14.12.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 329/9 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1471/2007
2007 m. gruodžio 13 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 753/2002, nustatantį tam tikras Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 nuostatų dėl kai kurių vyno sektoriaus produktų aprašymo, pavadinimo, pateikimo ir apsaugos taikymo taisykles
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) |
Komisijos reglamento (EB) Nr. 753/2002 (2) 28 straipsnyje nurodytų terminų sąrašas turi būti papildytas atitinkamais Danijoje naudojamais terminais. |
(2) |
Turi būti iš dalies pakeistas Reglamento (EB) Nr. 753/2002 29 straipsnyje ir to reglamento III priede nustatytas tradicinių specifinių terminų sąrašas atsižvelgiant į atitinkamus Vokietijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje naudojamus terminus. |
(3) |
Atsižvelgiant į tai, kad Vokietija pakeitė teisės aktus ir pakeitimai įsigaliojo 2007 m. rugpjūčio 1 d., su šia šalimi susiję šio reglamento pakeitimai taip pat turėtų būti taikomi nuo tos datos, kad būtų išvengta prekybos trikdžių Bendrijos lygiu. |
(4) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 753/2002. |
(5) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 753/2002 iš dalies keičiamas taip:
1) |
28 straipsnio pirma dalis papildoma šia įtrauka:
|
2) |
29 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
3) |
III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
1 straipsnio 2 dalies a ir d punktai bei 1 straipsnio 3 dalis taikomi nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2007 m. gruodžio 13 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 179, 1999 7 14, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
(2) OL L 118, 2002 5 4, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1207/2007 (OL L 272. 2007 10 17, p. 23).
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 753/2002 III priedo eilutės, susijusios su Vokietija, pakeičiamos šiomis eilutėmis:
„VOKIETIJA |
|||||
29 straipsnyje nurodyti tradiciniai specifiniai terminai |
|||||
Qualitätswein |
Visi |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Qualitätswein mit Prädikat (1)/Q.b.A. m. Pr./Prädikatswein |
Visi |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Auslese |
Visi |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
— |
Šveicarija |
Beerenauslese |
Visi |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Eiswein |
Visi |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Kabinett |
Visi |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Spätlese |
Visi |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
— |
Šveicarija |
Trockenbeerenauslese |
Visi |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
28 straipsnyje nurodyti terminai |
|||||
Landwein |
Visi |
Stalo vynas su GN |
vokiečių |
|
|
23 straipsnyje nurodyti kiti tradiciniai terminai |
|||||
Affentaler |
Altschweier, Bühl, Eisental, Neusatz/Bühl, Bühlertal, Neuweier/Baden-Baden |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Badisch Rotgold |
Baden |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Ehrentrudis |
Baden |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Hock |
Rhein, Ahr, Hessische Bergstraβe, Mittelrhein, Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau |
Stalo vynas su GN Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Klassik arba Classic |
|
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Liebfrau(en)milch |
Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Riesling-Hochgewächs |
Visi |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Schillerwein |
Württemberg |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Weißherbst |
Visi |
Rūšinis vynas pkr |
vokiečių |
|
|
Winzersekt |
Visi |
Rūšinis putojantis Vynas pkr |
vokiečių |
|
|
(1) Šis tradicinis specifinis terminas gali būti naudojamas iki 2009 m. rugpjūčio 1 d. į butelius išpilstytam vynui apibūdinti.“