KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1564/2007

2007 m. gruodžio 21 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 979/2007, leidžiantį naudoti Kanados kilmės kiaulienos importo tarifinę kvotą ir nustatantį jos administravimo tvarką

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo (1), ypač į jo 11 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos Reglamento (EB) Nr. 979/2007 (2) 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareiškėjai, pateikdami pirmą paraišką nurodytai kvotos laikotarpio daliai, įrodo, kad jie per kiekvieną tame straipsnyje nurodytą laikotarpį importavo arba eksportavo ne mažiau kaip 50 tonų Reglamento (EEB) Nr. 2759/75 1 straipsnyje išvardytų produktų.

(2)

Reikėtų išaiškinti, kad ankstesnės ūkio subjekto patirties įrodymas turi būti pateiktas kartu su pirmąją paraiška metiniam kvotos laikotarpiui. Pirmoji paraiška gali būti pateikta bet kuriai iš keturių kvotos metinio laikotarpio dalių, ir, jeigu ūkio subjektas teikia paraišką kelioms laikotarpio dalims, įrodymas turėtų būti teikiamas tik kartą.

(3)	Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 979/2007.

(4)	Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kiaulienos vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 979/2007 4 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1. Taikant Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 5 straipsnį, importo licencijos pareiškėjai, teikdami pirmą paraišką nurodytam metinės kvotos laikotarpiui, pateikia įrodymą, kad jie per kiekvieną iš dviejų tame straipsnyje nurodytų laikotarpių importavo arba eksportavo ne mažiau kaip 50 tonų produktų, išvardintų Reglamento (EEB) Nr. 2759/75 1 straipsnyje.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2007 m. gruodžio 21 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

(1) OL L 282, 1975 11 1, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).

(2) OL L 217, 2007 8 22, p. 12.