką visumos.

Numatyta įnašų igalimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 0 3   Sekretorių išmokos

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
30 500	– 150	30 350

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 0 4   Kelionės išmokos

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1 000	– 107	893

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kelionės išmokas, numatytas Pareigūnų tarnybos nuostatuose ir ypač jų VII priedo 15 straipsnyje.

1 1 1   Kiti darbuotojai

1 1 1 4   Agentūros darbuotojai

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
280 000	–40 000	240 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šis punktas skirtas laikinai pareigas einančių darbuotojų atlyginimams padengti.

1 1 1 5   Komandiruoti nacionaliniai ekspertai

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1 320 000	100 000	1 420 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti nacionalinių pareigūnų ar kitų komandiruotų arba laikinai į Agentūrą paskirtų, ar trumpam konsultacijoms pakviestų ekspertų išlaidas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 1 6   Techninė parama

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
80 000	–5 000	75 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 1 8   Pagal sutartis dirbantys darbuotojai (1) (3)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1 932 000	–60 000	1 872 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1).

Šis punktas skirtas pagal sutartis dirbančių darbuotojų atlyginimams padengti (CEOS 3a ir 3b straipsniai)

1 1 2   Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 2 0   Darbdavio socialinio draudimo įmokos

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
330 000	–24 000	306 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti darbdavio nacionalinio socialinio draudimo įmokas arba darbdavio įmokas:

—	draudimo nuo profesinių ligų išlaidoms, kurias dengia Agentūra,

—	draudimo nuo profesinių ligų ir nelaimingų atsitikimų išlaidoms, kurias dengia Agentūra,

—	draudimo nuo nedarbo išlaidoms, kurias dengia Agentūra.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 2 1   Įmokos dėl nedarbo

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
97 000	–4 000	93 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros įmokas laikinųjų darbuotojų draudimui nuo nedarbo.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 4   Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 4 0   Gimimo pašalpos ir išmokos mirties atveju

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
3 000	–1 610	1 390

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

1 1 4 1   Metinių atostogų kelionės išlaidos

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
220 000	–5 000	215 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 1 5   Viršvalandžiai

1 1 5 0   Viršvalandžiai

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
10 000	–10 000	p.m.

Paaiškinimai

C ir D kategorijų darbuotojų išdirbti viršvalandžiai suteikia jiems teisę į kompensacines atostogas arba į valandinį atlygį.

Tokios pačios taisyklės taikomos vietiniams darbuotojams, kai viršvalandžiai nekompensuojami neatėjimu į darbą.

1 1 6   Atlyginimo koregavimas

1 1 6 0   Atlyginimo koregavimas

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
3 090 000	35 000	3 125 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pagal Tarybos sprendimus nustatyto atlyginimų koregavimo mokėjimus.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

1 2 SKYRIUS —   ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

1 2 0   Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

1 2 0 0   Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
150 000	27 137	177 137

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti įdarbinimo procedūrų išlaidas, įskaitant skelbimo išlaidas, pradedančių eiti pareigas arba iš Agentūros išeinančių kandidatų įsikūrimo, persikėlimo, pervedimo į kitą tarnybą, persikraustymo, laikinųjų dienpinigių, kelionės išlaidas, pakviestų užimti laisvą darbo vietą kandidatų kelionės ir pragyvenimo išlaidas, bendrų testų organizavimo ir medicininės apžiūros prieš įdarbinimą išlaidas.

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 1   Sveikatos priežiūros paslaugos

1 4 1 0   Sveikatos priežiūros paslaugos

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
50 000	7 000	57 000

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti privalomo kasmetinio darbuotojų medicininio patikrinimo išlaidas.

1 4 2   Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

1 4 2 0   Kvalifikacijos kėlimas, organizaciniai pokyčiai

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
500 000	–40 000	460 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros finansuojamas darbuotojų kvalifikacijos kėlimo ir organizacinių pokyčių išlaidas, įskaitant mokymosi formuoti darbo grupę išlaidas.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

Straipsnis Punktas	Eilutė	2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
	2 1 SKYRIUS
2 1 0	Nuoma
2 1 0 0	Nuoma	1 504 000	– 581 800	922 200
2 1 0 1	Indėliai	12 000	–4 965	7 035
	2 1 0 straipsnis – Iš viso	1 516 000	– 586 765	929 235
2 1 1	Draudimas
2 1 1 0	Draudimas	16 000	–1 427	14 573
	2 1 1 straipsnis – Iš viso	16 000	–1 427	14 573
2 1 2	Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas
2 1 2 0	Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas (3)	405 000	–26 189	378 811
	2 1 2 straipsnis – Iš viso	405 000	–26 189	378 811
2 1 4	Patalpų įrengimas
2 1 4 0	Patalpų įrengimas	60 000	55 000	115 000
	2 1 4 straipsnis – Iš viso	60 000	55 000	115 000
2 1 9	Kitos išlaidos
2 1 9 0	Kitos išlaidos	7 000	–2 000	5 000
	2 1 9 straipsnis – Iš viso	7 000	–2 000	5 000
	2 1 SKYRIUS – IŠ VISO	2 419 000	– 561 381	1 857 619
	2 2 SKYRIUS
2 2 0	Biuro įrenginiai
2 2 0 0	Biuro įrenginiai. Pirkimas	60 000	–13 021	46 979
	2 2 0 straipsnis – Iš viso	60 000	–13 021	46 979
2 2 4	Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos
2 2 4 0	Duomenų apdorojimo įranga	65 000	43 884	108 884
	2 2 4 straipsnis – Iš viso	65 000	263 884	328 884
	2 2 SKYRIUS – IŠ VISO	275 000	250 863	525 863
	2 3 SKYRIUS
2 3 1	Pašto ir telekomunikacinės išlaidos
2 3 1 0	Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai	75 000	–19 000	56 000
2 3 1 1	Telefonas, telegrafas, teleksas, radijas, televizija ir faksas (3)	138 000	–43 884	94 116
	2 3 1 straipsnis – Iš viso	215 000	–62 884	152 116
2 3 2	Finansinių paslaugų mokesčiai
2 3 2 0	Banko mokesčiai	10 000	–4 000	6 000
	2 3 2 straipsnis – Iš viso	10 000	–4 000	6 000
2 3 3	Teisinės išlaidos
2 3 3 0	Teisinės išlaidos	5 000	1 400	6 400
	2 3 3 straipsnis – Iš viso	5 000	1 400	6 400
2 3 9	Kitos administracinės išlaidos
2 3 9 0	Įvairus draudimas	25 000	–1 600	23 400
2 3 9 1	Kita	23 000	–3 400	19 600
	2 3 9 straipsnis – Iš viso	48 000	–5 000	43 000
	2 3 SKYRIUS – IŠ VISO	368 000	–70 484	297 516
	2 6 SKYRIUS
2 6 0	Agentūros aplinkosaugos vadyba
2 6 0 1	EMAS sertifikatas/Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje	150 000	4 610	154 610
	2 6 0 straipsnis – Iš viso	150 000	4 610	154 610
	2 6 SKYRIUS – IŠ VISO	150 000	4 610	154 610
	2 antraštinė dalis – Iš viso	3 461 500	– 376 392	3 085 108
2 1 SKYRIUS — PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS 2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS 2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS 2 6 SKYRIUS — AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

2 1 SKYRIUS —   PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 1 0   Nuoma

2 1 0 0   Nuoma

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1 504 000	– 581 800	922 200

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pastato, kuris yra Kongens Nytorv 6 ir 28, DK-1050 Kopenhagoje, arba jo dalių ir išorės archyvų patalpų nuomos mokėjimams padengti.

2 1 0 1   Indėliai

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
12 000	–4 965	7 035

2 1 1   Draudimas

2 1 1 0   Draudimas

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
16 000	–1 427	14 573

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pastato, stovinčio DK-1050 Kopenhagoje Kongens Nytorv gatvėje, draudimo sutartis.

2 1 2   Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 1 2 0   Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas (3)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
405 000	–26 189	378 811

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti einamąsias išlaidas.

2 1 4   Patalpų įrengimas

2 1 4 0   Patalpų įrengimas

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
60 000	55 000	115 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti patalpų įrengimo ir pertvarų pertvarkymo pastate išlaidoms padengti.

2 1 9   Kitos išlaidos

2 1 9 0   Kitos išlaidos

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
7 000	–2 000	5 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti einamas nebūtinai numatytas su pastatais susijusias išlaidas, ypač kelių mokesčius, sanitarinių sąlygų gerinimo, šiukšlių išvežimo, kaminų valymo ir t. t. išlaidas.

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0   Biuro įrenginiai

2 2 0 0   Biuro įrenginiai. Pirkimas

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
60 000	–13 021	46 979

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti biuro įrenginių pirkimo, nuomos, priežiūros, naudojimo ir remonto išlaidoms padengti.

2 2 4   Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos

2 2 4 0   Duomenų apdorojimo įranga

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
65 000	43 884	108 884

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterių ir išorinių įrenginių pirkimo ir (arba) nuomos išlaidas.

Jie taip pat padengia aptarnavimo, veikimo, remonto, duomenų terpės, dokumentacijos, kitokių medžiagų ir t. t. išlaidas.

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 3 1   Pašto ir telekomunikacinės išlaidos

2 3 1 0   Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
75 000	–19 000	56 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo išlaidas, įskaitant ir paštu siunčiamų siuntinių išlaidas.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 3 1 1   Telefonas, telegrafas, teleksas, radijas, televizija ir faksas (3)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
138 000	–43 884	94 116

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti:

—	ilgalaikės nuomos mokesčius, ryšių išlaidas, priežiūros mokesčius ir įrangos remonto bei priežiūros mokesčius,

—	telekomunikacijų įrangos, įskaitant laidus, išlaidas: tai apima jų pirkimą, nuomą, įrengimą, priežiūrą, dokumentaciją ir t. t.

Numatyta įnašų galimybė pagal kitas ES programas ir iš trečiųjų šalių. Be kokie finansiniai įnašai bus įrašyti į pajamų ataskaitos 2 2 skyrių ir gali būti panaudoti kaip papildomi asignavimai.

2 3 2   Finansinių paslaugų mokesčiai

2 3 2 0   Banko mokesčiai

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
10 000	–4 000	6 000

2 3 3   Teisinės išlaidos

2 3 3 0   Teisinės išlaidos

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
5 000	1 400	6 400

2 3 9   Kitos administracinės išlaidos

2 3 9 0   Įvairus draudimas

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
25 000	–1 600	23 400

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti įvairių draudimų (pvz., žalos trečiosioms šalims, nuo vagysčių ir t. t.) išlaidas.

2 3 9 1   Kita

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
23 000	–3 400	19 600

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kitas nebūtinai numatytas administracines išlaidas.

2 6 SKYRIUS —   AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

2 6 0   Agentūros aplinkosaugos vadyba

2 6 0 1   EMAS sertifikatas/Agentūros iniciatyvos aplinkosaugos srityje

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
150 000	4 610	154 610

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Agentūros EMAS sertifikato gavimo išlaidas.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

Straipsnis Punktas	Eilutė	2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
	3 3 SKYRIUS
3 3 1	Veiklos parama
3 3 1 2	Posėdžiai (1) (4) (5) (6)	995 200	130 000	1 125 200
	3 3 1 straipsnis – Iš viso	995 200	130 000	1 125 200
3 3 2	Informacinės technologijos ir ryšiai
3 3 2 1	Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra	950 000	186 632	1 136 632
3 3 2 2	Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės	500 000	50 000	550 000
3 3 2 3	Organizacijos reikalai/ryšiai	450 000	172 000	622 000
3 3 2 4	Vertimai raštu (3)	300 000	–15 148	284 852
	3 3 2 straipsnis – Iš viso	2 500 000	393 484	2 893 484
3 3 3	Europos teminiai centrai (ETC)
3 3 3 3	ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė (1)	927 900	–29 500	898 400
3 3 3 4	ETC LUSI – Žemės panaudojimas ir erdvinė informacija (1)	1 297 000	45 800	1 342 800
3 3 3 5	ETC RWM – Išteklių ir atliekų valdymas (1) (3)	897 900	89 000	986 900
	3 3 3 straipsnis – Iš viso	6 360 000	105 300	6 465 300
	3 3 SKYRIUS – IŠ VISO	9 855 200	628 784	10 483 984
	3 6 SKYRIUS
3 6 0	1–9 strateginiai veiksmai
3 6 0 1	Informacinės sistemos pateikimas (1) (2)	1 182 700	194 000	1 376 700
3 6 0 3	Gamta ir biologinė įvairovė (1) (6)	160 000	165 500	325 500
3 6 0 4	Vanduo ir žemės ūkis (3)	75 000	42 000	117 000
3 6 0 6	EEA pasaulyje (3)	150 000	–70 000	80 000
3 6 0 7	Subalansuotas gamtinių išteklių ir atliekų naudojimas bei tvarkymas	50 000	–21 691	28 309
3 6 0 8	Žemės panaudojimas ir gamtovaizdžiai (6)	150 000	200 000	350 000
3 6 0 9	Įsivaizduojamų įvykių seka	175 000	500	175 500
	3 6 0 straipsnis – Iš viso	2 292 700	510 309	2 803 009
3 6 1	10–11 strateginiai veiksmai
3 6 1 0	Integruoti įvertinimai ir parama subalansuotai plėtrai	200 000	122 691	322 691
3 6 1 1	EEA veikla (*)	100 000	112 450	212 450
	3 6 1 straipsnis – Iš viso	300 000	235 141	535 141
	3 6 SKYRIUS – IŠ VISO	2 592 700	745 450	3 338 150
	3 antraštinė dalis – Iš viso	12 447 900	1 374 234	13 822 134
	BENDRA SUMA	34 434 900	698 712	35 133 612
3 3 SKYRIUS — IŠTEKLIAI 3 6 SKYRIUS — STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 3 SKYRIUS —   IŠTEKLIAI

3 3 1   Veiklos parama

Paaiškinimai

1990 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (OL L 120, 1990 5 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1641/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 1), ir ypač jo 16 ir 17 straipsniai.

3 3 1 2   Posėdžiai (1) (4) (5) (6)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
995 200	130 000	1 125 200

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA sukviestų ekspertų posėdžių, susijusių su EAA metinėje darbo programoje (MDP) paminėtų projektų vykdymu, išlaidas. Prieš 1999 m., žr. 2 5 0 2 punktą.

3 3 2   Informacinės technologijos ir ryšiai

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterinės infrastruktūros (kokybės užtikrinimo) išlaidas, patirtas vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 1   Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
950 000	186 632	1 136 632

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti stabilios IT aplinkos palaikymo išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 2   Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
500 000	50 000	550 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonėmis bei EAA daugiakalbe vartotojų bendruomene.

3 3 2 3   Organizacijos reikalai/ryšiai

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
450 000	172 000	622 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti organizacijos reikalų (ryšių) išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 4   Vertimai raštu (3)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
300 000	–15 148	284 852

Paaiškinimai

Šie asingavimai skirti padengti:

—	laisvai samdomų arba laikinų vertėjų raštu paslaugas ir teksto rinkimo paslaugas,

—	Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrui Liuksemburge siunčiamo vertimo raštu ir tekstų rinkimo paslaugas.

3 3 3   Europos teminiai centrai (ETC)

3 3 3 3   ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė (1)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
927 900	–29 500	898 400

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė – išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 4   ETC LUSI – Žemės panaudojimas ir erdvinė informacija (1)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1 297 000	45 800	1 342 800

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti ETC LUSI – Žemės panaudojimas ir erdvinė informacija – išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 3 5   ETC RWM – Išteklių ir atliekų valdymas (1) (3)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
897 900	89 000	986 900

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti ETC RWM – Išteklių ir atliekų valdymas – išlaidas, siekiant įgyvendinti EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 6 SKYRIUS —   STRATEGINIAI VEIKSMAI

3 6 0   1–9 strateginiai veiksmai

3 6 0 1   Informacinės sistemos pateikimas (1) (2)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
1 182 700	194 000	1 376 700

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos pirmosios strateginės srities išlaidas, susijusias su informacinės sistemos veikla.

3 6 0 3   Gamta ir biologinė įvairovė (1) (6)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
160 000	165 500	325 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos trečiosios strateginės srities išlaidas, susijusias su gamta ir biologine įvairove.

3 6 0 4   Vanduo ir žemės ūkis (3)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
75 000	42 000	117 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos ketvirtosios strateginės srities išlaidas, susijusias su vandeniu ir žemės ūkiu.

3 6 0 6   EEA pasaulyje (3)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
150 000	–70 000	80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos šeštosios strateginės srities išlaidas, susijusias su parama EEA pasaulyje.

3 6 0 7   Subalansuotas gamtinių išteklių ir atliekų naudojimas bei tvarkymas

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
50 000	–21 691	28 309

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos septintosios strateginės srities išlaidas, susijusias su subalansuotu vartojimu, gamyba ir atliekomis.

3 6 0 8   Žemės panaudojimas ir gamtovaizdžiai (6)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
150 000	200 000	350 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos aštuntosios strateginės srities išlaidas, susijusias su žemės panaudojimu ir gamtovaizdžiais.

3 6 0 9   Įsivaizduojamų įvykių seka

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
175 000	500	175 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos devintosios strateginės srities išlaidas, susijusias su įsivaizduojamų įvykių seka.

3 6 1   10–11 strateginiai veiksmai

3 6 1 0   Integruoti įvertinimai ir parama subalansuotai plėtrai

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
200 000	122 691	322 691

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos dešimtosios strateginės srities išlaidas, susijusias su integruotais įvertinimais ir parama subalansuotai plėtrai.

3 6 1 1   EEA veikla (*)

2007 m. asignavimai	Pataisytas biudžetas Nr. 3	Nauja suma
100 000	112 450	212 450

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti EAA 2004–2008 m. strategijos vienuoliktos strateginės srities išlaidas, susijusias su EAA veikla.

Pastabos

Toliau nurodytos sumos įtrauktos į atitinkamų biudžeto eilučių asignavimus:

2007:

1) „Europe Aid 4“ biudžetas: 1 1 1 8 – 72 000 EUR, 3 3 1 2 – 145 200 EUR, 3 3 3 1 – 59 300 EUR, 3 3 3 2 – 27 900 EUR, 3 3 3 3 – 27 900 EUR, 3 3 3 4 – 267 000 EUR, 3 3 3 5 – 27 900 EUR, 3 6 0 1 – 32 700 EUR, 3 6 0 3 – 60 000 EUR.

2006:

2) TACIS biudžetas: 1 1 1 8 – 294 000 EUR, 1 3 0 0 – 30 260 EUR, 2 1 2 0 – 2 000 EUR, 2 3 0 0 – 630 EUR, 2 3 1 1 – 4 090 EUR, 3 3 1 2 – 73 595 EUR, 3 3 2 4 – 7 015 EUR, 3 3 3 5 – 18 935 EUR, 3 6 0 2 – 140 000 EUR, 3 6 0 4 – 229 475 EUR, 3 6 0 6 – 200 000 EUR.

3) „Corine Land Cover“ biudžetas: 3 6 0 1 – 3 200 000 EUR.

2005:

4) „X-compliance“ biudžetas: 3 3 1 1 – 200 000 EUR, 3 3 1 2 – 50 000 EUR, 3 5 7 0 – 250 000 EUR.

5) „Biodiversity“ biudžetas: 3 3 1 2 – 150 000 EUR, 3 5 5 0 – 150 000 EUR.

6): „Potsdam“ biudžetas: 3 3 1 2 – 50 000 EUR, 3 6 0 3 – 100 000 EUR, 3 6 0 8 – 200 000  EUR.

(*) Įsk. 7-ąjį 2007 m. perkėlimą.