21.4.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 104/8

(1)

Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto 34 straipsnyje ir VIII priede nustatomos bendros sąlygos, pagal kurias šiose valstybėse narėse pereinamojo laikotarpio kaimo plėtros priemonėms įgyvendinti turi būti laikinai teikiama papildoma pagalba. Toms sąlygoms papildyti ir tam tikroms taisyklėms, nustatytoms 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1974/2006, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (3) taikymo taisykles, pritaikyti reikėtų priimti įgyvendinimo taisykles.

(2)

Tos taisyklės turi atitikti subsidiarumo ir proporcingumo principus, todėl jos turi apsiriboti tuo, ką yra būtina atlikti siekiant nustatytų tikslų.

(3)

Todėl reikėtų konkrečiai nustatyti tam tikroms pereinamojo laikotarpio priemonėms taikytinus reikalavimus.

(4)

Siekiant palengvinti kaimo plėtros programų, kurios apima šias priemones, rengimą ir Komisijos atliekamą jų patikrinimą bei patvirtinimą, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1257/2005 16 straipsniu, visų pirma reikia nustatyti bendrąsias jų struktūros ir turinio taisykles.

(5)

Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1974/2006 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

(6)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Kaimo plėtros komiteto nuomonę,

1)

III skyriaus I skirsnio 1 poskirsnis papildomas 25a straipsniu:

„25a straipsnis

1.   Paramą Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedo I skirsnio D dalyje nurodytoms ūkių konsultavimo ir informavimo paslaugoms teikti gali gauti šias paslaugas ūkininkams teikiančios valdžios institucijos ir įstaigos. Parama visų pirma gali būti teikiama rengiant verslo planus, pateikiant paraiškas dėl kaimo plėtros priemonių, konsultuojant ir informuojant apie gerų žemės ūkio ir aplinkos apsaugos sąlygų užtikrinimą bei laikantis teisės aktuose nustatytų valdymo reikalavimų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantis tam tikras paramos schemas ūkininkams 4 ir 5 straipsniuose bei III ir IV prieduose.

2.   Konsultavimo ir informavimo paslaugas ūkininkams teikti pasirinktos valdžios institucijos ir įstaigos turi turėti tinkamus kvalifikuoto personalo, administracinių ir techninių priemonių išteklius, konsultacijų teikimo patirties ir sugebėti teikti patikimas paslaugas.

3.   2007–2009 m. Bulgarija ir Rumunija konsultavimo paslaugų ūkininkams srityje gali įgyvendinti šią priemonę arba Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 20 straipsnio a punkto iv papunktyje nurodytą konsultavimo paslaugų ūkininkams ir miškų valdytojams priemonę.“

2)

III skyriaus I skirsnio 4 poskirsnio 37 straipsnio 2 dalis papildoma šiuo sakiniu:

„Bulgarijoje ir Rumunijoje pirmasis kvietimas teiktis paraiškas bus paskelbtas ne vėliau kaip praėjus trims metams nuo programos patvirtinimo.“

3)

III skyriaus I skirsnio 4 poskirsnis papildomas 37a straipsniu:

„37a straipsnis

Įgydamos Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 63 straipsnio c punkte nurodytų įgūdžių Bulgarija ir Rumunija taip pat gali padengti pavyzdinių vietos plėtros partnerysčių, integruotų plėtros strategijų rengimo, tyrimų finansavimo ir paraiškų, susijusių su vietos veiklos grupių atranka, rengimo išlaidas. Tokios galimų vietos veiklos grupių išlaidos atitinka reikalavimus.“

4)

III skyriaus 1 skirsnis papildomas 4a poskirsniu:

„4a   poskirsnis

Bulgarijai ir Rumunijai skirta laikina papildoma priemonė

39a straipsnis

Pagalbos teikimo pagal Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedo I skirsnio E dalyje nurodytą tiesioginių išmokų priemokų priemonę reikalavimai yra nustatyti Komisijos sprendime, patvirtinančiame papildomas nacionalines tiesiogines išmokas.“

5)

II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.